Translation of "instead of treating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Instead - translation :

Treating - translation :

Keywords : вместо Вместо Лучше мог Почему обращаются обращаешься лечил лечит обращается

Examples (External sources, not reviewed)

Treating Al Qaeda	Как обращаться с Аль Каидой
The Trouble with Treating Trauma	Проблема с устранением последствий травм
Let's just stop treating people.	просто перестанем людей лечить?
He is treating her husband.	Он мужа ее лечит.
How's Tom been treating you?	Как Том с тобой обращался?
How are they treating you?	Как они с тобой обращаются?
How are they treating you?	Как они с вами обращаются?
Lucy dreams of becoming a veterinarian and treating animals.	Люси мечтает стать ветеринаром и лечить животных.
The doctors were treating the wounded.	Врачи лечили раненых.
They're treating me like a child.	Они считают меня ребенком.
They're treating me like a child.	Они обращаются со мной как с ребенком.
Stop treating me like a kid.	Перестань обращаться со мной как с ребёнком.
Stop treating me like a kid.	Перестаньте обращаться со мной как с ребёнком.
Stop treating me like a kid.	Хватит обращаться со мной как с ребёнком.
Stop treating me like a child.	Перестань обращаться со мной как с ребёнком.
Stop treating me like a child.	Перестаньте обращаться со мной как с ребёнком.
Stop treating me like a child.	Хватит обращаться со мной как с ребёнком.
The man was used to treating this kind of wound.	Мужчина был привычен к обработке таких травм.
Dear Mukhabarrat, stop treating us like children.	Уважаемый Мукхбаррат, брось относиться к нам как к детям.
They are treating me like a child.	Они считают меня ребенком.
They are treating me like a child.	Они обращаются со мной как с ребенком.
The cost of treating depression accounted for only 9 of this huge sum.	Стоимость лечения депрессии составила только 9 этой огромной суммы.
Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays.	Юсуф Мухаммед Другими словами, клин клином что лучше, чем лечение мигрени медикаментами в наши дни.
Instead of treating taxes as government incursions on preexisting property rights, we should see taxes as part of the legal and economic structure that is needed to create and design a system of property rights.	Вместо того чтобы рассматривать налоги как посягательство правительства на наши права собственности, надо смотреть на них как на часть нашей правовой и экономической структуры, которая необходима для формирования самой системы прав собственности.
Two billion people. One third of the global population producing 5 percent of the wealth because they didn't get this change, because they kept treating their people like serfs instead of like shareholders of a common project.	Два миллиарда человек. Одна треть мирового населения, производящая 5 мирового богатства, поскольку они не подстроились под перемены, поскольку они продолжали относиться к людям как к рабам, а не как соратникам в одном деле.
And there are benefits to treating even younger children.	Есть положительные результаты в лечении более маленьких детей.
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.	Исследователь предложил перспективные направления в лечении рака.
The normal options for treating other forms of cancer work less well with mesothelioma.	Обычные варианты лечения других форм рака гораздо менее эффективны при мезотелиоме.
Tom went instead of Mary.	Том пошёл вместо Мэри.
So instead of attacking, he decided to drive away the horses instead.	Героический эпос Джангар складывался на протяжении многих веков.
INSTEAD	INSTEAD
Here every one rushed at him, and he began treating everybody.	Здесь все на него набросились, и он всех стал лечить.
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru	Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру
We planted peanuts instead of cotton.	Мы посадили арахис вместо хлопка.
Instead of stopping, the rain increased.	Вместо того чтобы остановиться, дождь усилился.
Play outside instead of watching TV.	Пойди лучше погуляй, чем телевизор смотреть.
We learned Russian instead of French.	Мы изучали русский вместо французского.
I learned French instead of German.	Я изучал французский, а не немецкий.
I learned French instead of German.	Я учил французский вместо немецкого.
I watched television instead of studying.	Я смотрел телевизор вместо того, чтобы заниматься.
He uses honey instead of sugar.	Он использует мёд вместо сахара.
He went there instead of me.	Он туда пошёл вместо меня.
He went there instead of me.	Он пошёл туда вместо меня.
He took honey instead of sugar.	Он взял мёд вместо сахара.
She used margarine instead of butter.	Она использовала маргарин вместо масла.

Показать эту страницу на русском языке