Translation of "intent to stay" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He lied by intent.
Он соврал намеренно.
It was never my intent to hurt anyone.
Я никому не хотела навредить.
He was lying by intent.
Он намеренно лгал.
That didn't comprise any malicious intent.
В этом не было никакого злого умысла.
The intent was to prepare the ground for a military takeover.
Этот замысел был направлен на подготовку почвы для военного переворота.
Those who want to stay can stay.
Те, кто хотят остаться, могут оставаться.
Those who want to stay can stay.
Кто хочет остаться, может остаться.
That was the original intent, was it not?
Ведь изначальные намерения именно таковы.
Photo from Oslo Freedom Forum and published with the intent to share.
Фото Форума Свободы в Осло, опубликовано с целью распространения.
If you want to stay, you can stay.
Если ты хочешь остаться, можешь оставаться.
If you want to stay, you can stay.
Если ты хочешь остаться, можешь остаться.
If you want to stay, you can stay.
Если хочешь остаться, можешь остаться.
If you want to stay, you can stay.
Если хотите остаться, можете остаться.
Knowledge, intent and purpose as elements of an offence
Осознание, намерение и умысел как элементы преступления
Koznyshev smiled at the obvious intent of the question.
Сергей Иванович улыбнулся на умышленность вопроса.
International ridicule all over again with the RIPErasmus intent.
Опять опозорились на весь мир, стремясь свернуть Эразмус ( RIPErasmus).
I'm not going to stay unless you stay, too.
Я останусь, только если ты тоже останешься.
I'm not going to stay unless you stay, too.
Я останусь, только если вы тоже останетесь.
He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child.
Его также признали виновным в преднамеренном убийстве вьетнамского ребенка.
Furthermore, Moreno Ocampo has inferred al Bashir s genocidal intent from a set of facts and conduct that in his view amount to a clear indication of such intent.
Кроме того, Морено Окампо сделал заключение о геноцидальных намерениях аль Башира на основе ряда фактов и поведения, которые, по его мнению, представляют явное свидетельство такого намерения.
Permit me to stay.
Позвольте мне остаться.
Permit me to stay.
Позволь мне остаться.
Feel free to stay.
Оставайся, если хочешь.
Feel free to stay.
Оставайтесь, если хотите.
Feel free to stay.
Можешь спокойно оставаться.
Feel free to stay.
Можете спокойно оставаться.
Try to stay calm.
Постарайся сохранять спокойствие.
Try to stay calm.
Постарайтесь сохранять спокойствие.
Try to stay calm.
Старайся сохранять спокойствие.
Try to stay calm.
Старайтесь сохранять спокойствие.
I want to stay.
Я хочу остаться.
Tom wanted to stay.
Том хотел остаться.
Tom wanted to stay.
Тому хотелось остаться.
I have to stay.
Мне надо остаться.
Tom has to stay.
Тому надо остаться.
I've decided to stay.
Я решил остаться.
You're welcome to stay.
Вы можете остаться.
I'm going to stay.
Я останусь.
I'm going to stay.
Я собираюсь остаться.
You have to stay.
Вы должны остаться.
You have to stay.
Тебе надо остаться.
You have to stay.
Вам надо остаться.
I'd love to stay.
Я бы очень хотел остаться.
I'd love to stay.
Я бы очень хотела остаться.
We have to stay.
Мы должны остаться.

 

Related searches : To Stay - Intent To Supply - Intent To Deceive - Intent To Remain - Intent To Commit - Intent To Terminate - Intent To Respond - Intent To Use - Intent To Distribute - Intent To Purchase - Intent To Harm - Intent To Leave - Intent To Defraud