Translation of "intended use environment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Physical movements embody the intended meaning of the event, so the whole environment becomes a signifier.
Физические движения претворяют в жизнь значение церемонии, обеспечивая, таким образом, символичность всей окружающей обстановки.
Octopuses use their arms to explore their environment and can use them for depth perception.
Осьминоги используют свои щупальца для исследования окружающей их среды и восприятия глубины.
I only use sprays that are friendly to the environment.
Я использую только те аэрозоли, которые безопасны для окружающей среды.
Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons,
учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия,
The programming environment was easier to use, and its speed was improved.
Среда разработки стала проще в использовании и работала быстрее.
PSPad editor is a freeware text editor and source editor intended for use by programmers.
PSPad бесплатный текстовый редактор и редактор исходных текстов программ для операционной системы Windows.
It can use OPIE or GPE Palmtop Environment as the graphical user interface.
В качестве графического интерфейса пользователя Familiar позволяет выбрать OPIE или GPE.
Depending on the language and intended use, iterators may also provide additional operations or exhibit different behaviors.
В зависимости от используемого языка и цели итераторы могут поддерживать дополнительные операции или определять различные варианты поведения.
(b) property of a military character or used or intended for use in the performance of military functions
b) собственность военного характера или используемая или предназначаемая для использования при исполнении военных функций
Opera Mini was originally intended for use on mobile phones not capable of running a conventional Web browser.
Изначально Opera Mini была создана для мобильных телефонов, не способных запускать веб браузеры.
PCBs are persistent organic pollutants and have entered the environment through both use and disposal.
В них налажен обязательный мониторинг ПХБ в объектах окружающей среды и продуктах питания.
It's working as intended.
Это работает, как и предполагалось.
She also wants to use the EU environment better, and get more Czechs into European institutions.
Она также собирается эффективнее использовать окружение ЕС и привлечь больше чехов в европейские организации.
environment
environment
Environment
Окружающая среда
Environment
Окружение
(iii) The movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences
iii) перемещения имущества, оборудования или других средств, использовавшихся или предназначавшихся для использования при совершении таких преступлений
People have stopped visiting the site out of curiosity but there are more of those who use it as intended.
На сайт перестали ходить из любопытства, стали больше им пользоваться по назначению.
No insensitivity was ever intended.
Мы не намеревались демонстрировать черствость по данному вопросу.
He intended to marry her.
Он собирался жениться на ней.
He intended to marry her.
Он намеревался жениться на ней.
He intended to marry her.
Он собирался на ней жениться.
Is this intended for me?
Это предназначено для меня?
Tom intended to kill himself.
Том намеревался покончить с собой.
I intended to do that.
Я намеревался это сделать.
Either way, the result can be an environment hostile to people and businesses wishing to use new technologies.
В результате, достигается не совсем подходящий климат для частных лиц или компаний, желающих использовать новые технологии.
environment,food
environment,food
This is not what Netanyahu intended.
Нетаньяху это не предвидел.
I had intended to go there.
Я собирался туда пойти.
She intended to become an actress.
Она намеревалась стать актрисой.
Was that intended as a joke?
Это шутка такая была?
Things did not go as intended.
Всё пошло не так, как задумывалось.
He said he intended to win.
Он сказал, что намерен выиграть.
She said she intended to win.
Она сказала, что намерена выиграть.
I intended to walk straight on...
Занятия велись по программе Морского училища.
It fits into the environment. It is the environment.
Он вписывается в среду. Он и есть среда.
Before November 1 Syria had to destroy production and other auxiliary facilities intended for preparing chemical warfare agents for use, reports the BBC.
До 1 ноября Сирия должна была уничтожить производственные и иные вспомогательные объекты, предназначенные для подготовки боевых отравляющих веществ к применению, передает Би би си.
Use on other operating systems The PE format is also used by ReactOS, as ReactOS is intended to be binary compatible with Windows.
Формат PE также используется ReactOS, поскольку ReactOS предназначена для того, чтобы быть двоично совместимой с Windows на уровне кода.
Integrated Development Environment
Интегрированная среда разработки
Source editing environment
Среда для редактирования исходных кодов программ
Educational Programming Environment
Среда обучения программированию
Scientific computing environment
Научное компьютерное окружение
LaTeX development environment
Редактор LaTeX для разработчиков
Worsening media environment
Ухудшение медиапространства
Maybe his father intended to be cruel.
Может быть, его отец хотел быть жестоким.

 

Related searches : Intended Environment - Intended Use - Use Environment - Non-intended Use - Their Intended Use - Intended End Use - Specific Intended Use - Beyond Intended Use - Use As Intended - Its Intended Use - Not Intended Use - Intended For Use - Product Intended Use - Of Intended Use