Translation of "international boycott" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Boycott Facebook. | Бойкотируйте Фейсбук. |
| I strongly opposed the international call a year ago to boycott Israel s universities. | Год назад я решительно возражал против международного призыва бойкотировать израильские университеты. |
| Let's boycott them. | Давайте объявим им бойкот. |
| Let's boycott them. | Давай объявим им бойкот. |
| Indeed boycott is negative. | Бойкот, на самом деле, отрицательная вещь. |
| Ukrainian women's sex boycott. | Украинский секс бойкот. |
| Let's boycott murderers from LUKoil | БОЙКОТ убийцам из ЛУКОЙЛа |
| We have to boycott them. | Нам надо объявить им бойкот. |
| We should not boycott buying goldfish. | Мы не должны бойкотировать покупку золотой рыбки. |
| Campaigners began to boycott this deadly trade. | И участники кампании начинают бойкотировать эту роковую торговлю. |
| I am very enthusiastic to boycott STC. | Я полон энтузиазма бойкотировать STC. |
| Taiwan Family called for a boycott of McDonald's. | Taiwan Family призвало бойкотировать McDonald's. |
| The opposition has said they will boycott elections. | Оппозиция заявила, что будет бойкотировать выборы. |
| He organized a boycott of the bus service. | Он организовал бойкот автобусной службы. |
| On the other hand, the freely elected Palestinian leadership faces international boycott until it accepts a solution that the Netanyahu government rejects. | С другой стороны, на свободно избранные палестинские власти распространяется международный бойкот, пока они не примут то решение, которое отвергает правительство Нетаньяху. |
| A boycott would merely provoke nationalist hostility in China. | Бойкот просто вызовет националистическую враждебность в Китае. |
| Odessablogger also noted Yulia Tymoshenko's stance on the boycott | Odessablogger также отметил позицию Юлии Тимошенко по отношению к бойкоту |
| Several prominent American politicians have voiced support for a boycott. | Некоторые известные американские политики высказались за бойкот. |
| Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit. | Отклоняя растущую критику, Буш отвергает призывы бойкотировать саммит. |
| Saudis boycott mobile services, demanding renewed access to VoIP apps | Саудиты бойкотируют мобильные сервисы, требуя обновления доступа к VoIP приложениям |
| Protesters repeated this boycott for the rest of the week. | Эта акция повторялась до конца недели. |
| It would make no sense at all to boycott the Games. | Бойкотировать игры вообще не имеет смысла. |
| The user then challenged the religious coalitions to boycott them all. | Этот участник с вызовом предложил религиозным коалициям бойкотировать их все. |
| Columbia Professor Hamid Dabashi, writing in Al Jazeera, supported a boycott. | Профессор университета Колумбии Хамид Дабаши (Hamid Dabashi) в статье для Al Jazeera поддержал бойкот. |
| Maybe Americans will rise up and threaten to boycott their cable and satellite providers unless we get our Al Jazeera and other carriers of international news. | Может быть, американцы восстанут и пообещают бойкотировать своих кабельных и спутниковых провайдеров, если мы не получим нашу Аль Джазиру и других поставщиков международных новостей. |
| As the boycott violated the law, Martin Luther King was arrested and jailed. | Поскольку бойкот был нарушением закона, М.Л. Кинга арестовали и заключили в тюрьму. |
| The opposition has earlier warned to boycott the opening of the Parliament session. | Ранее оппозиция заявила о намерении бойкотировать открытие Парламентской сессии. |
| Yoav Beirach, an Israeli activist and a member of Boycott From Within, wrote | Йоав Бейрах, израильский активист и участник Boycott From Within, написал |
| Israel and the United States failed resoundingly in their attempt to dislodge Hamas from Gaza, or in forcing it to accept conditions for an end to the international boycott. | Израиль и США потерпели значительное поражение, пытаясь вытеснить Хамас из Сектора Газа, или вынуждать его принять свои условия в обмен на прекращение международного бойкота. |
| Would the threat of a boycott really prove more successful vis à vis Darfur? | Смогут ли угрозы бойкота оказать большее влияние на положение вещей в Дарфуре? |
| Shortly after the boycott, she moved to Detroit, where she briefly found similar work. | Со временем она переехала в Детройт и устроилась на работу по той же специальности. |
| The current flare up is largely due to the fact that Fatah, encouraged by the international community s boycott of Hamas, never really accepted its electoral defeat and Hamas s right to govern. | Сегодняшнее обострение во многом обусловлено тем, что Фатх , вдохновленная бойкотированием международным сообществом Хамас , никогда не признавала своего поражения на выборах и отвергала право Хамас на управление. |
| Rather than boycott Beijing, the world s leaders should embrace the Olympics and what they represent. | Вместо того, чтобы бойкотировать Пекин, мировые лидеры должны принять Олимпийские игры и возможности, которые они предоставляют. |
| Emirates walked back the order after a number of people vowed to boycott the airline. | Emirates отменили приказ после того, как большое количество людей пообещали бойкотировать авиакомпанию. |
| Warner Brothers Korea canceled the release of Falling Down in South Korea following boycott threats. | Отделение Warner Brothers в Корее отменила выпуск Falling Down в Южной Корее после угроз бойкота. |
| A member of Boycott From Within, an Israeli group supporting the Palestinian led call for Boycott, Divestment, and Sanctions against Israel, and Anarchists Against the Wall, Raz organized apartheid tours to raise awareness about the occupation. | Участник израильской группы Boycott From Within , поддерживающей призыв Палестины к бойкоту, изъятию инвестиций и санкциям против Израиля, и движения Anarchists Against the Wall , Раз организовывал туры апартеида , чтобы поднять осведомленность об оккупации. |
| U.S. and Western officials at Bonn are now trying to downplay the implications of Pakistan s boycott. | Теперь в Бонне чиновники из Америки и Западной Европы пытаются не придавать большого значения бойкоту Пакистана. |
| The warning was based on the Chinese cyber police s call for a boycott on the game. | Предупреждение было основано на призыве китайской кибер полиции о бойкоте игры . |
| This week, a creative boycott began in Ukraine that is drawing the attention of Russian Internet users. | На этой неделе на Украине был объявлен необычный бойкот, который привлек внимание российских интернет пользователей. |
| Blogger Asif Mohiuddinat Somehwhereinblog.net endorses the boycott saying people should join it out of humanity, not nationalist jingoism. | Блоггер Asif Mohiuddin поддерживает бойкот и считает, то люди должны присоединиться к нему по соображениям гуманности, а не из за национального шовинизма. |
| The first boycott was scheduled to last three hours, beginning on October 1 at 6 p.m. local time. | Были оговорены дата и длительность первого бойкота 1 октября в течение трёх часов, начиная с 18 00 по местному времени. |
| They will probably boycott the constitutional referendum and all subsequent elections, just as they have boycotted the previous elections. | Они скорее всего бойкотируют конституционный референдум и все последующие выборы, так же, как они бойкотировали все предыдущие выборы. |
| Thousands of Chinese demonstrated on campus and through the city, shouting Boycott Japanese goods! and Japanese dogs, get out! | Тысячи китайцев вышли на демонстрацию в университетском городке и шли через город, выкрикивая Бойкот японским товарам! и Убирайтесь, японские собаки! |
| But the continuing US boycott of Hamas reinforces the logic of those who are trying to sabotage the negotiations. | Но продолжающийся американский бойкот Хамаса укрепляет логику тех, кто пытается саботировать переговоры. |
| alepouda 2 supermarkets in greece are banning bloodstrawberries of manolada after emails send by people http goo.gl ax96L boycott | IrateGreek Моя мама стояла во фруктовом отделе супермаркета, старик за ней прошептал Не покупайте клубнику . manolada bloodstrawberries |
Related searches : Bus Boycott - Joint Boycott - Collective Boycott - Consumer Boycott - Boycott Language - Boycott Campaign - A Boycott - Economic Boycott - Anti-boycott Laws - Call For Boycott - Anti-boycott Regulations - Anti-boycott Compliance - Boycott Related Requests
