Translation of "inspect the troops" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inspect - translation :

осмотреть

Inspect the troops - translation :

инспектировать войска

Troops - translation :

войска

Keywords : осмотреть инспектировать осматривать осмотрим осмотрю войска войск войсками войскам Войска

Examples (External sources, not reviewed)

Inspect...	Мониторинг...
Inspect...	Вставить...
Inspect	ВставитьLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
I will inspect the accessories.	Я взгляну на окрестнопи.
Inspect last focused accessible	Изучение последнего сфокусированного объекта
Inspect accessible under mouse	Изучение объекта под указателем мыши
In order to inspect the patient's nutritional status, when is the best time to inspect the patient's abdomen?	При обследовании внутреннего состояния пациента, Какое оптимальное время для осбледования брюшной полости пациента? от 4 до 5 часов после еды.
Inspect and edit binary files	Просмотр и редактирование двоичных файлов
Inspect and compare installed color profiles	Проверить и сравнить установленные цветовые профили
Comrade commander, may we inspect the unidentified island?	Товарищ командир, можно исследовать неизвестный остров?
I need to inspect the wound, said the doctor.	Мне нужно осмотреть рану , сказал врач.
(b) Services related to garage facilities screen vehicles for access authority inspect delivery vehicles inspect vehicles for explosive ordnance	b) услуги в связи с пользованием гаражом проверка автомобилей на предмет наличия разрешения на въезд в гараж проверка грузовых автомобилей, въезжающих в гараж досмотр автомобилей на предмет наличия взрывчатых веществ
Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files	Проверка скомпилированных файлов RenderMan Shading Language (RSL)
(16) Restrict transport movements and inspect vehicles	16) ограничивать движения транспортных средств и проводить их досмотр
Customs officers inspect all containers before loading.	Таможенные работники проверяют все контейнеры перед их погрузкой.
Before we begin, walk around and visually inspect the machine	Прежде чем мы начнем, ходить вокруг и визуально проверить машину
You might inspect the lights, the oil light, the gas gauge.	Вы можете проверить индикаторы, индикатор масла, топливомер.
Play back and inspect traces generated by apitrace	Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace
Use of X ray machines to inspect containers.	Применение рентгеновских технологий для проверки контейнеров.
Our Congresswomen come today to inspect conditions here.	Куча дел.
Visually inspect and carefully check the product and packaging before use.	Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением.
It was agreed that Issa and Tony would inspect the plane.	Была достигнута договорённость, что Иса и Тони обследуют самолёт.
Mr Hung, we need to inspect the area for this school.	Мистер Хунг, нам нужно осмотреть район для этой школы.
If you don't mind, may we inspect your suitcase?	Если не возражаете, можно мы проверим ваш чемодан?
Look at it for a moment and inspect it.	Посмотрите на нее и изучите.
You need to inspect wells when you rent a dacha.	Вы должны уметь вырыть колодец, когда получаете дачу.
The military observers were unable to inspect the helicopter prior to take off.	Военные наблюдатели не смогли проинспектировать этот вертолет до вылета.
That battery near the beach, you planned to inspect it in the morning.	А как же утренний смотр береговой дивизии?
Scotland The government of George I sent Wade to inspect Scotland in 1724.	В 1724 году правительство послало Уэйда с инспекционной поездкой в Шотландию.
The Group was able to inspect airports at Kinshasa and in Ituri district.	Группа смогла проинспектировать аэропорты в Киншасе и в районе Итури.
To the troops!	К войску!
The troops' morale?	О моральном духе?
Period troops troops days days months months	Общее число человеко дней
The Prosecutor General Chaika promised Medvedev to inspect all the addresses identified on the website.	Генпрокурор Чайка пообещал Медведеву проверить каждую точку, указанную на этом сайте.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.	Стаи шимпанзе обладают различной культурой в различных стаях.
Gather all the troops!	Соберите все войска!
What are the troops?	Что за отряд?
Everyone to the troops!	Все к войску!
They verify the authenticity of documents submitted and inspect suspicious cargo, including cargo in transit.	Они проверяют подлинность предъявляемых документов и подозрительные грузы, в том числе транзитные грузы.
The entrepreneur should always invite his loan officer to visit and inspect his business premises.	Предпринимателю следует всегда приглашать сотрудника кредитного отдела посетить и осмотреть его деловые помещения.
5 hours as each day. I have to go inspect outposts located outside the city.	Каждый день, в пять вечера, я начинаю осматривать загородные аванпосты.
Total, troops	Общее коли чество человеко дней
Additional troops	Дополнительные контингенты
(ii) Troops	ii) войска
The general inspected the troops.	Генерал инспектировал войска.

Показать эту страницу на русском языке