Translation of "inspire and engage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Engage - translation :

Inspire - translation :

Keywords : вступать атаковать вступить бой участвовать вдохновлять вдохновит вдохновляют вдохновляет вдохновляю

Examples (External sources, not reviewed)

What is needed is someone of impeccable integrity and the capacity to inspire and especially to engage Europe s young people.	Нужен человек с непогрешимой репутацией и способностью воодушевлять в особенности, побуждать к действиям европейскую молодёжь.
Engage.	Слоган предприятия, которым поделился со основатель и ментор проекта Блейк Уидмер Вовлекай.
EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.	EATWISE сокращение, в переводе дети которые едят умно.
Julie uses Flickr, blogs, and personal storytelling to inspire others.	Джулия пользуется Flickr, блогами и рассказывает о своей жизни, чтобы вдохновить других.
Share your China Dream with the world and inspire others!	Поделитесь своей Китайской мечтой со всем миром и вдохновите других!
This does not inspire much confidence.	Это не очень убедительно.
Finally, Serbs like leaders who can inspire and communicate with them.	В заключение, сербам нравятся лидеры, которые способны вдохновлять их и общаться с ними.
Nor does Greece s default history inspire confidence.	Не внушает также доверия история дефолта Греции.
Hu Jintao's career does not inspire optimism.	Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма.
Simon Sinek How great leaders inspire action	Саймон Синек Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать
His way of living and thinking really inspire me. He s my master.	Их образ жизни и мировоззрение не перестает меня вдохновлять.
Sokolovsky s popularity and polish are precisely what inspire so much support and suspicion online.	Именно популярность и уровень работы Соколовского вдохновляют так много поддержки и подозрений в интернете.
Imports inspire a more competitive domestic business environment.	Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение.
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.	Азиатские религии вдохновили его на создание выразительных скульптур.
You can also read the stories and engage in discussions.	На сайте вы сможете прочитать все истории и принять участие в дискуссиях.
But prospects for political reform do not inspire optimism.	Но перспективы политических реформ не внушают оптимизма.
Women inspire us to do great things and then stop us from doing them.	Женщины вдохновляют нас на великие дела, а затем не дают нам совершать их.
I engage people in direct confrontation.	Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподаванием.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподавательской деятельностью.
She wants to engage in teaching.	Она хочет стать учителем.
People engage in blogging and social networking, not in party politics.	И, таким образом, легко статистику свою делают.
A country in recession or depression does not inspire confidence.	Страна в состоянии экономического спада или депрессии не внушает особого доверия.
Of course, not all judges and prosecutors engage in nakedly partisan activities.	Конечно, не все судьи защищают интересы определенных сторон.
It's a profound moral matter that engages and should engage us all.	Это вопрос глубоко моральный. Он затрагивает и должен затрагивать нас всех.
We must all engage in the debate.	Мы все должны принимать участие в этих дебатах.
Populist leaders inspire passionate devotion, usually in people who feel (and often are) economically, politically, and culturally marginalized.	Популистские лидеры вызывают горячую преданность в основном среди людей, чувствующих себя (что зачастую является правдой) экономически, политически и культурно на обочине жизни.
A government can do three major things make (and enforce) laws, spend (or take) money, and inspire people.	Правительство может сделать три главных вещи ввести (и привести в исполнение) законы, потратить (или принять) деньги и вдохновить людей.
Maybe that will inspire more people to pick up a pen or pencil and start sketching.	Возможно, это вдохновит людей взять в руки карандаш или ручку и начать рисовать.
After all, communism has lost its capacity to inspire the Chinese.	В конце концов, коммунизм утратил свою способность вдохновлять китайцев.
And what they engage in is an amalgam of ethical, aesthetic, religious, and practical action.	То, чем они пользуются, является смесью этической, эстетической, религиозной и практической активности.
International and national partners must radically change the way they engage such states.	Международные и национальные партнеры должны радикально изменить способы из взаимодействия с такими государствами.
The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense.	Приостановка санкций ЕС и общая готовность к конструктивному участию имеют смысл.
Now it must go a step further and engage in consensus building internationally.	Теперь он должен пойти дальше и принять участие в формировании консенсуса на международном уровне.
However, there are memes that engage stereotypes and open questions of cultural order	Однако есть также и мемы, в которых используются стереотипы и открытые вопросы культурного характера
Of course, fiscal sustainability is vital to prevent a disruptive debt refinancing and inspire confidence among investors and consumers.	Нет сомнений, что финансовая устойчивость имеет жизненно важное значение для предотвращения разрушительного рефинансирования задолженности и вселения уверенности в круги инвесторов и потребителей.
The truth exists that there are many other things within our culture which inspire and nourish crime and violence.	Правда такова, что в нашей культуре много других вещей, которые толкают к насилию и преступлениям и создают для них благодатную почву.
It meant I commit myself. I engage myself.	а означало участвую, присутствую .
I have no time to engage in gossip.	У меня нет времени на сплетни.
Finally, Serbs like leaders who can inspire and communicate with them. They would never follow unknown technocrats.	Они никогда не пошли бы за неизвестными технократами.
I know that for a fact. So, tell us these stories and inspire others on the website.	Я это точно знаю. Поэтому расскажите нам ваши истории и вдохновите других на нашем сайте.
Our aim is to inspire others to sketch daily, this way improving their skills and observation capacities.	Наша цель вдохновить других рисовать каждый день и, таким образом, улучшать свои навыки и наблюдательные способности.
But we ve gone and thwarted their plans and have started to engage with both Tripoli and Tobruk.	А мы им все карты смешали и начали активно общаться и с Триполи, и с Тобруком.
Franklin D. Roosevelt knew how to inspire the patriotism of working men.	Франклин Д. Рузвельт умел вызывать патриотизм у рабочих.
Here are the robots that they inspire, the Mecho Geckos from iRobot.	Вот роботы, к созданию которых нас подтолкнули наблюдения за гекконами МехоГекко компании iRobot.

Показать эту страницу на русском языке