Translation of "internal structure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Internal - translation : Internal structure - translation : Structure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The second key issue concerns the EU s internal structure. | Второй ключевой вопрос касается внутренней структуры ЕС. |
| But both the external and internal structure remain intact. | Однако внешние и внутренние элементы конструкции сохранились в неизменном состоянии. |
| Is there another way to probe their internal structure somehow, if such a structure even exists? | Есть ли какой либо другой способ исследования их внутренней структуры, если такая структура вообще существует? |
| Its shape resembles a thick torus without clear internal structure. | Своей формой оно напоминает тор без чёткой внутренней структуры. |
| Doukhobor internal and external migrations effects on language development and structure. | Doukhobor internal and external migrations effects on language development and structure. |
| The eval function takes this internal data structure and evaluates it. | Функция eval принимает одну такую структуру данных и вычисляет соответствующее ей выражение. |
| Such strengthening can only be achieved by a fundamental reform of the UN's internal structure. | Такого усиления можно достичь только путем фундаментальной реформы внутренней структуры ООН. |
| Most of the functions use an internal event structure that is unique for each stream. | Замечание |
| Office of Internal Oversight Services organizational structure and post distribution for the biennium 2004 2005 | Управления служб внутреннего надзора и распределение должностей в нем на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| The tower is a concrete structure with an internal diameter of and a wall thickness of . | Башня представляет собой бетонную конструкцию диаметром 9 м с толщиной стен до 30 см. |
| I'm going to start with the skeletal structure, and I can add a few internal organs. | Я начну с костной системы и добавлю несколько внутренних органов. |
| Optical tomography found its application in industry as a sensor of thickness and internal structure of semiconductors. | Оптическая томография применяется в промышленности в качестве метода исследования внутренней структуры полупроводников. |
| The fossil shows many details of these, even the internal structure of some muscle and bone cells. | Ископаемые останки сохранили множество их деталей, даже внутреннюю структуру некоторых мышечных и костных клеток. |
| This would be important in order to eventually establish correlations between observed spectral properties and internal structure | Это важно для установления в итоге корреляций между наблюдаемыми спектральными характеристиками и внутренней структурой |
| Differences in approaches reflect the specific organizational setup (budget, legislation, relationship with other departments, internal organizational structure, etc.). | Различия в подходах отражают конкретный организационный контекст (бюджет, законодательство, связь с другими департаментами, внутренняя организационная структура и т.д.). |
| Currently all the CIS countries are searching for types of State structure which are suited to internal conditions. | В настоящее время все страны СНГ находятся в поисках форм государственного устройства, адекватных внутренним условиям. |
| Elementary particles Elementary particles are particles with no measurable internal structure that is, they are not composed of other particles. | Элементарная частица это частица без внутренней структуры, то есть не содержащая других частиц. |
| This means that there are differences in internal structure and function between different kernel versions, which can cause compatibility problems. | Это означает, что существуют различия во внутренней структуре и функции между разными версиями ядра, которые могут вызвать проблемы совместимости. |
| Since internal structure was addressed in the Monterrey Consensus, I should now like to touch upon the subject of governance. | Поскольку внутренняя структура была затронута в Монтеррейской консенсусе, я хотел бы сейчас коснуться вопроса управления. |
| In situ characterization missions seek to determine precisely mass, volume and internal structure, among other physical properties of the objects. | Программы полетов с целью непосредственного исследования объектов предусматривают определение физических свойств объектов, включая их точную массу, объем и внутреннюю структуру. |
| 9. No decisions had yet been taken regarding the internal structure of the new Division for Social Policy and Development. | 9. Пока не принято никакого решения по внутренней структуре нового Отдела социальной политики и социального развития. |
| So let me show you, I'm going to start with the skeletal structure, and I can add a few internal organs. | Позвольте вам показать. Я начну с костной системы и добавлю несколько внутренних органов. |
| SHARAD (radar) MRO's Shallow Subsurface Radar (SHARAD) experiment is designed to probe the internal structure of the Martian polar ice caps. | SHARAD (радиолокатор) Shallow Subsurface Radar (SHARAD) экспериментальный радиолокатор, предназначенный для исследования внутренней структуры марсианских полярных шапок. |
| Since objects are less dependent on the internal structure of other objects, object containers can be changed without reworking their callers. | Так как объекты являются менее зависимыми от внутренней структуры других объектов, контейнеры объектов могут быть изменены без модификации вызывающих объектов (клиентов). |
| Directory structure represents menu structure | Структура подкаталогов соответствует структуре меню |
| Internal module representation, internal module model | Внутреннее представление модуля, внутренняя модель модуля |
| Internal | Создать |
| Structure | Структура |
| Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories affecting the internal structure of governance about which the Special Committee has received information, | отмечая развитие событий в конституционной сфере в некоторых несамоуправляющихся территориях, влияющих на внутреннюю структуру управления, информация о которых была получена Специальным комитетом, |
| The General Assembly in its resolution 48 218 B of 14 July 1994 consolidated the new structure under the Office of Internal Oversight Services. | Генеральная Ассамблея в своей резолюции 48 218 В от 14 июля 1994 года создала новую структуру в виде управления служб внутреннего надзора. |
| But then, another part of your brain that comes into use is the amygdala, which is a deep internal structure here, that processes emotions. | Затем в игру вступает другая часть вашего мозга, миндалина, глубокая внутренняя структура, которая обрабатывает эмоции. |
| Noting further the constitutional developments in some Non Self Governing Territories affecting the internal structure of governance about which the Special Committee has received information, | отмечая далее развитие событий в конституционной сфере в некоторых несамоуправляющихся территориях, влияющих на внутреннюю структуру управления, информация о которых была получена Специальным комитетом, |
| Some of these internal control issues have temporarily been exacerbated by UNOPS change management decision to reorganize its structure to bring services closer to clients. | Временное обострение некоторых из этих проблем внутреннего контроля было вызвано решением ЮНОПС реорганизовать свою структуру для обеспечения более тесного обслуживания клиентов, которое было принято в рамках инициативы по осуществлению преобразований. |
| Autonomy in all its stages and forms was optional no rule of international law required a State to have a specific kind of internal structure. | Автономия во всех ее формах и этапах не является обязательной не существует такой нормы международного права, которая требовала бы от государства создания какой либо конкретной внутренней структуры. |
| Internal oversight | Внутренний надзор |
| Internal audit | Внутренняя ревизия |
| Internal controls | Механизмы внутреннего контроля |
| Internal Obstacles | Внутренние препятствия |
| Internal auditors | Внутренние ревизоры |
| Internal inspection | Внутренняя инспекция |
| Internal audit | США). |
| Internal measures | Внутригосударственные меры |
| Internal roads | Внутренние дороги |
| Internal control | Положение 10 Внутренний контроль |
| Internal oversight | 2) Внебюджетные ресурсы |
Related searches : Internal Governance Structure - Internal Control Structure - Internal Management Structure - Internal Marketing - Internal Failure - Internal Demand - Internal Issues - Internal Evaluation - Internal Organs - Internal Lining - Internal Network - Internal Drive
