Translation of "interchange header" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Next Header (8 bits) Type of the next header. | Next Header (8 bits) Это поле определяет тип данных, содержащихся в поле Payload data . |
| EDF file header editor | Редактор заголовков файлов EDF |
| KMail Header Theme Editor | Редактор заголовков тем KMail |
| Mail Header Theme Editor | Редактор заголовков тем писем |
| Internet Header Length (IHL) The second field (4 bits) is the Internet Header Length (IHL), which is the number of 32 bit words in the header. | Для IPv4 это 4. Размер заголовка (Internet Header Length) Следующие четыре бита содержат размер заголовка пакета в 32 битных словах. |
| IPv4 Pseudo Header When UDP runs over IPv4, the checksum is computed using a pseudo header that contains some of the same information from the real IPv4 header. | Псевдозаголовок для IPv4 Если UDP работает над IPv4, контрольная сумма вычисляется при помощи псевдозаголовка, который содержит некоторую информацию из заголовка IPv4. |
| Tom took a header down the stairs. | Том пересчитал головой все ступени. |
| shows pcap dump lines in network header style | отображает снимок pcap в стиле с сетевыми заголовками |
| Checking the HTTP Referrer header can also help. | Также может помочь анализ HTTP referer. |
| ISO IEC 11172 3 defines the range of values for each section of the header along with the specification of the header. | Стандарт ISO IEC 11172 3 определяет диапазон значений для каждой секции заголовка, вместе с общей его спецификацией. |
| This function returns an object of various header elements. | Description |
| They promptly opened a Facebook group under this header | Они сразу же открыли Facebook группу под таким заголовком |
| Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos. | А, просто ищу материал для ригеля. И ждет похвалы. |
| The header files, normally suffixed .h, are similar to C header files while the implementation (method) files, normally suffixed .m, can be very similar to C code files. | Как и в C , описание класса и его реализация разделены (обычно описание помещается в заголовочные файлы с расширением h, а реализации в файлы с расширением m). |
| IPv6 Pseudo Header When UDP runs over IPv6, the checksum is mandatory. | Псевдозаголовок для IPv6 При работе UDP над IPv6 контрольная сумма обязательна. |
| All of the great religions have traditions of fruitful interchange with and, indeed, support for scientific inquiry. | Все крупные религии имеют традицию плодотворного взаимного обмена а на самом деле и поддержку с научными исследованиями. |
| Specifications ECMA 365 Data Interchange on 60 mm Read Only ODC Capacity 1.8 GB (UMD) Dimensions approx. | Спецификация диска описывается стандартом ECMA 365 Data Interchange on 60 mm Read Only ODC Capacity 1,8 Gbytes (UMD) . |
| The UDP length field is the length of the UDP header and data. | Поле Длина UDP соответствует длине заголовка и данных. |
| The UDP length field is the length of the UDP header and data. | Длина UDP длина UDP заголовка и данных. |
| XML is not required for data interchange and, therefore, XSLT is not required for the manipulation of data. | AJAX удобен для программирования чатов, административных панелей и других инструментов, которые выводят меняющиеся со временем данные. |
| You will also need the header files, if you want to compile KDE yourself. | Различные дополнения для kate, kicker, knewsticker, konqueror и noatun |
| The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17. | Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP. |
| SNMPv2c messages use different header and protocol data unit (PDU) formats from SNMPv1 messages. | Сообщения SNMPv2c используют отличные от SNMPv1 форматы заголовка и протокольных единиц данных (PDU). |
| The UDP header consists of 4 fields, each of which is 2 bytes (16 bits). | Заголовок UDP состоит из четырёх полей, каждое по 2 байта (16 бит). |
| Version The first header field in an IP packet is the four bit version field. | Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита. |
| An MPLS header does not identify the type of data carried inside the MPLS path. | Заголовок MPLS не указывает тип данных, передаваемых в MPLS туннеле. |
| Length A field that specifies the length in bytes of the UDP header and UDP data. | Поле, задающее длину всей датаграммы (заголовка и данных) в байтах. |
| The band spent five months at Sounds Interchange Studios in Toronto, Canada, writing and recording what would become Never Say Die! . | Пять месяцев группа провела в Sounds Interchange Studios в Торонто, работая и записывая материал, который составил впоследствии альбом Never Say Die! . |
| For example, these can include tests for required external files, such as header files, libraries, and so on. | config.m4 |
| Allows you to change the User Agent header in konqueror to appear as Mozilla version 1.2.1 through 1.6 | Если вы хотите влиять на статистику в пользу Mozilla, можете выбрать версии от 1. 2. 1 до 1. 6 |
| The popular file sharing website The Pirate Bay, for example, posted Junk the Cybercrime Law as its homepage header. | Популярный сайт файлообменник The Pirate Bay, например, на главной странице опубликовал надпись На свалку закон о киберпреступлениях . |
| This latter phraseology is further elucidated All things are an interchange for fire, and fire for all things, just like goods for gold and gold for goods. | Огонь играет существенную роль в учении Гераклита, но он не исключительный и уникальный источник для других вещей, поскольку все вещи или элементы эквивалентны. |
| PNG was created as an improved, non patented replacement for Graphics Interchange Format (GIF), and is the most used lossless image compression format on the Internet. | PNG был создан как свободный формат для замены GIF, поэтому в Интернете появился рекурсивный акроним PNG is Not GIF (PNG не GIF). |
| It processes the SOAP header blocks targeted at it and acts to forward a SOAP message towards an ultimate SOAP receiver. | Первоначально SOAP предназначался в основном для реализации удалённого вызова процедур (RPC). |
| (b) To cooperate in the interchange of personnel when desirable, on a temporary or a permanent basis, making due provision for the retention of seniority and pension rights | b) сотрудничать в обмене персоналом, когда таковой желателен, на временной или постоянной основе, обеспечивая должным образом сохранение служебного уровня и права на пенсионное обеспечение |
| Block mode FTP breaks the data into several blocks (block header, byte count, and data field) and then passes it on to TCP. | Блочный режим FTP разбивает данные на несколько блоков (блок заголовка, количество байт, поле данных) и затем передаёт их TCP. |
| The header of the ATM cell and the Frame Relay frame refer to the virtual circuit that the cell or frame resides on. | Для решения идентичных задач ранее были разработаны такие технологии, как Frame Relay и ATM. |
| Recognizing also that nomadic civilization influenced, inter alia, societies across Asia and Europe and, in turn, absorbed influences from both East and West in a true interchange of human values, | признавая также, что цивилизация кочевников оказала свое влияние, в частности, на общественные уклады на всем пространстве Евразии и в свою очередь испытывала на себе влияние как Востока, так и Запада в рамках подлинного взаимного обмена человеческими ценностями, |
| Rangers managed just two first half shots on target but former Ibrox goalkeeper Liam Kelly was barely troubled by Lassana Coulibaly's header and a tame Ovie Ejaria strike. | Рейнджерс смогли только дважды попасть в створ ворот в первой половине матча, но бывший голкипер с Айброкса Лиам Келли едва ли напрягся от удара головой Лассаны Кулибали и робкого удара Ови Эджарии. |
| This may reflect the high interchange in both directions between the Anglo Saxon countries, or replacement migration in which skilled people arrive from elsewhere as the domestic skilled migrate to other Anglo Saxon countries. | Это может отражать высокий взаимообмен в обоих направлениях между англосаксонскими странами или пополняемую миграцию, при которой квалифицированные люди приезжают из других стран, поскольку свои квалифицированные жители мигрируют в другие англосаксонские страны. |
| Restricting interchange fees as proposed by Michel Barnier, the European Union Commissioner for the Internal Market and Services, is a perfect example of the Commission taking measures that will not have any concrete impact. | Запрет на межбанковские комиссии, предложенный европейским комиссаром по вопросам внутреннего рынка и услугам Мишелем Барнье является прекрасным примером того, как Комиссия принимает меры, которые не имеют никакого конкретного влияния. |
| STD 10 and RFC 5321 define SMTP (the envelope), while STD 11 and RFC 5322 define the message (header and body), formally referred to as the Internet Message Format. | STD 10 и RFC 5321 определяют SMTP (оболочку), в то время как STD 11 и RFC 5322 сообщение (заголовок и тело), официально называемый форматом почтового сообщения (Internet Message Format). |
| Version 2 of Linux, released on 9 June 1996, was followed by additional major versions under the version 2 header 25 January 1999 Linux 2.2.0 was released (1,800,847 lines of code). | 25 января 1999 Linux версии 2.2.0, изначально довольно недоработанный (1 800 847 строк кода). |
| Scott Robinson broke through but dragged his effort across the face of goal, then Alan Lithgow could only direct his effort wide after sliding in to meet Craig Halkett's header across goal. | Скотт Робинсон совершил прорыв, но протащил свой мяч мимо линии ворот, затем Алан Литгоу смог лишь выбить мяч после подката для получения паса головой от Крейга Халкетта. ???????????? |
| the employment of delayed or corrupted packets that would normally be ignored by the receiver (this method is called LACK Lost Audio Packets Steganography), or, alternatively, hiding information in unused header fields. | Например использование пакетов, которые задерживаются, или намеренно повреждаются и игнорируются приемником (этот метод называют LACK Lost Audio Packets Steganography) или сокрытие информации в полях заголовка, которые не используются. |
Related searches : Interchange Fee - Data Interchange - Interchange Point - Traffic Interchange - Social Interchange - Interchange Information - Cultural Interchange - Interchange Between - Interchange Rate - Interchange With - Bus Interchange - Information Interchange
