Translation of "into stark relief" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Relief - translation :

Stark - translation :

Keywords : дом прямо эту под во облегчение облегчением Какое облегчения плеч Старк Старка Кори м-р лорд

Examples (External sources, not reviewed)

She's stark naked.	Она совершенно голая.
She's stark naked.	Она в чём мать родила.
The choice is stark.	Выбор очевиден.
Its dilemma is stark.	Его дилемма ярко выражена.
Tom is stark naked.	Том абсолютно голый.
The contrast in Yugoslavia is stark.	Контраст по сравнению с Югославией очевиден.
I traveled with a university team into the same mountains for similar relief work.	Тогда я вместе с университетской группой отправился в те же горы с той же целью помочь пострадавшим.
Indeed, China faces a rather stark choice.	Действительно, Китай сталкивается с довольно жестким выбором.
Ethiopia and Yemen are equally stark examples.	Среди других ярких примеров можно упомянуть Эфиопию и Йемен.
That's a relief.	Это облегчение.
It's a relief.	Какое облегчение.
What a relief!	Какое облегчение!
These average rates mask stark differences between countries.	Эти усредненные показатели маскируют сильнейшие различия между странами.
It stood in stark contrast to the President's statements.	Это было резким контрастом суждениям президента.
The dismantling of the Berlin Wall that stark, concrete symbol of a world divided into hostile camps is such a defining moment.	Разрушение Берлинской стены того крепкого бетонного символа разделенного на два враждебных лагеря мира является определяющим моментом.
Relief aid from individuals	Гуманитарная помощь от частных лиц
It sounded a relief.	Казалось, это должно принести облегчение.
That's a huge relief.	Это огромное облегчение.
Tom sighed with relief.	Том вздохнул с облегчением.
The 7 7 bombings in 2005 in my home city of London brought this into sharp relief.	Взрывы 7 июля 2005 года в ставшем моим домом городе Лондоне остро поставили данный вопрос в моей жизни.
Some of the relief efforts are Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative and Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief	Некоторые из них это Caritas , инициатива Green Gecko kids и японские выпускники Камбоджийского фонда .
This is in stark contrast to the Italian political tradition.	Это резко противоречит итальянской политической традиции.
Outside Europe, the GM green revolution holds more stark implications.	За пределами Европы сельскохозяйственная революция, вызванная ГМО, имеет более глубокое значение.
The simple fact is that humanity faces a stark choice.	Простой факт состоит в том, что человечество стоит перед жестким выбором.
The contrast with matters of peace and security is stark.	Несоответствие вопросам мира и безопасности очевидно.
The referee Wolfgang Stark from Ergolding then garnered some attention.	Потом в центре внимания оказался судья Вольфганг Штарк из Эргольдинга .
How Effective is Disaster Relief?	Насколько эффективна помощь во время бедствий?
Greece needs more debt relief.	Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.
No offer of debt relief.	Никаких предложений по облегчению долгового бремени.
Transition from relief to development	Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
It was such a relief.	Это стало таким облегчением.
The medicine gave instant relief.	Лекарство дало мгновенное облегчение.
His mother sighed with relief.	Его мать вздохнула с облегчением.
This is such a relief.	Это такое облегчение.
Tom's face showed his relief.	На лице Тома читалось облегчение.
That was a huge relief.	Это было огромное облегчение.
The creditor debtor split was thrown into sharp relief this summer, during the negotiations over Greece s third bailout agreement.	Раскол по линии кредитор должник был немного уменьшен этим летом, во время переговоров по третьему соглашению помощи Греции.
The erosion in public support for Bush s Iraq policy is stark.	В Америке наблюдается резкое падение общественной поддержки политики Буша в отношении Ирака.
Indeed, a strange sense of relief is now creeping into Americans consciousness as the consumer economy grinds to a halt.	Сегодня в сознание американцев пробирается странное чувство облегчения, по мере того как экономика потребления умирает.
Indeed, a strange sense of relief is now creeping into Americans consciousness as the consumer economy grinds to a halt.	Сегодня в сознание американцев пробирается странное чувство облегчения, по мере того как экономика потребления умирает.
He continued his campaigns for debt and HIV AIDS relief into June 2002 by making high profile visits to Africa.	Он продолжил кампанию по отмене долга и борьбе с ВИЧ СПИДом, посетив Африку в июне 2002 года.
Debt relief is a good beginning.	Облегчение долгового бремени является хорошим началом.
The False Promise of Debt Relief	Ложное обещание облегчения долгового бремени
The Threat of Greek Debt Relief	Чем грозит прощение долга Греции
Russia's case for relief is strong.	У России имеются веские основания добиваться списания долгов.

Показать эту страницу на русском языке