Translation of "inspection and examination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Examination - translation :

Inspection - translation :

Keywords : осмотр обследование осмотра обследования экспертиза инспекцию инспекции инспекция проверку проверка

Examples (External sources, not reviewed)

National competitive examination and General Service to Professional examination	Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов
Qt application inspection and manipulation tool	Программа проверки и обработки Qt приложений
Inspection Not Invasion	Инспекция вместо агрессии
Joint Inspection Unit	Объединенная инспекционная группа
Such risks demand examination and planning.	Подобные риски требуют изучения и планирования.
Inspection is better than invasion.	Инспекции лучше, чем агрессия.
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Объединенная инспекционная группа
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Объединенная инспекционная группа
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Объединенная инспекционная группа
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Объединенная инспекционная группа
FCC Radio Examination trainer	Тренажёр для подготовки к экзамену по радиосвязи FCC
Ham Radio Examination trainer	Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии
John passed the examination.	Джон сдал экзамен.
She passed the examination.	Она сдала экзамен.
Tom passed the examination.	Том сдал экзамен.
Tom failed the examination.	Том не сдал экзамен.
Tom failed the examination.	Том провалил экзамен.
Report of the Joint Inspection Unit	Доклад Объединенной инспекционной группы
Reports of the Joint Inspection Unit	Доклады Объединенной инспекционной группы
All visitors are subject to inspection.	Все посетители обязаны пройти досмотр.
A. Examination of the Noblemaire principle and its application	A. Изучение принципа Ноблемера и его применение
School examination in Phnom Penh	Экзамен в школе Пномпеня
The examination is at hand.	Скоро экзамены.
The examination is at hand.	Экзамен на носу.
He barely passed the examination.	Он с трудом сдал экзамен.
He sailed through the examination.	Он легко справился с экзаменом.
He took an oral examination.	Он сдавал устный экзамен.
He succeeded in the examination.	Он успешно сдал экзамен.
Will he fail the examination?	Он провалит экзамен?
He failed the examination again.	Он снова провалился на экзамене.
Did you pass your examination?	Вы сдали экзамен?
I passed my French examination.	Я сдал экзамен по французскому.
I passed my French examination.	Я сдал французский.
Closer inspection, however, reveals a different Russia.	При ближайшем рассмотрении, однако, обнаруживается другая Россия.
Korea allowed an inspection by the IAEA.	Корея разрешила инспекцию специалистами МАГАТЭ.
(iii) Physical and psychological examination record of all physical and psychological findings on clinical examination, including appropriate diagnostic tests and, where possible, colour photographs of all injuries	iii) физическая и психологическая экспертиза отчет о всех физических и психологических симптомах, обнаруженных при клиническом обследовании, включая соответствующие диагностические анализы и, по возможности, цветные фотографии всех телесных повреждений
Bush and Blair should demonstrate that the UN inspection process was failing.	Буш и Блэр должны продемонстрировать, что инспекция ООН не справилась со своим заданием.
The following persons passed the examination.	Следующие лица прошли экзамен.
I prepared well for this examination.	Я хорошо подготовился к этому экзамену.
The last examination was very difficult.	Последний экзамен был очень трудным.
I passed the examination with difficulty.	Я с трудом сдал экзамен.
I'm prepared for the entrance examination.	Я готов к вступительным экзаменам.
I expect he'll pass the examination.	Я надеюсь, что он сдаст экзамен.
The examination is close at hand.	Экзамены близко.
I'm confident of passing the examination.	Я уверен, что сдам экзамен.

Показать эту страницу на русском языке