Translation of "integration of companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Integration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| European integration was supposed to take care of this by driving decades of rapid economic growth as companies realize continent wide economies of scale. | Предполагалось, что европейская интеграция позаботится об этом, стимулируя на протяжении десятилетий быстрый экономический рост за счет реализации компаниями возможностей получения экономии от масштабов после расширения своей деятельности на всю Европу. |
| Trade integration exposed domestic banks and firms to foreign competition, limiting national governments' ability to intervene on behalf of favored domestic companies. | Торговая интеграция поставила банки и компании перед лицом иностранной конкуренции, ограничив возможности вмешательства со стороны национальных правительств с целью защитить отечественные предприятия. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| The Inevitable Re Birth of European Integration | Неизбежное возрождение европейской интеграции |
| It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé | Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ |
| Africa s Integration Imperative | Срочная потребность в африканской интеграции |
| Middle East Integration | Ближневосточная интеграция |
| Women for Integration | Женщины за интеграцию |
| Integration or destabilization? | Интеграция или дестабилизация? |
| Integration with kaddressbook . | Интеграция с kaddressbook . |
| Integration or expulsion? | Интеграция или репатриация? |
| Of course, democracy does not automatically mean integration. | Конечно же, демократия не означает автоматическую интеграцию. |
| Immigration illustrates the cost of integration without convergence. | Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции. |
| Integration is the defining characteristic of this work. | Определяющей характеристикой этой работы является интеграция. |
| companies. | чел. |
| If Germany no longer acts as the driving force of European integration, then European integration is a thing of the past. | Если Германия больше не будет действовать как движущая сила интеграции, то и сама европейская интеграция уйдёт в прошлое. |
| Neither of them thought much, if anything, of European integration. | Никто из них не думал слишком много о европейской интеграции, если вообще о ней думали. |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
| Europe s Market Led Integration | Возглавляемая рынком интеграция ЕС |
| Europe s Fitful Financial Integration | Судорожная финансовая интеграция Европы |
| But, although Asia is becoming more like Europe in terms of economic integration, political and diplomatic integration lags behind. | Однако, несмотря на то, что Азия всё больше походит на Европу в отношении экономической интеграции, её политическое и дипломатическое объединение остаются далеко позади. |
| Four Russian companies owned 53 of the stock, whereas two German companies had 47 . | Российской стороне принадлежало 53 акций созданной компании, двум немецким компаниям 47 . |
| Many of the instruments for greater integration already exist. | Многие инструменты для большей интеграции уже существуют. |
| Many countries are currently debating the integration of migrants. | Многие страны в настоящее время ведут дискуссии по поводу интеграции мигрантов. |
| But the process of further European integration has stalled. | Но процесс дальнейшей европейской интеграции находится в тупике. |
| Ten leading international energy companies, indeed, will participate in the privatization of the first group of companies. | В действительности, десять ведущих международных энергетических компаний будут участвовать в приватизации первой группы компаний. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Black Companies | Черные компании |
| Can Regional Integration Save Africa? | Может ли региональная интеграция спасти Африку? |
| Economic Crisis and Regional Integration | Экономический кризис и региональная интеграция |
| Article 44 Regional integration organizations | Статья 44 Организации региональной интеграции |
| It should embark now on a policy of an accelerated political and security integration of the countries of Central Europe without slowing down their economic integration. | Теперь ЕС должен ввести в действие политику ускоренной политической и обеспечивающей безопасность интеграции стран Центральной Европы без замедления их экономической интеграции. |
| The same is true of oil companies. | То же самое относится и к нефтяным компаниям. |
| These are normal activities of insurance companies. | Это является обычной деятельностью страховых компаний. |
| Ranking of the most sanctioned oil companies. | Список самых санкционируемых нефтяных компаний. |
| There were pledges of political integration based on shared values. | Были обещания политической интеграции, основанной на общих ценностях. |
| Simply put, the idea of European integration transformed our continent. | Буквально говоря, идея европейской интеграции преобразовала наш континент. |
| They fear the threat of secularization implied by European integration. | Они опасаются угрозы секуляризации, которая, как они думают, неизбежно связана с европейской интеграцией. |
| Another important factor has been better integration of treatment plans. | Еще одним важным фактором стала интеграция планов лечения. |
| A new approach is needed the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration. | Необходим новый подход Европейский союз должен использовать перспективу европейской интеграции, как способ стимулирования региональной итеграции. |
| 5. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy | 5. признает, что региональные инициативы развивающихся стран в области интеграции являются важной и ценной формой сотрудничества Юг Юг и что региональная интеграция является одним из шагов в направлении благотворной интеграции в мировую экономику |
| 6. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy | 6. признает, что региональные инициативы развивающихся стран в области интеграции являются важной и ценной формой сотрудничества Юг Юг и что региональная интеграция является одним из шагов в направлении благотворной интеграции в мировую экономику |
| Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place. | И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции. |
| Companies campaign, too. | Компании тоже проводят кампании. |
| European integration can't afford further defeats. | Европейская интеграция больше не может терпеть поражения. |
Related searches : Integration Of Measures - Integration Of Activities - Spirit Of Integration - Scope Of Integration - State Of Integration - Integration Of Processes - Integration Of And - Prospects Of Integration - Integration Of Production - Depth Of Integration - Integration Of Components - Integration Of Economies - Momentum Of Integration
