Translation of "integration of data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Integration - translation : Integration of data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This allows for the integration of various traditional steps such as data collection, data entry and data editing, into one interactive cycle. | В чем заключается основной план, когда речь идет о компьютерах? |
| The building of SIS was started from metadata integration (so called subject matter integration) and the creation of Data Warehouse based on metainformation system (so called physical integration). | Построение СИС было начато с интеграции метаданных (так называемой тематической интеграции ) и создания хранилища данных на основе метаинформационной системы (так называемой физической интеграции ). |
| The main benefits of that development are improved quality assurance and data integration. | Эти меры позволили прежде всего усовершенствовать процедуры обеспечения качества и интеграции данных. |
| (e) Give full weight to the collection, analysis and exchange of socio economic data, and their integration with physical and biological data | e) уделяют должное внимание сбору и анализу социально экономических данных, обмену такими данными, а также их увязке с физическими и биологическими данными |
| (e) give full weight to the collection, analysis and exchange of socio economic data, and their integration with physical and biological data | e) уделяют должное внимание сбору и анализу социально экономических данных, обмену такими данными, а также их увязке с физическими и биологическими данными |
| Many countries try to capitalize on the opportunities provided by data infrastructures by implementing a policy of data sharing and data integration of government data in such a way that it will result in | сотрудничестве и координации по политике в отношении инфраструктуры и способности к взаимодействию, интеграции данных и обмене данными в повседневной практике |
| Cygwin provides native integration of Windows based applications, data, and other system resources with applications, software tools, and data of the Unix like environment. | Cygwin обеспечивает тесную интеграцию Windows приложений, данных и ресурсов с приложениями, данными и ресурсами UNIX подобной среды. |
| Emphasis is given to the role of cross sectoral integration and the need for reliable data. | При этом особо подчеркивается важное значение межсекторальной интеграции и необходимость сбора достоверных данных. |
| Subject matter integration means the unique definition of terms and classifications used for documentation of statistical surveys, while physical integration refers to the internal consistency of stored data. | Тематическая интеграция означает единое определение терминов и классификаций, используемых для документирования статистических обследований, в то время как под физической интеграцией понимается внутренняя непротиворечивость хранящихся данных. |
| Another consideration in terms of cost and technology is the integration of international standard data into existing legacy systems. | Следует предпринимать усилия с целью переориентации задач учреждений на более широкий круг вопросов, охватывающих безопасность, защиту гражданского общества, охрану окружающей среды и т.д. |
| Requirements such as interoperability or integration of data in combined datasets offer challenges for efficient public private partnerships. | Сложные задачи в плане налаживания эффективного партнерства государственного и частного секторов возникают из за таких требований, как функциональная совместимость или интегрирование данных в комбинированные наборы данных. |
| The integration of all information obtained from the field, modelling and satellite data into a GIS was highlighted. | Был освещен вопрос об интеграции в ГИС всей информации, включая данные полевых наблюдений, результаты моделирования и спутниковые данные. |
| supporting techniques for data integration geographical information systems and earth observation aggregate measures (valuation methods, aggregation methods) | агрегированные измерения (методы оценки, методы агрегирования). |
| This calls for the cadastral data to be shared cost effectively with the help of data modelling, standardization and integration through interoperability, by means of Internet, e Government or e Business applications. | Отсюда вытекает необходимость рентабельного обмена кадастровыми данными с помощью моделирования, стандартизации и интегрирования совместимых данных через Интернет, а также через системы е управления или е бизнеса. |
| It is also the underlying data representation for the latest generation of integration technologies, Web Services (combining SOAP, XML and UDDI). | Этот язык также является основополагающим инструментом представления данных для последнего поколения технологий интеграции вебсервисов (комбинирующих SOAP, XML и UDDI). |
| This not only made an additional contribution to the integration of foreigners, but also supported improvement of the data situation relating to education. | Это способствовало не только дальнейшей интеграции иностранцев в общество, но и улучшению базы данных по вопросам образования. |
| the integration into one single step of the various steps in the data collection process requires a much better trained interviewer group or more skilled personnel for the data entry activity | Становится обычным обсуждать внедрение новых систем CAPI CATI для некоторых обследований, начатых впервые пять и более лет назад. |
| (e) Operative paragraph 8 Add the following quot Coordination and integration between national ministries departments for the purpose of data collection quot . | e) пункт 8 постановляющей части добавить следующее quot Координация и интеграция между национальными министерствами департаментами в целях сбора данных quot . |
| The Ministry of Integration | Министерство интеграции |
| COOPERATION INTEGRATION OF THE | СОТРУДНИЧЕСТВО ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С |
| Integration of social groups | Интеграция социальных групп |
| (j) Integration of the | j) Интеграция стран с переходной |
| Its integration with JACK makes it possible to use mastering tools such as JAMin to process the audio data. | Интеграция с JACK делает возможным использование средств мастеринга вроде JAMin для обработки звуковых данных. |
| Integration | Консолидация |
| Integration. | Интеграция. |
| Integration | Действие |
| Integration | Интеграция |
| Further recommends that all countries keep working on the integration and dissemination of gravity and levelling data to support the unification of the height system. | рекомендует далее, чтобы все страны продолжали работу над интеграцией и распространением гравиметрических и нивелировочных данных для поддержки унификации системы измерения высот. |
| This is done with a socalled CADI (Computer Assisted Data Input or entry) program, which is very similar to the CATI CAPI CASI programs but without the integration of interviewing and data entry editing. | Все средства электронновычислительной техники, которые используются в рамках одной и той же системы, должны быть как можно более близкими друг к другу, что позволит облегчить обеспечение внутренних связей. |
| (a) The value of integration. | a) важном значении комплексного подхода. |
| X. INTEGRATION OF IMPLEMENTATION FUNCTIONS | Х. ИНТЕГРИРОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ |
| COORDINATION AND INTEGRATION OF INTERNATIONAL | КООРДИНАЦИЯ И СОГЛАСОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ |
| Programme Integration of social groups | Программа Интеграция социальных групп |
| Integration of youth in development | Вовлечение молодежи в процесс развития |
| The tools of scientific integration | весьма внушительного потенциала, имеющегося в Старом Свете. |
| In this regard, in line with the provisions of chapter 5 of Agenda 21, emphasis will be placed on the further development of a suitable format for the integration of demographic data with physical, biological and socio economic data. | При этом в соответствии с положениями главы 5 Повестки дня на ХХI век основной упор будет сделан на дальнейшей разработке подходящего формата для включения демографических данных в структуру физических, биологических и социально экономических данных. |
| Integration of data on natural capital related flows with economic data from input output tables offers considerable analytical power for studying the ways in which human activities affect the environment's capacity to provide benefit flows. | Объединение данных о потоках, связанных с природным капиталом, с экономическими данными таблиц затраты выпуск дает большие аналитические возможности изучения тех путей, которыми деятельность человека влияет на способность окружающей среды создавать потоки благ. |
| Areas of concentration have been agricultural development, regional economic integration and regional integration institutions. | Основное внимание уделяется развитию сельского хозяйства, регионально экономической интеграции и созданию институтов региональной интеграции. |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| Integration councils | Советы по вопросам интеграции |
| (d) Integration | d) социальная интеграция |
| and Integration | 3 С 4 |
| konqueror Integration | Интеграция в Konqueror |
| MP3tunes integration | Интеграция с Mp3tunes |
| Nepomuk integration | Интеграция с Nepomuk |
Related searches : Data Integration - Data Integration With - Customer Data Integration - Data Integration Capabilities - Integration Of Measures - Integration Of Activities - Spirit Of Integration - Scope Of Integration - State Of Integration - Integration Of Processes - Integration Of And - Prospects Of Integration - Integration Of Production
