Translation of "inspection and servicing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inspection - translation : Inspection and servicing - translation : Servicing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Substantive servicing of meetings including those of the Fifth Committee on management consulting issues (3) and on monitoring and inspection issues (10) | основное обслуживание заседаний, включая заседания Пятого комитета, в том, что касается консультирования по вопросам управления (3) и осуществления контроля и проведения инспекций (10) |
| Inspection and Investigation | Инспекции и расследования |
| Audit and Inspection | РБ ВР |
| Receipt and Inspection | Приемка и инспекция |
| Receiving and inspection | Прием и проверка |
| Responsible for the day to day servicing and maintenance of generators, also responsible for the inspection on receipt of hire vehicles and in particular on completion of repairs. | Отвечают за повседневное обслуживание и эксплуатацию автотранспортных средств и генераторов, отвечают также за проверку при получении арендуемых автотранспортных средств и, в частности, за их проверку после ремонта. |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) and substantive servicing of meetings | a) обслуживание межправительственных и экспертных органов (регулярный бюджет) и основное обслуживание заседаний |
| Information technology and conference servicing | Информационные технологии и обслуживание конференций |
| (c) Audit and Inspection | c) Подразделение ревизии и инспекции |
| B. Inspection and evaluation | В. Инспекции и оценки |
| (iii) Inspection and evaluation | iii) Инспекция и оценка |
| Permanent inspection teams Ad Hoc inspection teams | Постоянные инспекцион ные группы специальные инспекцион ные группы |
| Inspection | Осмотр |
| Inspection? | С проверкой? |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) | а. основное обслуживание заседаний основное обслуживание пленарных заседаний (8) |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) | основное обслуживание заседаний основное и техническое обслуживание совещания государств участников (2) |
| Programme Assistant and Conference Servicing Clerk | Maureen McGregor Programme Assistant and Conference Servicing Clerk Legal Advisory Section, Division for Treaty Affairs Room L 351 United Nations Office on Drugs and Crime P.O. |
| A. Conference servicing and public information | А. Конференционное обслуживание и распространие |
| Office of Inspection and Investigation | Управление инспекций и расследований |
| Receiving and Inspection P 3 | Прием и инспекция С 3 |
| quot (iii) Inspection and evaluation | iii) Инспекция и оценка |
| Central Monitoring and Inspection Unit | Группа центра лизованного контроля и оценки |
| For robot inspection and repairs. | Чтобы проверить роботов и починить поломки. |
| CONFERENCE SERVICING STAFF | ПЕРСОНАЛ КОНФЕРЕНЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ |
| A. Secretariat servicing | А. Секретариатское обслуживание |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12) | а. основное обслуживание заседаний основное обслуживание, в том числе пленарных заседаний Второго и Третьего комитетов (12) |
| The additional requirements outlined in paragraph 7 covered both conference servicing and non conference servicing costs. | Дополнительные потребности, указанные в пункте 7, предназначены для покрытия расходов по обслуживанию конференций и расходов, не связанных с обслуживанием конференций. |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual and executive sessions of the Trade and Development Board (4) | основное обслуживание заседаний основное обслуживание ежегодных и исполнительных сессий Совета по торговле и развитию (4) |
| Visual inspection | 1.1.2.1 Визуальный осмотр |
| Laboratory Inspection | Неизвестный податель заявки |
| Factory Inspection | Предоставление официального утверждения типа |
| Internal inspection | Внутренняя инспекция |
| Inspection services | Инспекционные услуги |
| Inspection visits | Посещения, проводимые инспекционной службой |
| Visual inspection | 1.1.2.1 Внешний осмотр |
| Inspection Unit | А. Осуществление рекомендаций Объединенной инспекционной группы |
| Agricultural inspection. | Сельскохозяйственная инспекция. |
| Inspection arms. | Оружие проверить! |
| Inspection arms. | Оружие проверить. |
| An inspection. | Я пришёл вас проверить. |
| An inspection! | Проверка! |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual regular and executive sessions of the Trade and Development Board (32) | основное обслуживание заседаний основное обслуживание ежегодных очередных и исполнительных сессий Совета по торговле и развитию (32) |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies | a) обслуживание межправительственных и экспериментальных органов |
| A. Conference servicing and public information coverage | А. Конференционное обслуживание и распространение информации |
Related searches : Operation And Servicing - Servicing And Repair - Installation And Servicing - Servicing And Support - Servicing And Maintenance - Maintenance And Servicing - Building And Servicing - Inspection And Repair - Inspection And Notice - Inspection And Verification - Audit And Inspection - Test And Inspection - Control And Inspection
