Translation of "invade a country" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

Invade - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны вторгнуться вторгаться вторгнутся вторжение вторжения

Examples (External sources, not reviewed)

And once those vessels invade the cancer, it can expand, it can invade local tissues.	И как только эти сосуды начинают питать опухоль, она начинает расти и пронизывать окружающие ткани.
Rodney Brooks says robots will invade our lives	Родни Брукс говорит, что роботы внедряются в нашу жизнь
More important, was the decision to invade rightly made?	И, главное, было ли решение о вторжении принято правильно?
Europeans should understand the inherent dangers in creating a land corridor through another country, given the Nazis use of the Danzig Corridor as a pretext to invade Poland in 1939.	Европейцы должны понимать ту опасность, которая таится в проектах создания наземных коридоров через другие страны нацисты использовали Данцигский коридор в качестве предлога для вторжения в Польшу в 1939 году.
The question today is not Why did we invade Afghanistan?	Вопрос сегодня не в том Почему мы захватили Афганистан?
Israel s reluctance to invade Gaza stems from a sober analysis of the meaning of such a move.	Нежелание Израиля вторгаться в сектор Газы объясняется трезвым анализом смысла подобного шага.
Each series introduces a new Ultraman hero who must fight cosmic aliens trying to invade Earth.	В каждой серии был представлен новый герой ультрамен , который должен сражаться с пришельцами, пытающимися захватить Землю.
Top military and diplomatic experts desperately warned Bush not to invade Iraq.	Ведущие военные и дипломатические эксперты отчаянно предупреждали Буша не вторгаться в Ирак.
Whatever the reason, we invade other creatures' space by, say, cutting down forests.	Так или иначе, мы захватываем жизненное пространство других существ, вырубая, к примеру, леса.
When Bush declared war on terror, he used that war to invade Iraq.	Объявив войну терроризму, Буш использовал ее для вторжения в Ирак.
As a result, the question that dominates Israeli discourse nowadays is whether or not to invade Hamas controlled Gaza.	В результате, в Израиле сегодня доминирует вопрос о том, осуществить или нет вторжение в контролируемый Хамас сектор Газы.
As a result, the question that dominates Israeli discourse nowadays is whether or not to invade Hamas controlled Gaza.	В результате, в Израиле сегодня доминирует вопрос о том, осуществить или нет вторжение в контролируемый quot Хамас quot сектор Газы.
During the 1930s, Japan employed a variety of schemes to invade China, gradually increasing the scope of the conflict there.	В 30 е годы Япония пыталась всеми способами захватить Китай, постепенно расширяя границы конфликта в этом регионе.
In February 1979, China s leader, Deng Xiaoping, ordered the People s Liberation Army to invade Vietnam.	В феврале 1979 года лидер Китая Дэн Сяопин приказал народно освободительной армии вторгнуться во Вьетнам.
And whether or not Russia does decide to invade, the Kremlin's rhetoric creates tactical space.	Решит Россия вторгаться или нет, риторика Кремля создаёт тактическое пространство для манёвра.
Moltke wanted to invade and defeat Russia before it was too late for Germany to triumph.	Мольтке хотел вторгнуться в Россию и нанести ей поражение, пока для триумфа Германии ещё не стало слишком поздно .
Tom doesn't like it when people invade his personal space by standing too close to him.	Том не любит, когда люди вторгаются в его личное пространство, становясь к нему слишком близко.
What a country!	Что за страна!
Whether this is a personal decision whether you're going to install a burglar alarm in your home or a national decision where you're going to invade some foreign country you're going to trade off something, either money or time, convenience, capabilities, maybe fundamental liberties.	Будь то личное решение устанавливать ли сигнализацию в доме или решение национального масштаба не завоевать ли какую нибудь страну нам приходится чем то поступиться, будь то деньги или время, удобство, возможности, или даже фундаментальные права.
Around 180,000 US troops were prepared to invade plans existed for a bombing blitz bigger than that over Kosovo thirty six years later.	Около 180 000 войск США были приготовленны к вторжению существовали планы о массовой бомбежке, превышавшие по масштабу бомбежку Косово тридцать лет спустя.
Sure, the decision to invade Iraq was a big help in pushing the country s finances off a cliff, but that is far from the whole story.	Конечно, решение о вторжении в Ирак очень помогло обрушить в пропасть финансовую систему страны, но это далеко не единственная причина.
He's a country singer.	Он поёт кантри.
Niue is a country.	Ниуэ это страна.
Europe isn't a country.	Европа это не страна.
Is Gibraltar a country?	Гибралтар это страна?
It's a big country.	Это великая страна.
I'm leading a country.	Я руковожу страной.
I'm leading a country.	Я возглавляю страну.
In fact, in recent months, news headlines in Hong Kong are all about how mainlanders invade the city.	В последнее время гонконгские газеты пестрят сообщениями о том, как китайцы с материка оккупируют город.
On Saturday, September 16, NATO forces in West Germany invade East Germany through the Helmstedt checkpoint to free Berlin.	В субботу, 16 сентября, силы НАТО в Западной Германии начинают вторжение в ГДР через КПП Хельмштедт с целью освободить Берлин.
Many senior Americans were puzzled that Turkey, a long standing NATO ally and a secular state, refused to allow American forces to use Turkey as a base to invade Iraq.	Многие вышестоящие американцы были озадачены тем, что Турция, которая является давним союзником по НАТО и светским государством, отказалась дать разрешение американским силам использовать Турцию в качестве базы для вторжения в Ирак.
Definition The definition of a bank varies from country to country.	В 1609 году городскими властями Амстердама был основан Амстердамский банк.
Is Israel a Normal Country?	Обыкновенная ли страна Израиль?
Now consider a second country.	Теперь представим вторую страну.
(a) The country under consideration	а) страны, которой посвящено данное заседание
The country has a parliament.	Погадаев, В.
China is a cancer country.	Китай страна, где многие болеют раком.
A fairer country every day.	Страна ставится более справедливой каждый день.
A tasty , fun, careless country.	Вкусной, веселой, бесшабашной страны.
Switzerland is a beautiful country.	Швейцария красивая страна.
Switzerland is a neutral country.	Швейцария нейтральная страна.
Japan is a beautiful country.	Япония прекрасная страна.
Japan is a beautiful country.	Япония красивая страна.
Japan is a beautiful country.	Япония прекрасная страна.
Japan is a rich country.	Япония богатая страна.

Показать эту страницу на русском языке