Translation of "intellectual life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intellectual - translation :

Life - translation :

Keywords : интеллектуальной интеллектуал интеллектуальное интеллектуального интеллектуальный жизнью спас твою жить твоей

Examples (External sources, not reviewed)

Japan's current lethargy is due, in part, to the in bred languor of Japanese intellectual life.	Нынешняя японская летаргия частично обусловлена вялостью интеллектуальной жизни Японии, вызванной этим родственным скрещиванием.
Bush s Intellectual Torturers	Интеллектуальные мучители Буша
The Vanished Intellectual	Исчезнувший интеллектуал
An intellectual exercise?	Интеллектуальное упражнение?
Drugs and intellectual property.	Лекарства и интеллектуальная собственность.
Intellectual and industrial property	Интеллектуальная и промышленная собственность
I repeat INTELLECTUAL DISHONESTY.	Я повторяю ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ БЕСЧЕСТНОСТЬ.
Tom is an intellectual.	Том интеллектуал.
Intellectual Property Rights and Wrongs	Правота и заблуждения интеллектуальной собственности
Greater intellectual coherence is needed.	Нужна бóльшая идейная общность.
The American Anti Intellectual Threat	Американская анти интеллектуальная угроза
The second revolution is intellectual.	Вторая революция должна стать интеллектуальной.
An intellectual component is necessary.	Здесь необходим интеллектуальный компонент.
My friend, the intellectual Kian Tajbakhsh, is in jail in Iran for, well, being an intellectual.	Мой друг, ученый и мыслитель Киан Таджбахш, находится в тюрьме в Иране за то, что он ученый и мыслитель.
Neither are other substantial intellectual creations.	То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений.
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.	Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.
And no damn intellectual analysis is required.	И никакой нах интеллектуальный анализ не нужен.
TRIPS, the intellectual property regime adopted in the last round of trade negotiations, deprived millions in the developing world of access to life saving drugs.	TRIPS, соглашение по защите интеллектуальной собственности в области торговли, принятое в ходе последнего раунда торговых переговоров, лишило миллионы людей в развивающемся мире доступа к жизненно важным лекарствам.
The most critical issues revolve around intellectual property.	Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность.
Climate change science is a wondrous intellectual activity.	Наука об изменении климата это удивительная интеллектуальная деятельность.
It's like a consenting intellectual S M activity.	Мы согласны на интеллектуальный садомазохизм.
Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions.	Intellectual Ventures получает свою долю в ценных решениях.
But there are high costs associated with intellectual property.	Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы.
Despite these setbacks, the debate benefited China's intellectual climate.	Несмотря на такие затруднения, дискуссии принесли пользу интеллектуальному климату Китая.
So intellectual capture is a charge hard to refute.	Поэтому интеллектуальный захват это обвинение, которое трудно опровергнуть.
But intellectual corporate piracy is not confined to Asia.	Но интеллектуальное корпоративное пиратство не ограничивается только азиатским регионом.
The other objective is commercial to pilfer intellectual property.	Другая цель коммерческая воровать интеллектуальную собственность.
What iTunes sells is one form of intellectual content.	То, что продаёт iTunes это одна из разновидностей интеллектуального содержания.
Here, the new Bush administration shows greater intellectual coherence.	В данном вопросе новая администрация Буша проявляет бóльшую идейную солидарность.
Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.	Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор.
Lev Vygotsky Philologist and Defectologist, A Socio intellectual Biography.	Lev Vygotsky Philologist and Defectologist, A Socio intellectual Biography.
Richardson describes Lorentz as man of remarkable intellectual powers ... .	Тем же летом состоялась помолвка, а в начале следующего года молодые люди поженились.
Intellectual property is important, but the appropriate intellectual property regime for a developing country is different from that for an advanced industrial country.	Интеллектуальная собственность является важной, но соответствующая система интеллектуальной собственности для развивающейся страны отличается от такой же системы для развитой индустриальной страны.
Both positions are hopelessly buried in intellectual and moral fog.	Обе позиции безнадежно сокрыты интеллектуальным и моральным занавесом.
Besides, an international organization already exists to protect intellectual property.	Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности.
But our regulators and politicians also suffered from intellectual capture.	Однако наши регуляторы и политики также пострадали от интеллектуального плена.
China is not the only country that steals intellectual property.	Китай не единственная страна, которая занимается воровством интеллектуальной собственности.
Scientists take enormous pride in their avowals of intellectual impartiality.	Ученые с огромной гордостью заявляют о своей интеллектуальной беспристрастности.
So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual.	Поэтому ее подлинная сущность должна исходить изнутри, а не черпаться
The second concern is what one might call intellectual capture.	Еще одна причина беспокойства заключается в том, что можно назвать интеллектуальным захватом.
Intellectual capital includes society s core scientific and technological know how.	Интеллектуальный капитал включает в себя научные и технологические ноу хау общества.
Rafizadeh looks every bit the intellectual glasses, leather jacket, cigarette.	Рафизаде во всём выглядит как интеллектуал очки, кожаная куртка, сигарета.
LONDON Reading Barack Obama sDreams from My Father, the US president s beautifully written reflections on his early life and identity, most people are struck by his cool and intellectual approach.	ЛОНДОН. Читая книгу Барака Обамы Мечты моего отца (DreamsfromMyFather), представляющую собой красиво написанные воспоминания президента США о его детстве и о самовосприятии, большинство людей поражаются его спокойному и интеллектуальному подходу.
Last October, the General Assembly of the World Intellectual Property Organization (WIPO) decided to consider what a development oriented intellectual property regime might look like.	В октябре прошлого года Генеральная Ассамблея Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (ВОИС) решила рассмотреть, какой может быть ориентируемая на развитие система интеллектуальной собственности.
These anti intellectual tendencies within France s supposedly hyper intellectual ruling classes are enhanced by the absence of links between universities, politics, administration, business, and media.	В амерканских, английских и даже немецких обществах аутсайдеры и инсайдеры встечаются, спорят и создают политические варианты.

Показать эту страницу на русском языке