Translation of "intent to use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intent - translation :

Intent to use - translation :

Keywords : намерение намерением умысел намерения намерениях

Examples (External sources, not reviewed)

The unaltered intent to possess nuclear weapons presupposes the possible use of those nuclear weapons at any time.	Неизменное стремление обладать ядерным оружием предполагает возможность применения этого ядерного оружия в любое время.
It shows how people actually use space, varying from the supposed intent of the architects.	Фильм демонстрирует, как люди на самом деле используют пространство, изменяющееся в зависимости от желаний архитекторов.
Rendering Intent	Цветовое преобразование
Rendering intent	Цветопередача
Rendering intent	Цветопередача
Rendering Intent	Цель цветопередачи
Rendering Intent	Цветопередача
Rendering Intent	Управление графикой
It's the Intent to Treat Curve.	Вот кривая зависимости от назначенного лечения.
His intent is to be funny.	Он стремится развеселить.
We're supposed to act with intent.	Мы должны действовать с намерением.
It shows intent, possibly, to purchase.	Это показывает намерение, возможно, приобрести.
Acting with intent.	Действуя с намерением!
He lied by intent.	Он соврал намеренно.
Strategic intent and results	Стратегические задачи и результаты
The difference is intent.	Разница заключается в намерениях.
... with no harmful intent...	Да?
It was never my intent to hurt anyone.	Я никому не хотела навредить.
(k) Killing with intent to commit criminal mischief	k) из хулиганских побуждений
No, he hit you with intent to kill.	Нет, он ударил Вас с намерением убить.
Atrocious assault and battery with intent to kill.	..жестокое нападение и побои с покушением на убийство. Что?
Approximately 100 WCO Members signalled their intent to implement the Framework by depositing Declarations of Intent with the Secretariat.	Примерно 100 членов ВТО сообщили о своем намерении применять Рамочную основу, сдав на хранение в секретариат заявления о намерениях.
Intent a life with intent lived by design, covering the original with something better.	Цель жизнь с намерением жизнь по дизайну, заменяя первоначальные планы чем то лучшим.
The intent of ITDS is to serve as a utility for the collection, dissemination, and use of data by Participating Government Agencies (PGA's).	СДМТ не заменяет собой системы конкретных учреждений.
He was lying by intent.	Он намеренно лгал.
The ICC profile rendering intent	Цель цветопередачи ICC профиля
Intent changes the picture completely.	Намерение полностью меняет картину.
Facing the given with intent.	Сталкиваясь с намерением.
To all intent and purposes, Angola returned to civil war.	Ангола фактически вернулась к состоянию гражданской войны.
I might even make it with intent to kill.	Я мог бы пришить ему попытку убийства.
Public servant disobeying law with intent to cause injury to any person. Section 167 Public Servant framing an incorrect document with intent to cause injury.	с) Раздел 167 государственный служащий, оформляющий неправильный документ с намерением причинения вреда.
That didn't comprise any malicious intent.	В этом не было никакого злого умысла.
ERW bad luck or bad intent	ВПВ злой рок или дурное намерение
Intent is a marker for civilization.	Намерение является творцом цивилизации.
My family is all about intent.	Моя семья это всё о намерениях.
Within the tower, Riff reveals his intent to overthrow Alexis.	В башне Рифф раскрывает своё намерение свергнуть Алексиса.
The intent of the High level meeting was to highlight	Цель Совещания высокого уровня состояла в обсуждении следующих вопросов
My brother says he hit you with intent to kill.	Мой брат говорит, что он ударил тебя с намерением убить.
Yes, sir, busting in, with clear intent to attack me.	Да, сэр, ворвался, с явным намерением напасть на меня.
His intent was to travel to Russia and continue through to Persia.	Путешествие Антона Дженкинсона в Россию, 1571 72 гг.
You ask for permission even to use a work whose author doesn't mind if you use it because you have no idea what the author's intent is you ask for permission, even to share some of your rights	Вы спрашиваете разрешение даже для использования произведения, чей автор не возражает против использования потому что вы не знаете какие у автора намерения вы спрашиваете разрешение даже нужно получить лишь некоторые из прав
The intent was to prepare the ground for a military takeover.	Этот замысел был направлен на подготовку почвы для военного переворота.
With the intent for it to last as long as possible.	Чтобы он прослужил максимально долго.
You say he came in with clear intent to attack you.	Вы сказали с явным намерением напасть на вас .
And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor.	И единственную вещь, которую наш процесс и наша технология не могли сделать это они не могли понять цель, намерение актера.

Показать эту страницу на русском языке