Translation of "insist on getting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Insist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stockholders insist on getting their pound of flesh. | Держатели акций хотят урвать свой кусок. |
| But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing. | Однако, как это часто бывает, те, кто настаивает на получении всего, рискует не получить ничего. |
| Yet critics still insist on getting the root cause of these efforts wrong. | Тем не менее, критики все еще настаивают на том, что основные причины этих усилий поняты неправильно. |
| Why insist on pensions? | Зачем настаивать на пенсиях? |
| Insist on the best. | Требуй лучшего. |
| I insist on that. | Я настаиваю на этом. |
| I insist on that. | Я на этом настаиваю. |
| Patricia Ryan Don't insist on English! | Патриция Райан не настаивайте на английском! |
| I insist on your being present. | Я настаиваю на вашем присутствии. |
| Why do you insist on going? | Почему вы обязательно хотите пойти? |
| I insist on having my say. | Я требую, чтобы меня выслушали. |
| If bondholders knew that the government would protect them, they would not insist on getting stricter contractual terms when they face greater risks. | Если держатели облигаций будут знать, что правительство защитит их, они не станут настаивать на ужесточении контрактных условий, сталкиваясь с более высокими рисками. |
| If you insist on going alone, please do so. | Если ты настаиваешь на том, чтобы идти одному, ради бога. |
| If you insist. | Если ты настаиваешь. |
| How are you getting on? | Как поживаете? |
| It's getting on my nerves. | Это действует мне на нервы. |
| I'm getting married on Monday. | Я женюсь в понедельник. |
| I'm getting on the bus. | Я сажусь в автобус. |
| Kitty did not insist. | Кити не настаивала. |
| Come in. I insist. | Заходи. Я настаиваю. |
| Contemporary adherents insist more on personal faith and individual spiritual experience. | Современные приверженцы больше опираются на собственную веру и индивидуальный духовный опыт. |
| We insist on re instilling the basic values of the revolution. | Мы настаиваем на том, чтобы вновь установить базовые ценности революции. |
| I don't like people who always insist on talking about politics. | Не люблю людей, которые настаивают на разговорах о политике. |
| Why do you insist on letting in these insufferable wild birds?! | Почему ты упорно впускаешь сюда этих невыносимых диких птиц?! |
| We are getting on first rate. | Мы отлично ладим. |
| It is getting on my nerves. | Это действует мне на нервы. |
| Mary is getting on my nerves. | Мэри действует мне на нервы. |
| This is getting on my nerves. | Это действует мне на нервы. |
| You are getting on my nerves. | Ты действуешь мне на нервы. |
| Tom is getting on my nerves. | Том действует мне на нервы. |
| I don't plan on getting caught. | Я не планирую быть пойманным. |
| Tom is getting married on Monday. | Том женится в понедельник. |
| You are getting on my nerves. | Вы действуете мне на нервы. |
| I'm getting married on October 20th. | Я женюсь 20 октября. |
| I'm getting married on October 20th. | Я выхожу замуж 20 октября. |
| I'm getting married on October 20th. | Я женюсь двадцатого октября. |
| I'm getting married on October 20th. | Я выхожу замуж двадцатого октября. |
| It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction. | Это та вещь, которую мы упорно делаем самостоятельно размножение. |
| I insist that I'm innocent. | Я настаиваю на том, что я невиновен. |
| People who still insist on talking about it in public are frequently arrested. | Люди, которые настаивают на публичном обсуждении этих событий, часто подвергаются аресту. |
| The Germans were smart to insist on putting the European Central Bank there. | Немцы поступили мудро, настояв на размещении там Европейского центрального банка. |
| I don't insist on my view,' replied Levin, with a guilty, childlike smile. | Я не стою за свое, отвечал Левин с детскою, виноватою улыбкой. |
| Yet critics still insist on getting the root cause of these efforts wrong. They try to depict this as a showdown between the Islamist AKP and the country s democracy loving secularists. | Тем не менее, критики все еще настаивают на том, что основные причины этих усилий поняты неправильно. |
| Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation | Добиваясь согласия в трансатлантическом финансовом регулировании |
| We are getting on all right now.' | У нас устроилось. |
Related searches : Insist On Paying - Insist On Payment - Insist On Performance - Insist On Seeing - Insist On Using - Insist On Having - Insist On Adherence - Insist On Something - Insist On Doing - On Getting - Support On Getting - Getting On With - Getting On Board
