Translation of "instruction on use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Instruction - translation :

Keywords : инструкции инструкция инструкций инструкцию указаний

Examples (External sources, not reviewed)

This website has an instruction manual of how to use a nepohualtzintzin.	Этот сайт содержит инструкцию по использованию непоуальцинцин.
Instruction separation	Разделение инструкций
They shared a swimming instruction video on YouTube	Они разместили на Youtube видеоролик с уроком по плаванию
Step until next stylesheet instruction.	Перейти к следующей инструкции таблицы стилей.
Step to next xsl instruction	Пошаговое исполнение инструкций
Basically we are going to use the same technique as described in previously published instruction Fabric 6 Flags 2 .	Вообщем мы будем работать используя туже технику плетения описаную в ранее опубликованой инструкции Полотно 6 Флаги 2 .
It's completely intuitive there's no instruction manual.	Все делается совершенно интуитивно нет никакой инструкции.
Modern processors have multi stage instruction pipelines.	Современные процессоры имеют многоступенчатый конвейер команд.
It was based on the Harvard architecture, and so had separate instruction and data memory.	В этом случае говорят, что ЦСП построен по модифицированной гарвардской архитектуре.
But also, the genome is really the instruction manual.	Но так же, геном это на самом деле наша инструкция по применению.
This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC.	Это была компьютерная система обучения, которая в те дни работала на компьютере ILLIAC.
In use on all lines.	Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии.
For instance, at the same time as a mathematical instruction is fed into the floating point unit, the load store unit can fetch the next instruction.	Например, когда математическая инструкция вносится в блок с плавающей запятой, блок загрузки хранения памяти может в этот же момент вызвать следующую команду.
In his instruction called Regarding Biting Incidents, Mao asserted So what?	В своей инструкции под названием Касательно инцидентов с укусами , Мао писал Ну и что?
Some high schools continued instruction, also violating the city's emergency protocol.	Некоторые учебные заведения продолжают обучение, при этом нарушая протокол о чрезвычайном положении.
They also received instruction from a local trainer in coffee art.	Сотрудники предприятия также прошли обучение у местного гуру кофейного искусства.
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.	Технологическую инструкцию на теплообменник вы можете загрузить здесь.
And there's actually an instruction on the punch card which says Ring the bell. So you can imagine this Ting!	И даже была инструкция на перфокарте, где говорилось Звони в колокол! Можете себе представить этот Дзынь!
In 1908, Klein was elected president of the International Commission on Mathematical Instruction at the Rome International Congress of Mathematicians.	Международная комиссия по математическому образованию ( International Commission on Mathematical Instruction, ICMI ) учредила медаль Феликса Клейна.
The encoding shows which bits correspond to which parts of the instruction.	Нижеприведенная таблица показывает, какие биты каким частям инструкции соответствуют.
The primary languages of instruction in most schools are Kannada and English.	Основные языки преподавания каннада и английский.
MIPS (originally an acronym for Microprocessor without Interlocked Pipeline Stages) is a reduced instruction set computer (RISC) instruction set (ISA) developed by MIPS Technologies (formerly MIPS Computer Systems, Inc.).	MIPS () микропроцессор, разработанный компанией MIPS Computer Systems (в настоящее время MIPS Technologies) в соответствии с концепцией проектирования процессоров RISC (то есть для процессоров с сокращенным набором команд).
Use the Internet. Go on the Internet.	Используйте Интернет. Общайтесь через Интернет.
Not like we made it in previously published instruction Fabric 6 Flags 2 .	Не так как мы делали в ранее опубликованой инструкции Полотно 6 Флаги 2 .
According to Fat Mario, The Enclosed Instruction Book is the best book ever.	Как считает Толстый Марио, Приложенная книга руководство лучшая книга на свете.
But today I received an instruction from the management committee of the developmental zone.	Но сегодня я получил инструкцию из административного комитета зоны развития.
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.	Я проверил все части по инструкции, но он всё равно не заработал.
MIPS32 and MIPS64 define a control register set as well as the instruction set.	MIPS32 и MIPS64 определяют как набор регистров управления, так и набор команд.
On Windows NT operating systems, PE currently supports the IA 32, IA 64, x86 64 (AMD64 Intel64), and ARM instruction set architectures (ISAs).	На операционных системах семейства Windows NT формат PE в настоящий момент поддерживает следующие архитектуры наборов команд IA 32, IA 64, и x86 64 (AMD64 Intel64).
I use Yahoo! to search on the internet.	Я пользуюсь Yahoo! для поиска в интернете.
With tailored content and instruction, even classrooms without private school resources can provide individual learning.	С помощью специально подобранного содержания и методики обучения даже заведения, не располагающие такими ресурсами, как частные школы, могут предоставлять индивидуальное обучение.
But once they arrive in Yaounde, their board, transportation and instruction are covered by Bwelle.	Но по прибытии в Яунде их питание, транспорт и обучение оплачивает Бвелле.
The younger generation no longer recognizes nation , history , and world through the instruction of ideology.	Младшее поколение больше не ценит народ , историю и мир через идеологию.
Why did they use third degree torture on minors?	Почему они использовали подобные пытки на несовершеннолетних?
From now on, I will not use that word.	С этого времени я не буду употреблять это слово.
From now on, I will not use that word.	Отныне я не пользуюсь этим словом.
But on December 23, 2011, the issue was put on the table again when an instruction letter distributed to the members of the Breezes of Chicureo Golf Club went viral .	О проблеме заговорили снова, когда 23 декабря 2011 года письма с инструкциями были распространены среди членов гольф клуба Бризы Чикурео .
This guide will provide instruction on using satellite images, with a focus on historical imagery, and available street level imagery accessible for Russian and Ukrainian cities. Contents1 Google2 Yandex3 Wikimapia	В данном руководстве приведены указания по использованию снимков со спутников, в особенности исторических снимков, а также доступных фотографиях улиц, имеющихся в наличии для российских и украинских городов.
Genes are, in a sense, the instruction language for building humans (or any other living thing).	Гены, в определенном смысле, представляют собой язык инструкции для строительства людей (или любого другого живого создания).
2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification.	2. Уведомление об уступке или платежная инструкция могут касаться дебиторской задолженности, которая возникает после уведомления.
There's severe pollution in Shenyang, so why hasn't the Environment and Education Department halted school instruction?	В Шэньяне опасное загрязнение воздуха, так почему же отдел охраны окружающей среды и образования не отменил занятия в школе?
To save bits in the instruction word, RISC designs reduce the number of instructions to encode.	Чтобы сэкономить биты в коде команды, в RISC было уменьшено количество инструкций для кодирования.
He will use his legal training to fight on technicalities.	Он будет использовать свою юридическую подготовку для борьбы с техническими формальностями.
Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	Конвенция о запрещении применения ядерного оружия
62 149. Moratorium on the use of the death penalty	62 149. Мораторий на применение смертной казни

Показать эту страницу на русском языке