Translation of "international legal community" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Community - translation :

International - translation :

Legal - translation :

Keywords : сообщество сообщества сообществе община общине Международный Интернешнл Международной International Международная законно юридические легально юридический юридических

Examples (External sources, not reviewed)

The international community has a fundamental legal duty towards Libya.	У международного сообщества есть фундаментальная правовая обязанность по отношению к Ливии.
What International Community?	О каком международном сообществе идет речь?
The international community tried.	Международное сообщество попыталось сделать это.
It has been encouraging to know the International Community support me, and the support also from the legal practice.	Было приятно узнать, что международное сообщество поддерживает меня, как поддерживает и юридическая практика.
The international community can help.	Международное сообщество может помочь.
What Is the International Community?	Что такое мировое сообщество?
Action by the international community	Действия международного сообщества
Response of the international community	Реакция международного сообщества
9. Encourages the international community	9. призывает международное сообщество
This is an international community.	Это международное сообщество.
Community legal centres turn away 160,000 people a year	Общественные юридические центры отказывают в обслуживании 160 000 человек в год
Russia's LGBT community faces many legal and social challenges.	ЛГБТ сообщество в России сталкивается с множеством юридических и социальных проблем.
The international community, too, has failed.	Международное сообщество тоже потерпело неудачу.
Powerless, the international community does nothing.	Международное сообщество, не имеющее реальной силы, не предпринимает ничего.
8. Calls upon the international community	8. призывает международное сообщество
But the international community has become ever more intrusive in using legal remedies against persons who engage in provocative and dangerous speech.	Но международное сообщество стало гораздо более настойчивым в использовании юридических наказаний в отношении лиц, ведущих провокационные и опасные речи.
The international community must support this effort.	Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества.
But the international community is not impotent.	Но международное сообщество не беспомощно.
10. Urges the international community to provide	10. настоятельно призывает международное сообщество оказывать
The international community, was, as always, concerned .	Международное сообщество было, как всегда, обеспокоено .
Community legal services, already stretched beyond limits, are bracing for further cuts.	Общественные юридические службы, уже работающие за пределами возможностей, готовятся к дальнейшим сокращениям.
The fight against international terrorism raises important legal questions.	Борьба против международного терроризма поднимает важные правовые вопросы.
55 61. An effective international legal instrument against corruption	55 61. Эффективный международно правовой документ против коррупции
The international community has no role to play.	Международное сообщество не должно вмешиваться.
Even so, the international community still has options.	Но даже в этом случае у международного сообщества есть альтернативы.
The international community cannot afford to postpone reform.	Международное сообщество не может позволить себе откладывать проведение реформы.
Director of Community Legal Centres Queensland James Farrell said the latest National Association of Community Legal Centres Census Report found thousands of people were already being turned away each year.	Директор Общественных юридических центров Квинсленда Джеймс Фаррелл сказал, что согласно отчёту последней переписи Национальной ассоциации Общественных юридических центров, уже тысячи людей в год получают отказ.
The international community should do more to usher Taiwan into the international mainstream.	Международное сообщество должно сделать больше для того, чтобы ввести Тайвань в господствующую международную тенденцию.
1970 Fellow of the International Legal Centre, New York, N.Y.	1970 год Стипендиат Международного центра по правовым вопросам, Нью Йорк, штат Нью Йорк.
They, too, will need help from the international community.	Им также потребуется помощь международного сообщества.
For some, an international community simply does not exist.	Для некоторых международного сообщества просто не существует.
The international community has not matched words with deeds.	У международного сообщества слова расходятся с делами.
But the international community must stand ready to help.	Однако международное сообщество должно быть готово оказать помощь.
What an embarrassment we are to the international community	Какой стыд перед мировым сообществом
These changes to the draft law have caused debate within the Russian legal community.	В российском юридическом сообществе данные изменения вызвали споры.
Rather, it is a demand for a fair international legal order.	Скорее, это требование справедливого международного правопорядка.
Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption	Ориентировочный перечень международно правовых и других документов и рекомендаций против коррупции
Finally, the international community can help Arab governments to establish a secure and predictable legal and regulatory framework for public private partnerships for large scale infrastructure projects.	И наконец, международное сообщество может помочь арабским правительствам создать надежную и предсказуемую нормативно правовую базу для государственно частного партнерства в крупномасштабных инфраструктурных проектах.
Its passivity cost Japan the trust of the international community.	Ее пассивность стоила Японии доверия международного сообщества.
The international community can urge the Palestinians toward a decision.	Международное сообщество может поторопить палестинцев с принятием решения.
What, then, is the proper policy for the international community?	Что же тогда является правильной политикой для международного сообщества?
There is only one problem there is no international community.	Но есть одна проблема не существует никакого международного сообщества .
During this time, the international community has also dramatically changed.	За это время международное сообщество также подверглось резким изменениям.
quot The rule of law in the international community quot .	quot The rule of law in the international community quot .
The international community in Brussels numbers at least 70,000 people.	Количество представителей тех или иных международных организаций достигает в Брюсселе 70 тысяч человек.

Показать эту страницу на русском языке