Translation of "instead it is" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Instead - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, it is the financial crisis. | Вместо этого им стал финансовый кризис. |
| Instead, she embodies it. | Последний погибает на дуэли. |
| It is, instead, the eurozone governments that must act. | Это, наоборот, правительства еврозоны должны действовать. |
| Put it in here instead. | Лучше положи сюда. |
| Now the wily strongman is determined to see it is written 'Nazarbayev', instead. | Теперь хитрый властитель полон решимости увидеть вместо этого Nazarbayev . |
| Instead, corruption is rampant. | Вместо этого процветает коррупция. |
| Amazingly, instead of dampening inflation, Ukraine s central bank is stoking it. | К удивлению, вместо того чтобы сдерживать инфляцию, центральный банк Украины ее провоцирует. |
| Instead, it is horribly like a condemned man being strangled secretly. | Но это наоборот, страшно похоже на приговоренного человека, которого вешают тайно . |
| Instead, it gives around 15 billion. | Вместо этого они дают около 15 миллиардов. |
| Instead, it has a legal standard. | Вместо этого, они имели правовой стандарт. |
| Instead, it maintains a neutral stance. | Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении. |
| Instead, it is claimed, eurozone members should have been allowed to default. | Вместо этого требуется, чтобы участникам еврозоны было разрешено объявлять дефолт. |
| Instead, it is likely to be radically different in many important ways. | Наоборот, оно скорее всего будет радикально отличаться от сегодняшнего по многим важным параметрам. |
| Instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running). | KDE этого не делает. Свернутое окно просто исчезает (но программа продолжает выполняться). |
| It depends, instead, on their story value. | Скорее зависимость определяется ценностью самой истории. |
| Instead, it has had the opposite effect. | Вместо этого он производит обратный эффект. |
| Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you. | Мне очень хочется изучить Вас, |
| Instead, it is taking steps to overcome the individual inertia that inhibits saving. | Вместо этого оно предпринимает шаги для того, чтобы преодолеть индивидуальную бездеятельность, которая мешает накоплению сбережений. |
| Instead, four in ten think it is not a moral issue, while 12 say it is actually morally acceptable. | Вместо этого, четверо из десяти не считают измену чем то аморальным, а 12 полностью одобряют. |
| The question is, what comes instead? | Вопрос в том, что будет вместо этого? |
| But instead he is in prison. | Но вместо этого он находится в тюрьме. |
| It struck him as funny, he said instead. | Ему это казалось смешным , сказал он вместо этого. |
| Instead, it is a simplified treaty replete with protocols, dispensations, and opt out causes. | Вместо этого оно является упрощенным соглашением, переполненным протоколами, особыми разрешениями и причинами для отказа от участия. |
| But it is counter cyclical efforts, institutions, and instruments that are sorely needed instead. | Но вместо этого нужны антициклические усилия, институты и инструменты. |
| Instead of strengthening the civil society, the President is effectively suspending it, complained Saeda. | Вместо того чтобы усилить гражданское государство, президент де факто аннулировал его , сожалеет Саеда. |
| Instead, this is the arena of education. | В свою очередь, это является обязанностью образования. |
| Freedom of expression is never categorically right or wrong instead, it accommodates rights and wrongs. | Свобода выражения никогда не бывает категорически права или неправа вместо этого она принимает во внимание правоту и заблуждение. |
| Of course, climate science is not precise instead, it works in terms of probability ranges. | Конечно, наука о климат не точная вместо этого, она работает с точки зрения вероятности диапазонов. |
| It is a euphemism that the Kazakhstani authorities prefer to employ instead of suicide bombing . | Этот эфимизм предпочитают употреблять Казахстанские власти вместо выражения террорист смертник . |
| INSTEAD | INSTEAD |
| Instead, serving the center of power, it crushed them. | Но вместо этого закон, обслуживающий центральную власть, сокрушил ТВ6. |
| Instead, they expect to find it by looking inward. | Напротив, они рассчитывают найти его, заглядывая в себя. |
| Instead, much of it will find its way abroad. | Вместо этого она заметно проявится за рубежом. |
| Why don't we the people just sort it instead? | Почему бы нам, людям, вместо них не разобраться со всем этим? |
| But, because it did not, it has shown up as inflation instead. | Но поскольку оно этого не сделало, укрепление проявилось в инфляции. |
| Instead of focusing on the crisis alone, it is fidgeting in the face of the media. | Вместо того чтобы сфокусироваться только на кризисе, они вынуждены нервничать под прицелом телекамер СМИ. |
| Instead, a regional approach was and is needed. | Вместо этого был необходим, и нужен сих пор, региональный подход к проблеме. |
| Father is busy, so I will go instead. | Отец занят, так что я пойду вместо него. |
| Instead, spring in Japan brings with it an invisible menace. | Напротив, весна в Японии таит в себе незримую угрозу. |
| Instead, it is now a military political alliance that sets democratic standards for new members and aspirants. | Он сейчас представляет собой военно политический союз, который устанавливает демократические стандарты для своих новых членов и кандидатов. |
| Instead, defenders of the contemporary equivalent of rollback advocate attacking Iran because it is developing nuclear weapons. | Вместо этого сторонники подхода, аналогичного отповеди по Эйзенхауэру, выступают за нападение на Иран по причине того, что он разрабатывает ядерное оружие. |
| Its task is to boost Abbas, instead of weakening him, as it did in the Shalit deal. | Его задача состоит в том, чтобы поддержать Аббаса, вместо того чтобы ослабить его, как это было сделано во время обмена Шалита. |
| Instead of asking Tom to do it, why don't you just do it yourself? | Почему бы тебе самому это не сделать, вместо того чтобы просить об этом Тома? |
| Instead of asking Tom to do it, why don't you just do it yourself? | Почему бы Вам самому это не сделать, вместо того чтобы просить об этом Тома? |
| Instead of asking Tom to do it, why don't you just do it yourself? | Почему бы тебе самой это не сделать, вместо того чтобы просить об этом Тома? |
Related searches : Is Instead - Instead It Means - Is Used Instead - It It Is - It Is - Is It - And Instead - Use Instead - Instead Use - However Instead - Are Instead - Add Instead - Using Instead
