Translation of "insurgent attacks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attacks - translation :

нападки

Insurgent - translation :

восставший

Insurgent attacks - translation :

атаки повстанцев

Keywords : атак нападений атакует нападает нападениях

Examples (External sources, not reviewed)

Insurgent attacks have killed 11 Chinese workers since 2004.	В результате нападений с 2004 года мятежников были убиты 11 китайских рабочих.
They expressed concern, however, over the ongoing violence in the country caused by insurgent attacks.	Вместе с тем они выразили озабоченность продолжающимся насилием в стране, вызванным нападениями повстанцев.
Insurgent attacks remain concentrated in four of Iraq's 18 provinces Baghdad, Ninewa, Al Anbar and Salahaddin.	Они по прежнему сосредоточены в четырех из 18 провинций Ирака Багдаде, Ниневии, Анбаре и Салах эд Дине.
The significant rise in insurgent attacks in April and May has taken a particularly heavy toll on civilians.	Существенное увеличение числа нападений повстанцев в апреле и мае повлекло особо крупные жертвы среди мирных жителей.
Find bombs and insurgent	Найти бомбы и повстанческих
As in the run up to the October referendum, there has been an increase in insurgent attacks leading up to tomorrow's election.	Как и в преддверии октябрьского референдума, в преддверии завтрашних выборов участились нападения мятежников.
Later he would join the insurgent army.	Позже он присоединится к повстанческой армии.
The highest priority of Place ending insurgent RPG's	Самый высокий приоритет Место проведения конец повстанческой РПГ
Place crosshairs several meters ahead of insurgent moving.	Место перекрестье нескольких метрах впереди повстанческого движения.
Ongoing insurgent attacks and acts of terrorism, violent crime, including kidnappings and torture, and the adverse effects of military action represent major sources of human rights violations in Iraq.	Главными источниками нарушений прав человека в Ираке являются непрекращающиеся действия повстанцев и акты терроризма, связанная с насилием преступность, включая похищения и пытки, и отрицательные последствия военных акций.
An early insurgent leader in the state was Francisco Ayala.	Первым лидером повстанцев в провинции был Ф. Айяла (Francisco Ayala).
Insurgent movements that succeed do so because the government s will collapses.	Повстанческие движения оказываются успешными потому, что правительство теряет волю.
A missed shot, another insurgent to fight and kill more Marines.	Пропустил выстрел, другой повстанческой сражаться и убивать больше морских пехотинцев.
More than 100,000 people from the ethnic minority Rohingya group have been displaced from their homes due to clearing operations of the Myanmar military, in response to attacks by a pro Rohingya insurgent group.	Более 100 000 представителей этнического меньшинства рохинджа были выселены из своих домов из за операций по зачистке территории, проводимых армией Мьянмы в ответ на атаки повстанческой группировки, поддерживающей рохинджа.
attacks.	человек.
Land mines are a weapon of choice for many Government and insurgent groups.	Наземные мины являются предпочтительным оружием для многих правительственных подразделений и повстанческих группировок.
His skills saved countless lives of Marines destroying insurgent fighters and teams RPG's	Его навыки спасли бесчисленное количество жизней морских пехотинцев уничтожить повстанческие истребители и команды РПГ
Attacks against the civil population and indiscriminate attacks	Attacks against the civil population and indiscriminate attacks
Rule against indiscriminate attacks Indiscriminate attacks are prohibited.	Норма недопустимости нападений неизбирательного характера нанесение ударов по целям без их различия запрещается.
Attacks can include rapid combinations of basic attacks (combos) as well as jumping and grappling attacks.	Среди атак могут встречаться быстрые комбинации обычных ударов (комбо), удары в прыжке и удержания.
And if you don't find that solution as an insurgent force, you don't exist.	Если ваша боевая ячейка его не найдёт, её не станет.
Online attacks	Онлайн атаки
Indeed, much of Colombia s national territory is now dominated by one of three insurgent groups.	В самом деле, большая часть национальной территории Колумбии в настоящее время занята одной из трех групп восставших. К тому же, экономика разрушена.
They were used by insurgent forces in the Iraq War and the War in Afghanistan.	К началу русско японской войны в армию было поставлено примерно 3 800 000 винтовок.
The attacks include multiple attempts to kidnap soldiers, massive shelling attacks, Katyusha rocket fire and numerous gunfire attacks.	Такие нападения включают многочисленные случаи попыток похитить солдат, массированные артобстрелы, минометный огонь с применением ракетных установок Катюша и частые обстрелы из стрелкового оружия.
Recent terrorist attacks	Недавние террористические акты
4. Factional attacks	4. Нападения группировок
Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time.	Я сейчас объясняю это так по ходу времени группы сопротивления развиваются. Адаптируются.
Those attacks are attacks on all of us and cannot be condoned.	Такие нападения являются нападениями на всех нас, и их нельзя простить.
It is widely known and accepted that insurgent groups in Myanmar extensively recruit and use child soldiers.	Всем известно и всеми признано, что повстанческие группы в Мьянме широко вербуют и используют детей солдат.
This represents the very clear intent of insurgent forces to intentionally misuse them at some later stage.	А это свидетельствует об очень четком намерении повстанческих сил преднамеренно использовать их ненадлежащим образом как нибудь на более позднем этапе.
Scheduled quot elections quot by the Serbian insurgent authorities certainly are not a step in that direction.	Планируемые властями сербских повстанцев quot выборы quot , разумеется, не являются шагом в этом направлении.
Article 51(4), AP I, further defines indiscriminate attacks as those attacks that	Статья 51 (4) ДП I далее определяет нападения неизбирательного характера как нападения
A string of attacks	Серия атак
Tom had panic attacks.	У Тома были панические атаки.
Attacks against medical units	Attacks against medical units
Distinction and indiscriminate attacks	Проведение различия и неизбирательные нападения
Attacks can flare up.	Нападения могут усилиться.
responsible for such attacks	за такие нападения
Military attacks on civilians	Военные нападения на гражданских лиц
Attacks cannot be tolerated.	Нельзя мириться с нападениями на них.
Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt.	Я сейчас объясняю это так по ходу времени группы сопротивления развиваются. Адаптируются.
Do not think you are fooling me, you are an insurgent and you will be one till death.	Однако, как он и предполагал, справиться с испанским вторжением ему не удалось.
Those operations have disrupted key insurgent cells, limited insurgents' movement and facilitated progress in reconstruction and democracy building.	Эти операции нарушают деятельность основных повстанческих ячеек, ограничивают передвижения мятежников и содействуют прогрессу в деле восстановления и демократического строительства.
Everyday in Madagascar, our citizens die in burglaries, armed attacks, and attacks by the dahalo .	Повседневная жизнь Мадагаскара граждане, ежедневно умирающие от налётов, вооружённых нападений, нападений дахало .

Показать эту страницу на русском языке