Translation of "contract law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

Contract law - translation :

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт

Examples (External sources, not reviewed)

Sign the contract.	Подпишите контракт.
Sign the contract.	Подпиши контракт.
The Next Social Contract	Новый общественный договор
Availability of contract terms	Доступность условий договора
THIS CONTRACT is made	НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
That's against the contract.	Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.	Том подписал контракт.
The contract was signed.	Контракт был подписан.
The contract expires today.	Срок контракта истекает сегодня.
I have a contract.	У меня контракт.
We have a contract.	У нас есть контракт.
We need a contract.	Нам нужен контракт.
I signed the contract.	Я подписал контракт.
Under capitalism, one is immoral if one reneges on a contract or breaks the law, but not if one speculates.	При капитализме человек считается аморальным, если он не соблюдает контракт или нарушает закон, но не в том случае, если он спекулирует.
The law is clear that a person cannot be directly or indirectly (under contract) employed for unprotected cleaning of sewers.	В то же время в законе явно прописано, что работник не может быть напрямую или опосредованно (по контракту) нанят на работы по очистке канализации без должной защиты.
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Реконструкция обветшалого социального договора Европы
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
I carefully explored the contract.	Я внимательно изучил контракт.
The contract will expire soon.	Контракт скоро истечёт.
Did you sign the contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign the contract?	Вы подписали контракт?
She has an indefinite contract.	У нее бессрочный контракт.
Did you sign a contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign a contract?	Вы подписали контракт?
The contract expires next year.	Контракт заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.	Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.	Срок действия контракта истекает в следующем году.
The contract expired on Monday.	Срок действия контракта истёк в понедельник.
Everyone has a signed contract.	У всех есть подписанный экземпляр контракта.
Have you signed the contract?	Ты подписал контракт?
Have you signed the contract?	Вы подписали контракт?
Tom never signed the contract.	Том так и не подписал контракт.
Tom didn't sign the contract.	Том не подписал контракт.
The contract lasts three years.	Контракт длится три года.
I tore up the contract.	Я разорвал контракт.
Tom's contract expires October 20th.	Контракт Тома истекает двадцатого октября.
My contract won't be renewed.	Мой контракт не будет возобновлён.
I didn't sign the contract.	Я не подписал контракт.
I didn't sign the contract.	Я не подписывал контракт.
I won't sign this contract.	Я не стану подписывать этот контракт.
Tom's contract expires October twentieth.	Контракт Тома истекает двадцатого октября.
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.	Текст данного проекта конт ракта основывается на контракте покидающего свой пост Генерального директора.
(b) The provisions of this Convention that affect the rights and obligations of the debtor do not apply if, at the time of conclusion of the original contract, the debtor is located in such a State or the law governing the original contract is the law of such a State.	b) положения настоящей Конвенции, затрагивающие права и обязательства должника, не применяются, если в момент заключения первоначального договора должник находится в таком государстве или правом, регулирующим первоначальный договор, является право такого государства.
Finally, employment continues to contract rapidly.	И наконец, занятость продолжает быстро падать.
Form of a contract of assignment	Форма договора уступки

Показать эту страницу на русском языке