Translation of "sophisticated attacks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attacks - translation : Sophisticated - translation : Sophisticated attacks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Law enforcement officials suggest that these attacks are not the work of mischievous hackers but of sophisticated criminal operations. | Сотрудники правоохранительных органов считают, что такие нападения являются не проделками хакеров, а работой использующих новейшие технологии преступных организаций. |
| Sophisticated! | Прекрасно! |
| Sophisticated System | Сложная система |
| Furthermore, the insurgency has taken a more brutal turn of late, using more sophisticated weaponry, as seen in the recent suicide bombing attacks. | Более того, в последнее время действия повстанцев стали более жестокими и они применяют более совершенное оружие, что показали недавние взрывы, устроенные смертниками. |
| You're very sophisticated. | Ты весьма умудрённый. |
| Sophisticated communications sweep. | Сложная коммуникационная система. |
| They are sophisticated. | Они являются сложными. |
| Tom is very sophisticated. | Том человек тонкого ума. |
| Tom is very sophisticated. | Том человек весьма искушенный. |
| This is sophisticated laboratory. | Това е модерна лаборатория. |
| They're very technically sophisticated. | Они очень развиты технически. |
| They are very sophisticated. | КРИС Они очень сообразительные. |
| This is pretty sophisticated. | Это довольно сложно. |
| But these instruments are rather sophisticated too sophisticated, in fact, for most homeowners to embrace. | Но эти инструменты довольно сложны в действительности, слишком сложны, чтобы большинство домовладельцев могли их использовать. |
| Arrogance has replaced sophisticated modesty. | Изысканная скромность сменилась высокомерием. |
| They have very sophisticated cooperation. | У них очень продвинутая система сотрудничества. |
| This is really sophisticated pharmacology. | Это довольно утончённая фармакология. |
| He is just too sophisticated. | (М2) Он очень умен. |
| We're all sensible, sophisticated people. | Мы все разумные, опытные люди. |
| attacks. | человек. |
| An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens. | А яйцо это красивый, сложный объект, который может порождать более сложные объекты, как, например, цыплята. |
| Are you mindful, sophisticated like 007? | Вы внимательный, изощрённый, как Агент 007? |
| I will fly sophisticated military fighters! | Я буду летать на боевом современном самолете! |
| You also have societies extremely sophisticated. | Наконец, оба общества чрезвычайно сложны. |
| Attacks against the civil population and indiscriminate attacks | Attacks against the civil population and indiscriminate attacks |
| Rule against indiscriminate attacks Indiscriminate attacks are prohibited. | Норма недопустимости нападений неизбирательного характера нанесение ударов по целям без их различия запрещается. |
| That s not a recipe for sophisticated thinking. | Это не самая благоприятная ситуация для хороших идей. |
| They are sophisticated, highly adaptive, multinational organizations. | Это многонациональные организации со сложной структурой и высокой способностью к адаптации. |
| This is a far more sophisticated language. | Это гораздо более утонченный язык. |
| There are lots of more sophisticated examples. | Есть уйма более сложных примеров. |
| We're also working on more sophisticated printers. | Мы также разрабатываем более сложные принтеры. |
| Some of them are much more sophisticated. | Некоторые более сложно заметить. |
| All of you, with your sophisticated ideas. | Вы с вашими современными идеями! |
| Attacks can include rapid combinations of basic attacks (combos) as well as jumping and grappling attacks. | Среди атак могут встречаться быстрые комбинации обычных ударов (комбо), удары в прыжке и удержания. |
| Online attacks | Онлайн атаки |
| In their heavy attacks against civilian and military targets, the Chetnik forces are using sophisticated long range artillery, tanks and helicopters their resumed use of jets and missiles cannot be ruled out. | При нанесении массированных ударов по гражданским и военным целям силы четников применяют современную дальнобойную артиллерию, танки и вертолеты нельзя исключать того, что они возобновят использование реактивной авиации и управляемых ракет. |
| The attacks include multiple attempts to kidnap soldiers, massive shelling attacks, Katyusha rocket fire and numerous gunfire attacks. | Такие нападения включают многочисленные случаи попыток похитить солдат, массированные артобстрелы, минометный огонь с применением ракетных установок Катюша и частые обстрелы из стрелкового оружия. |
| And the alligator has some very sophisticated senses. | Аллигатор обладает высокоразвитыми чувствами |
| It's the most sophisticated model on the market. | Это наиболее продвинутая модель среди имеющихся на рынке. |
| It manages counterparty risk in incredibly sophisticated ways. | Она управляет рисками контрагента невероятно изощрёнными способами. |
| Politicians in a big, complex, sophisticated I.T. project? | Вмешательство политиков в большой, комплексный, сложный проект в информационных технологиях? |
| Let's now look at a more sophisticated example. | 160 00 05 40,623 amp gt 00 05 43,582 Теперь рассмотрим более сложный пример. |
| Sounds sophisticated? actually, I just made it up. | Звучит мудрёно? Я только что это придумала. |
| It's facinating, it is this incredibly sophisticated moment | А еще неформальность. |
| And they have a very sophisticated PR machine. | И они имеют очень хитрую PR машину. ДЖЕЙСОН |
Related searches : Sophisticated Cyber Attacks - Targeted Attacks - Advanced Attacks - Recurrent Attacks - Network Attacks - Stage Attacks - Logical Attacks - Militant Attacks - Insurgent Attacks - Application Attacks - Security Attacks - Indiscriminate Attacks
