Translation of "international contract law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

International - translation :

International contract law - translation :

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт Международный Интернешнл Международной International Международная

Examples (External sources, not reviewed)

teaching contract law.	университетах договорное право
substantive private law (especially contract law, property law, inheritance law company law anti monopoly law, investment law, family law, law of public registers, international private law)	Квалификация,лицензирование,профессиональнаяподготовка,создание соответствующих организационных структур юрисконсультов адвокатов, нотариусов, судебных приставов.
0 Commercial law (e.g. contract law)	Коммерческое право (т.е. контрактные обязательства)
United Nations Commission on International Trade Law Working Group on International Contract Practices, 24 May 4 June	Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли Рабочая группа по международной договорной практике, 24 мая 4 июня
4. United Nations Commission on International Trade Law Working Group on International Contract Practices, twenty third session General Assembly resolution 33 92	4. Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли Рабо чая группа по международной договорной практике, двадцать третья сессия резо люция 33 92 Генеральной Ассамблеи
150. United Nations Commission on International Trade Law Working Group on International Contract Practices, twenty fourth session General Assembly resolution 33 92	150. Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли Рабо чая группа по международной договорной практике, двадцать четвертая сессия резолюция 33 92 Генеральной Ассамблеи
34. United Nations Commission on International Trade Law Working Group on International Contract Practices, twenty first session General Assembly resolution 33 92	34. Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли Рабочая группа по международной договор ной практике, двадцать первая сессия резолю ция 33 92 Генеральной Ассамблеи
208. United Nations Commission on International Trade Law Working Group on International Contract Practices, twenty second session General Assembly resolution 33 92	208. Комиссия Организации Объе диненных Наций по праву международной торговли Рабочая группа по между народной договорной практике, двадцать вторая сессия резолюция 33 92 Генеральной Ассамблеи
50. United Nations Commission on International Trade Law Working Group on International Contract Practices, twenty third session General Assembly resolution 33 92	50. Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной тор говли Рабочая группа по междуна родной договорной практике, двад цать третья сессия резолюция 33 92 Генеральной Ассамблеи
134. United Nations Commission on International Trade Law Working Group on International Contract Practices, twenty fourth session General Assembly resolution 33 92	134. Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной тор говли Рабочая группа по междуна родной договорной практике, двад цать четвертая сессия резолю ция 33 92 Генеральной Ассамблеи
6. International contract practices draft Convention on International Guaranty Letters.	6. Международная договорная практика проект конвенции о международных гарантийных письмах.
Public International Law, Law of International Organizations, Fundamentals of Scientific Research, International Humanitarian Law	Публичное международное право, право международных организаций, основы научного анализа, международное гуманитарное право
International law European law Environmental law.	Право Международное право Европейское право Право о защите окружающей среды
Taught international law, comparative law, international business transactions and customary law.	Преподавал международное право, сравнительное правоведение, международные деловые операции и обычное право.
Author of various books El Proceso de Tokio A Manual on International Law Five papers on world affairs Twenty papers on international law and relations Country Handbook on the Philippines (International Contract Manual) The Philippine Legal System (World Legal Encyclopedia) and around 100 articles on law, especially on international law and relations.	Автор ряда книг El Proceso de Tokio A Manual on International Law пять работ по международным отношениям двадцать работ по международному праву и международным отношениям Country Handbook on the Philippines (International Contract Manual) The Philippine Legal System (World Legal Encyclopedia) Редактор
According to these terms, Austrian law would govern the contract.	Согласно этим условиям, на контракт распространялось действие австрийского права.
If two private parties concluded a contract electronically, the rules of private international law would apply, i.e. the law of an individual country not of an REIO.	Если две стороны заключают договор с помощью электронных средств, то к нему применяются нормы международного частного права, т.е. право отдель ной страны, а не РОЭИ.
Author of books and essays on international law, in particular on international organizations, international humanitarian law, human rights law and international criminal law.	Автор ряда книг и статей в области международного права, в частности по вопросам международных организаций, международного гуманитарного права, прав человека и международного уголовного права.
International Law	Международное право
International law	Международное право
international law	Наций по международному публичному праву
INTERNATIONAL LAW	В РАМКАХ ДЕСЯТИЛЕТИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА ОРГАНИЗАЦИИ
INTERNATIONAL LAW	ПРИЗНАНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА
International law	Международное Право
Civil law (e.g. property rights) a Commercial law (e.g. contract law) Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation)	Право правовые предметы Международное право Европейское право Внутригосударственное право
International law Fiscal law Civil and commercial law.	Международное право Законодательство о налоговом обложении Гражданское и торговое право
Certificate in International Law, Hague Academy of International Law, 1955.	Диплом международного права, Гаагская академия международного права, 1955 год.
European law International law International relations and European studies Economics.	Право Европейское право Международное право Международные отношения и европейские дисциплины Экономика
Reaffirming its respect for international law, including international human rights law and international humanitarian law, and the Charter,	вновь заявляя о своем уважении международного права, включая международные стандарты в области прав человека и нормы международного гуманитарного права, и Устава,
All this is contrary to Israel's obligation under international law, international human rights law and international humanitarian law.	Все это противоречит обязательствам Израиля в соответствии с международным правом, международными правами человека и международным гуманитарным правом.
(v) Private international law, scholarly law	v) международное частное право, правоведение
(vi) International law and municipal law	vi) международное право и муниципальное право
0 European law and International law	О Европейское право и международное право
External trade law International business law	Внешнеторговое право Международное коммерческое право
Such situations are governed not by international humanitarian law, but by international human rights law, domestic law and, perhaps, international criminal law.	Такие ситуации регулируются не только международным гуманитарным правом, но и международным правом прав человека, внутренним правом, а возможно, и международным уголовным правом.
University professor courses in international criminal law and international humanitarian law.	Профессор университета курс международного уголовного права и курс международного гуманитарного права.
International Humanitarian Law	International Humanitarian Law
Public international law	Международное публичное право
of International Law	широкого признания международного права
1. International Law	1. Комиссия международ
A. International law	А. Международное право
international law 13.7	международного права 13,7
international law relating	норм международного права, касающихся
0 International law	О О
0 International law	О О О О

Показать эту страницу на русском языке