Translation of "test and inspection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inspection - translation : Test - translation : Test and inspection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Based on the test reports... the inspection committees... | В докладе комиссии сказано... |
| National provisions in Belgium require that when the result of a test or inspection is negative, the same body must perform the test or inspection again. | Действующие в Бельгии национальные положения требуют, чтобы в случае отрицательного результата при проведении испытания или проверки такое испытание или такая проверка в обязательном порядке проводились повторно тем же самым органом. |
| Two belts or restraint systems are required for the inspection of the buckle, the micro slip test and the abrasion test. | 7.1.3 Для проверки пряжки и испытания на проскальзывание и истирание необходимы два ремня или две удерживающие системы. |
| (b) the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used | b) соответствующие инструкции в отношении проверки и испытания, контроля качества, гарантий качества и технологических процессов, которые будут использоваться |
| In every inspection, the test books and production survey records shall be presented to the visiting inspector. | 9.4.1 В ходе каждой проверки инспектору должны представляться протоколы испытаний и производственные журналы технического контроля. |
| In every inspection, the test books and production survey records shall be presented to the visiting inspector. | 9.4.1 При каждой проверке инспектору должны представляться протоколы испытаний и производственные журналы технического контроля. |
| 10. As part of its inspection activities at the static test stands in Iraq, the Commission requested and received explanations on some recent test activities. | 10. В ходе инспектирования стендов статических испытаний в Ираке Комиссия запрашивала и получала объяснения, касающиеся некоторых проводившихся в последнее время испытаний. |
| Conformity with the requirements of this paragraph shall be verified by visual inspection and, where necessary, by a test fitting. | Проверка соответствия предписаниям настоящего пункта производится путем осмотра и в случае необходимости путем пробного монтажа. |
| Inspection and Investigation | Инспекции и расследования |
| Audit and Inspection | РБ ВР |
| Receipt and Inspection | Приемка и инспекция |
| Receiving and inspection | Прием и проверка |
| 6.2.2.1.4 The following standard applies for the design, construction and initial inspection and test of UN cryogenic receptacles, except that inspection requirements related to the conformity assessment system and approval shall be in accordance with 6.2.2.5 | 6.2.2.1.4 К проектированию, изготовлению и первоначальным проверке и испытанию криогенных сосудов ООН применяется следующий стандарт, однако требования, касающиеся проверки системы оценки соответствия и утверждения, должны соответствовать подразделу 6.2.2.5 |
| (c) Audit and Inspection | c) Подразделение ревизии и инспекции |
| B. Inspection and evaluation | В. Инспекции и оценки |
| (iii) Inspection and evaluation | iii) Инспекция и оценка |
| Permanent inspection teams Ad Hoc inspection teams | Постоянные инспекцион ные группы специальные инспекцион ные группы |
| Inspection | Осмотр |
| Inspection? | С проверкой? |
| The purpose of this inspection effort was to verify that no prohibited activities were taking place at these test stands. | Цель этого мероприятия убедиться в том, что на этих двух полигонах не осуществляется никакая запрещенная деятельность. |
| Office of Inspection and Investigation | Управление инспекций и расследований |
| Receiving and Inspection P 3 | Прием и инспекция С 3 |
| quot (iii) Inspection and evaluation | iii) Инспекция и оценка |
| Central Monitoring and Inspection Unit | Группа центра лизованного контроля и оценки |
| For robot inspection and repairs. | Чтобы проверить роботов и починить поломки. |
| Grammar test and spelling test | проверка знаний грамматики и орфографии |
| Visual inspection | 1.1.2.1 Визуальный осмотр |
| Laboratory Inspection | Неизвестный податель заявки |
| Factory Inspection | Предоставление официального утверждения типа |
| Internal inspection | Внутренняя инспекция |
| Inspection services | Инспекционные услуги |
| Inspection visits | Посещения, проводимые инспекционной службой |
| Visual inspection | 1.1.2.1 Внешний осмотр |
| Inspection Unit | А. Осуществление рекомендаций Объединенной инспекционной группы |
| Agricultural inspection. | Сельскохозяйственная инспекция. |
| Inspection arms. | Оружие проверить! |
| Inspection arms. | Оружие проверить. |
| An inspection. | Я пришёл вас проверить. |
| An inspection! | Проверка! |
| And, finally, test and test it again. | Наконец, постоянно тестируйте. |
| The Inspection for Cultural Heritage Protection (the Inspection) http www.mantojums.lv. | Управление архивов Литвы при правительстве Литвы выдает разрешения на вывоз документов http www.archyvai.lt |
| Qt application inspection and manipulation tool | Программа проверки и обработки Qt приложений |
| Receiving and Inspection Clerk (GS 4) | Приемщики инспекторы, ОО 4 |
| Pressure receptacles shall not be filled after they become due for periodic inspection and test but may be transported after the expiry of the time limit. | Сосуды под давлением не наполняются после того, как наступил срок проведения их периодической проверки и испытания, однако они могут перевозиться после истечения предельного срока. |
| Inspection Not Invasion | Инспекция вместо агрессии |
Related searches : Inspection And Test - Inspection Test - Test Inspection - Inspection Test Certificate - Final Inspection Test - Inspection Test Report - Inspection Test Plan - Inspection Or Test - Inspection And Repair - Inspection And Servicing - Inspection And Notice - Inspection And Verification - Audit And Inspection - Control And Inspection
