Translation of "instead of many" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many of my friends preferred to study German instead of Spanish. | Многие из моих друзей предпочли изучать немецкий язык вместо испанского. |
| Many early cars used a tiller instead of a steering wheel. | Во многих автомобилях поначалу использовалась рукоятка вместо рулевого колеса. |
| But many see instead of both these things a massive waste of scarce budgetary resources. | Но многие видят вместо этого всего лишь огромную трату скудных бюджетных ресурсов. |
| Instead, it is likely to be radically different in many important ways. | Наоборот, оно скорее всего будет радикально отличаться от сегодняшнего по многим важным параметрам. |
| Instead, ethnic conflicts have multiplied, shaking many East European and Asian countries. | Вместо этого, этнические конфликты множились, сотрясая многие страны Восточной Европы и Азии. |
| What many saw, instead, was the start of a wave of political engagement unprecedented under the rule of Vladimir Putin. | Увиденное многими было, напротив, началом волны беспрецедентной во время правления Владимира Путина политической активности. |
| In many European countries, you should instead look at the quality of the stereo in your taxi. | Во многих европейских странах таким показателем может служить качество стереосистемы в такси. |
| After many months of drought, it was instead seen by some as a blessing on the ceremony | После многих месяцев засухи он, напротив, стал для некоторых знаком благословения церемонии |
| Tom went instead of Mary. | Том пошёл вместо Мэри. |
| So instead of attacking, he decided to drive away the horses instead. | Героический эпос Джангар складывался на протяжении многих веков. |
| INSTEAD | INSTEAD |
| Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru | Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру |
| We planted peanuts instead of cotton. | Мы посадили арахис вместо хлопка. |
| Instead of stopping, the rain increased. | Вместо того чтобы остановиться, дождь усилился. |
| Play outside instead of watching TV. | Пойди лучше погуляй, чем телевизор смотреть. |
| We learned Russian instead of French. | Мы изучали русский вместо французского. |
| I learned French instead of German. | Я изучал французский, а не немецкий. |
| I learned French instead of German. | Я учил французский вместо немецкого. |
| I watched television instead of studying. | Я смотрел телевизор вместо того, чтобы заниматься. |
| He uses honey instead of sugar. | Он использует мёд вместо сахара. |
| He went there instead of me. | Он туда пошёл вместо меня. |
| He went there instead of me. | Он пошёл туда вместо меня. |
| He took honey instead of sugar. | Он взял мёд вместо сахара. |
| She used margarine instead of butter. | Она использовала маргарин вместо масла. |
| She used margarine instead of butter. | Она заменила масло маргарином. |
| She used margarine instead of butter. | Вместо масла она использовала маргарин. |
| Tom called Mary instead of John. | Вместо Джона Том позвонил Мэри. |
| Tom uses honey instead of sugar. | Том использует мёд вместо сахара. |
| Tom went there instead of me. | Том пошёл туда вместо меня. |
| I drink coffee instead of milk. | Я пью кофе вместо молока. |
| Tom blamed Mary instead of himself. | Том винил Мэри, а не себя. |
| He takes honey instead of sugar. | Он берёт мёд вместо сахара. |
| I used margarine instead of butter. | Вместо масла я взял маргарин. |
| Instead of Dixon and Easter, R.E.M. | Вместо Истера и Диксона, R.E.M. |
| Instead of supporting those who fight international terrorism, many Europeans try to blame the spread of terrorism on Israel and the US. | Вместо того, чтобы поддерживать тех, кто сражается с международным терроризмом, многие европейцы пытаются возложить вину за распространение терроризма на Израиль и США. |
| Many observers nonetheless insist that those under criminal investigation should be released on bail instead of being kept in prison. | Многие наблюдатели тем не менее настаивают на том, чтобы находящиеся под следствием были освобождены под залог вместо содержания их в тюрьме. |
| Bachelor of..., instead of BA, BSc and LLB). | Введение двухциклового обучения предварительного (undergraduate) и выпускного (graduate). |
| Instead, like many Islamic countries today, India wrongly believed Gandhi's doctrine that modernization necessarily means Westernization. | Как многие мусульманские страны сегодня, Индия придерживалась доктрины Ганди, согласно которой модернизация обязательно влечет за собой вестернизацию. |
| Instead, many Latin American countries tried to defend the exchange rates by raising interest rates sharply. | Вместо этого, многие страны Латинской Америки попытались защитить обменный курс за счет резкого повышения процентных ставок. |
| Instead of these lessons, many people learned (or mislearned) that pandemics are paper tigers, and that health officials are fear mongers. | Вместо этих уроков многие люди quot научились quot (ошибочно) тому, что пандемии неопасные противники, и что сотрудники министерства здравоохранения паникеры. |
| Instead of saying, You got 73,000 results. | Вместо того, чтобы писать Нашлось 73 000 результатов. |
| Option to insert spaces instead of tabs. | Возможность вставлять пробелы вместо табуляций. |
| Instead, this is the arena of education. | В свою очередь, это является обязанностью образования. |
| Let's play cards instead of watching television. | Вместо того чтобы смотреть телевизор, давайте сыграем в карты. |
| He went fishing instead of playing tennis. | Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку. |
Related searches : Instead Of - Of Many - Instead Of Continuing - Instead Of Drinking - Instead Of Helping - Instead Of Sending - Instead Of Receiving - Instead Of Making - Instead Of Previously - Instead Of Time - Instead Of Applying - Instead Of Nothing - Instead Of Spending
