Translation of "intimate nature" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Their intimate nature.
Потому что это глубоко личное.
Very intimate
Очень личное
So intimate?
Так инти...?
We're intimate friends.
Мы близкие друзья.
Intimate, isn't it?
Интимная обстановка?
Such an intimate video.
Какое душевное видео!
This is intimate time.
Наш особенный момент.
A more intimate sculpture?
Д р Цукер камерной скульптурой? Д р Тронкин
An intimate family scene.
Семейный вечер.
We were quite intimate.
Я знаю город.
Intimate friends, nothing less.
Близкими друзьями.
And intima is kind of the intimate layer, the intimate coating of the vessels
И intima это внутренний слой, внутреннее покрытие сосудов.
Richard Strauss An Intimate Portrait.
Richard Strauss An Intimate Portrait.
Domestic and intimate partner violence
Бытовое насилие и насилие со стороны половых партнеров
Such intimate things about me?
Такие интимные вещи рассказывать обо мне?
My dear, we were intimate.
Дорогуша, мы были очень близкими друзьями.
Intimate Journal of Sally Mara
Интимный дневник Сали Мара . Нет... это... нет...
It was a very intimate moment.
Очень особенный момент.
One can't get intimate just offhand.
Нельзя сразу сблизиться.
The sound is more electronic and intimate.
Звук более электронный и интимный.
Before we were married, some intimate conversations.
Прежде, чем мы были женаты, некоторые интимные разговоры.
Because I tried to make it intimate.
Я хотел сделать его более сокровенным.
If he gets intimate I'll kill him!
Я ему покажу.
You forget. I read her intimate correspondence.
Вы забыли, что я прочитал ее частную переписку.
You said, intimate, primitive familiar and relaxed.
Ты сказал знакомо, просто привычно и успокаивающе .
These are tolerated precisely because of the intimate nature of family relationships, and because of them all family members cannot enjoy their individual rights on an equal footing.
Такое положение вещей невольно происходит именно из за глубокого личного характера семейных отношений, в результате чего все члены семьи не могут одинаково пользоваться своими индивидуальными правами.
I have been forced to send intimate pictures.
Меня заставляли прислать интимные фотографии.
Intimate photos were stolen from many celebrities' phones.
Из телефонов многих знаменитостей были украдены фотографии интимного характера.
They met in London and became intimate friends.
Они встретились в Лондоне и стали близкими друзьями.
This is an album very tender, very intimate.
Это презентабельный, но в то же время очень интимный альбом.
Domestic and intimate partner violence 29 34 10
партнеров 29 34 14
This is a very intimate form of connection.
Это очень интимная форма контакта.
Yes, an intimate day with a society bride.
Да, интимный день... ...с невестой из высшего общества.
it will look at once scientific and intimate.
Это вот сюда для придания научной атмосферы.
Both of you were laughing so so intimate.
Вы вдвоём смеялись так интимно.
A single's fine. The more intimate, the better.
Ничего страшного, может быть и одноместный.
It is an intimate part of their family stories.
Это глубоко личная часть их семейных историй.
Some guards close their eyes once things get intimate.'
Некоторые надзиратели просто закрывают глаза, когда вещи доходят до интимности .
Fostering implementation of mandatory reporting of intimate partner abuse.
способствовать внедрению системы обязательного информирования о случаях насилия со стороны интимных партнеров.
These were very intimate murders he strangled his victims.
Это были очень интимные убийства он душил своих жертв.
Who here has been hurt in an intimate relationship?
Кто из присутствующих когда либо испытывал боль в близких отношениях? Скажите да . (Смех)
But somehow there's an intimate relationship with this thing.
Ты осознаешь это. Но каким то образом есть тесные взаимоотношения с этим.
Miss Schmidt, you were intimate with Lime, weren't you?
Мисс Шмидт, вы были близки с Лаймом?
In my case, after all... intimate, primitive and familiar...
В моём случае, в конце концов близкое, простое и хорошо знакомое.
Perez Hilton deleted all intimate shots of celebrities and apologised
Перез Хилтон удалил все интимные снимки звезд и извинился

 

Related searches : More Intimate - Intimate Atmosphere - Intimate Partner - Intimate Space - Intimate Encounter - Intimate Understanding - Intimate Knowledge - Intimate Relationship - Intimate Mixing - Intimate Interaction - Intimate Violence - Intimate Glimpse - Intimate Feel