Translation of "interchange with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Banners Interchange Program. | Powered наделенный властью. |
| JPEG File Interchange | JPEG File Interchange |
| The Working Group on Electronic Data Interchange had been entrusted with the preparation of legal rules on electronic data interchange (EDI). | На Рабочую группу по электронному обмену данными была возложена задача подготовки правовых норм по электронному обмену данными (ЭОД). |
| Banners Interchange Program, 2004. | Banners Interchange Program, 2004. |
| 5. Electronic data interchange. | 5. Электронный обмен данными. |
| 6. Electronic data interchange. | 6. Электронный обмен данными. |
| Audio Interchange File Format AIFF | Audio Interchange File Format AIFF |
| 44. UNCITRAL also dealt with the legal aspects of electronic data interchange. | 44. ЮНСИТРАЛ также проявляет интерес к правовым аспектам электронного обмена данными. |
| Add the following gauge interchange station | Добавить следующие железнодорожно паромные переправы порты |
| Trust Fund for Electronic Data Interchange | Целевой фонд для электронного обмена |
| EDICOM (Electronic Data Interchange in Commerce) | EDICOM (электронный взаимообмен данными в торговле) как |
| EDICOM ELECTRONIC DATA INTERCHANGE IN COMMERCE | EDICOM ЭЛЕКТРОННЫЙ ОБМЕН ДАННЫМИ В ТОРГОВЛЕ |
| III. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE | III. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ |
| V. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE | V. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ |
| Efficient and flexible data interchange standardized interfaces | Эффективность затрат |
| EDICOM 3 (Electronic Data Interchange in Commerce) | (деловые статистические и телематические сети) |
| Examples of interchange of data are shown below. | 32. Ниже приводятся примеры взаимного обмена данными. |
| (h) Networks of information and interchange of knowledge. | h) информационные сети и обмен знаниями. |
| It describes three interchange formats for expressing this structure. | Он описывает три формата обмена для выражений с этой структурой. |
| (9) Data interchange should be established between neighbouring authorities. | (9) Следует обеспечить обмен данными между находящимися по соседству компетентными органами. |
| IV. INTERCHANGE OF DATA BY MEANS OTHER THAN QUESTIONNAIRES | IV. ВЗАИМНЫЙ ОБМЕН ДАННЫМИ, ПОМИМО АНКЕТ |
| All of the great religions have traditions of fruitful interchange with and, indeed, support for scientific inquiry. | Все крупные религии имеют традицию плодотворного взаимного обмена а на самом деле и поддержку с научными исследованиями. |
| International cooperation was traditionally the interchange of cultural programmes and guest performances with cultural institutions in Bulgaria. | Международное сотрудничество по традиции заключается в обмене культурными программами и исполнителями с культурными учреждениями Болгарии. |
| The system also provides for electronic data interchange (EDI) between traders and Customs using UN EDIFACT (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport) rules. | Данная система позволяет также осуществлять электронный обмен данными (ЭОД) между трейдерами и таможенными органами с использованием правил ЭДИФАКТ ООН (правила для электронного обмена данными в сфере управления, торговли и на транспорте). |
| For the definition and interchange of the message (section 1) | Обязательными являются блоки, необходимые для |
| III. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE . 263 268 47 | III. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ . 263 268 51 |
| V. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE . 198 201 39 | V. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ . 198 201 41 |
| Electronic Data Interchange with businesses and institutions involves the movement of information in a standard format across networks. | Электронный обмен данными с предприятиями и учреждениями предполагает перемещение информации по сетям в стандартном формате. |
| The LDAP Data Interchange Format (LDIF) is a standard plain text data interchange format for representing LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) directory content and update requests. | LDAP Data Interchange Format ( LDIF , Формат обмена данными LDAP ) формат представления записей службы каталогов или их изменений в текстовой форме. |
| ISO 8601 Data elements and interchange formats Information interchange Representation of dates and times is an international standard covering the exchange of date and time related data. | Название нормы Data elements and interchange formats Information interchange Representation of dates and times . |
| UN EDIFACT AND OTHER DEVELOPMENTS IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE (EDI) 31 | ЕДИФАКТ ООН И ДРУГИЕ РАЗРАБОТКИ В ОБЛАСТИ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ (ЭОД) 31 |
| In addition, arrangements have been made with the regional commissions, the World Bank and IMF to interchange national accounts estimates. | Кроме того, с региональными комиссиями, Всемирным банком и МВФ достигнута договоренность о взаимном обмене данными по национальным счетам. |
| This includes the definition of an XML Metadata Interchange (XMI) based interchange format and a solution to validate interchanged models regarding their UMM Foundation and CCTS Specialization Module conformance. | Для этого необходимо определить формат обмена метаданными XML (XMI) и найти способ оценки адекватности обмениваемых моделей с точки зрения их соответствия основе УММ и специализированному модулю ТСКК. |
| U.S. Route 7 has its northern terminus at this interchange as well. | Северный конец автомагистрали находится на границе Вермонта с Квебеком, где I 89 превращается в Route 133. |
| Interchange between Express and Semi express trains moved from Kawagoeshi to Fujimino. | Interchange between Express and Semi express trains moved from Kawagoeshi to Fujimino. |
| UN EDIFACT United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | в современную политику в области упрощения |
| IV. INTERCHANGE OF DATA BY MEANS OTHER THAN QUESTIONNAIRES 29 55 11 | IV. ВЗАИМНЫЙ ОБМЕН ДАННЫМИ, ПОМИМО АНКЕТ . 29 55 13 |
| The interchange also serves to meet the internal needs of the organizations. | Такой взаимный обмен также служит целям удовлетворения внутренних потребностей организаций. |
| Network There will be five lines constructed in the first phase, covering 126 km with 116 stations including 11 interchange stations. | В дальнейшем в первой фазе строительства планируется открыть пять линий общей длиной 126 км со 116 станциями, включая 11 пересадочных. |
| The south (or east) terminus of I 238 is at its interchange with I 580 and SR 238 in Castro Valley. | Восточный (официально южный) конец магистрали располагается на пересечении с I 580 и SR 238 в Кастро Вэлли. |
| She highlighted several preconditions for a successful interchange of knowledge between the different actors with the ultimate aim to combat poverty. | Она сформулировала несколько предварительных условий для успешного взаимного обмена знаниями между различными партнерами, главная цель которых заключалась в преодолении нищеты. |
| His delegation noted with satisfaction the significant efforts made with regard to the harmonization of legal norms and practices relating to electronic data interchange (EDI). | 28. Его делегация с удовлетворением отмечает значительные усилия, предпринятые в плане согласования правовых норм и практики в области электронного обмена данными (ЭДИ). |
| His delegation also noted that the Commission had received the report of the Working Group on Electronic Data Interchange concerning the preparation of a uniform law on electronic data interchange (EDI). | 4. Его делегация отмечает также, что Комиссия получила доклад Рабочей группы по электронному обмену данными относительно подготовки единообразного закона об электронном обмене данными (ЭОД). |
| Geographic Data Files or GDF is an interchange file format for geographic data. | Файлы географических данных ) или GDF формат обмена географическими данными. |
| In addition, there is substantial interchange between the statistical and non statistical divisions. | Кроме того, происходит активный обмен данными между статистическими и нестатистическими подразделениями. |
Related searches : Interchange Fee - Data Interchange - Interchange Point - Traffic Interchange - Social Interchange - Interchange Information - Cultural Interchange - Interchange Header - Interchange Between - Interchange Rate - Bus Interchange - Information Interchange - Highway Interchange
