Translation of "institutional protection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Independent journalists have no institutional protection. | У независимых журналистов нет институциональной защиты. |
| Brazil s Institutional Limbo | Бразилия в институциональном лимбе |
| INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS | ЧЕЛОВЕКА И ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКИ |
| Protection. | Защита. |
| Lack of institutional imagination . | Нетворческий подход к экономическим структурам . |
| Capitalize on institutional diversity. | Извлекать выгоды из институциональных различий . |
| Legal structures have a direct impact on inflation expectations, because law can provide institutional protection to public goods, such as price and financial stability. | Подобные гарантии имеют прямое влияние на инфляционные ожидания, поскольку закон способен дать институциональную защиту общественным благам, таким как ценовая и финансовая стабильность. |
| In contrast to corporate insiders, institutional investors cannot charge the costs of lobbying to the publicly traded companies whose investor protection is at stake. | В отличие от корпоративных инсайдеров, инвестиционные организации не могут возложить затраты на лоббирование на компании, чьи акции торгуются на бирже, защита инвесторов которых находится под угрозой. |
| Diplomatic protection | Дипломатическая защита |
| But institutional investors usually do not provide a sufficient counter weight to lobbying by corporate insiders. In contrast to corporate insiders, institutional investors cannot charge the costs of lobbying to the publicly traded companies whose investor protection is at stake. | Однако инвестиционные организации обычно оказываются не в состоянии обеспечить достаточный противовес лоббированию со стороны корпоративных инсайдеров. |
| The market lacks institutional investors. | На рынке недостаточно организаций инвесторов. |
| Moreover, in order to deny terrorists institutional support, we must bring institutional strength to Afghanistan. | Кроме того, чтобы избавиться от институциональной поддержки террористов, нам необходимо принести институциональную силу в Афганистан. |
| Reforming Employment Protection | Реформирование защиты права на труд |
| Protection of witnesses | Защита свидетелей |
| Protection of sovereignty | Защита суверенитета |
| Protection of shareholders | Защита акционеров |
| They wanted protection. | Они хотели защиты. |
| Tom needed protection. | Тому нужна была защита. |
| Tom needed protection. | Том нуждался в защите. |
| Tom needs protection. | Тому нужна защита. |
| They need protection. | Они нуждаются в защите. |
| They need protection. | Им нужна защита. |
| I need protection. | Я нуждаюсь в защите. |
| I need protection. | Мне нужна защита. |
| You need protection. | Вы нуждаетесь в защите. |
| You need protection. | Ты нуждаешься в защите. |
| You need protection. | Тебе нужна защита. |
| You need protection. | Вам нужна защита. |
| I needed protection. | Мне нужна была защита. |
| The first revolution must be institutional. | Первая революция должна быть институционной. |
| (c) Building human and institutional capacities | c) укрепление человеческого и институционального потенциала |
| 2.8 Appropriate organizational and institutional setting | 2.8 Адекватные организационные и институциональные условия |
| Hairdos, no copyright protection. | Прически защиты авторского права нет. |
| Jokes, no copyright protection. | Шутки никакой защиты авторского права. |
| Protection and assistance measures | Меры защиты и помощи |
| Principle of debtor protection | Принцип защиты должника |
| Protection of reporting persons | Защита лиц, сообщающих информацию |
| Refugee protection and assistance | Защита беженцев и оказание им помощи |
| 61 35. Diplomatic protection | 61 35. Дипломатическая защита |
| 62 67. Diplomatic protection | 62 67. Дипломатическая защита |
| Protection of ships' crews | Защита экипажей морских судов |
| Personal Data Protection Bill | Закон о защите персональных данных |
| I don't need protection. | Мне не нужна защита. |
| It's for your protection. | Это для вашей защиты. |
| You're under my protection. | Ты под моей защитой. |
Related searches : Institutional Protection Scheme - Institutional Factors - Institutional Constraints - Institutional Economics - Institutional Customers - Institutional Funding - Institutional Development - Institutional Funds - Institutional Reform - Institutional Strengthening - Institutional Repository - Institutional Pressure - Institutional Market
