Translation of "insist against" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you insist. | Если ты настаиваешь. |
| Why insist on pensions? | Зачем настаивать на пенсиях? |
| Kitty did not insist. | Кити не настаивала. |
| Insist on the best. | Требуй лучшего. |
| Come in. I insist. | Заходи. Я настаиваю. |
| I insist on that. | Я настаиваю на этом. |
| I insist on that. | Я на этом настаиваю. |
| I insist that I'm innocent. | Я настаиваю на том, что я невиновен. |
| The market, they insist, regulates itself. | Рынок, согласно их настояниям, регулирует сам себя. |
| Patricia Ryan Don't insist on English! | Патриция Райан не настаивайте на английском! |
| I'll do it, if you insist. | Я это сделаю, если вы настаиваете. |
| I insist on your being present. | Я настаиваю на вашем присутствии. |
| They insist that he should go. | Они настаивают, что ему следует идти. |
| Why do you insist on going? | Почему вы обязательно хотите пойти? |
| I insist on having my say. | Я требую, чтобы меня выслушали. |
| I'll do that if you insist. | Я сделаю это, если ты настаиваешь. |
| I'll do that if you insist. | Я сделаю это, если вы настаиваете. |
| To insist on it, against the wishes of most European citizens, would smack of precisely the kind of undemocratic paternalism that has turned many Europeans against the EU already. | Настаивание на включении против желания большинства граждан Европы, будет иметь привкус чего то вроде своего рода недемократического патернализма, который уже отвернул многих европейцев от Евросоюза. |
| If you insist, I'll have another drink. | Если ты настаиваешь, я выпью ещё. |
| I insist that we do this now. | Я настаиваю на том, чтобы мы сделали это сейчас. |
| First, President Bush and his senior aides insist that the coming Iraq war is an extension of the military campaign against terrorism. | Во первых, президент Буш и высшие чиновники его администрации настойчиво утверждают, что грядущая война с Ираком является продолжением военной кампании против терроризма. |
| Stockholders insist on getting their pound of flesh. | Держатели акций хотят урвать свой кусок. |
| I will borrow it then, if you insist. | Ну, тогда, если вы настаиваете, я его одолжу. |
| I insist that he should go with us. | Я настаиваю, что он должен пойти с нами. |
| I probably misunderstood something, so I won't insist. | Возможно, я что то не так понял, поэтому настаивать не буду. |
| Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist. | Да, как и утверждают защитники мер строгой экономии, Европа нуждается в структурных реформах. |
| If you insist on going alone, please do so. | Если ты настаиваешь на том, чтобы идти одному, ради бога. |
| Many protesters insist in remaining leaderless, which is a mistake. | Многие протестующие настаивают на отсутствии лидера, что является ошибкой. |
| Both Frelimo and Renamo insist they want to avoid war. | Как Фрелимо, так и Ренамо настаивают на том, что хотят избежать войны. |
| Some people insist that television does more harm than good. | Некоторые люди настаивают, что телевидение приносит больше вреда, чем пользы. |
| It is not wild eyed extremism to insist that every conversation with an African leader should discuss what they are doing to win the battle against HIV AIDS. | И нельзя считать проявлением крайнего экстремизма настойчивое требование, чтобы в любом разговоре с африканскими лидерами обсуждался вопрос о том, что они делают для победы в борьбе с ВИЧ СПИДом. |
| Contemporary adherents insist more on personal faith and individual spiritual experience. | Современные приверженцы больше опираются на собственную веру и индивидуальный духовный опыт. |
| They should insist that opposition parties are included in a dialogue. | Они должны настаивать на том, чтобы оппозиционные партии принимали участие в диалоге. |
| Regulators should insist that traded derivatives are homogenous, standardized, and transparent. | Регуляторы должны настаивать, чтобы выставляемые на продажу дериваты были однородными, стандартизированными и прозрачными. |
| The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity. | Иранцы настаивают на том, что они нуждаются в ядерной энергии для выработки электроэнергии. |
| We insist on re instilling the basic values of the revolution. | Мы настаиваем на том, чтобы вновь установить базовые ценности революции. |
| I don't like people who always insist on talking about politics. | Не люблю людей, которые настаивают на разговорах о политике. |
| Maybe I took something wrong, so I'm not going to insist. | Возможно, я что то не так понял, поэтому настаивать не буду. |
| Why do you insist on letting in these insufferable wild birds?! | Почему ты упорно впускаешь сюда этих невыносимых диких птиц?! |
| It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction. | Это та вещь, которую мы упорно делаем самостоятельно размножение. |
| In short, the troika will insist that Greece honors its prior commitments. | Короче говоря, тройка будет настаивать на выполнении Грецией предыдущих обязательств. |
| Syria and Russia insist that it is the work of Syrian rebels. | Сирия и Россия настаивают, что это дело рук сирийских повстанцев. |
| But they insist that the only stimulus that will work is printing money. | Но они настаивают на том, что единственным эффективным типом стимулирования является печатание денег. |
| People who still insist on talking about it in public are frequently arrested. | Люди, которые настаивают на публичном обсуждении этих событий, часто подвергаются аресту. |
| They should be grateful, rather than foolishly insist that China take it back. | Они должны быть благодарны, а не настаивать на том, чтобы Китай взял его назад. |
Related searches : Insist That - We Insist - But Insist - Insist With - Should Insist - Will Insist - Still Insist - Must Insist - They Insist - I Insist - Insist Upon - Would Insist
