Translation of "invest heavily" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heavily - translation :

сильно

Invest - translation :

вкладывать деньги

Invest heavily - translation :

Вкладывать значительные средства

Keywords : охраняется Тяжело охраной зубов вздыхает инвестировать вложить вложиться вкладывать инвестиций

Examples (External sources, not reviewed)

To its credit, Turkey has begun to invest heavily in sustainable technologies.	К своей чести, Турция начала вкладывать значительные средства в устойчивые технологии.
Your organisation has to be changed and you should invest heavily in training.	Необходимо радикальным образом изменить организацию вашей деятельности, а также необходимо, чтобы вы совершили существенные капиталовложения в обучение и подготовку ваших сотрудников.
Invest, invest, invest.	Вкладывайте, вкладывайте, вкладывайте .
What you can see is that Americans invest heavily in the education of entrepreneurial instincts, entrepreneurial habits, right?	То, что мы наблюдаем, это что в американской традиции принято вкладывать большие ресурсы в образование, способствующее развитию предпринимательских инстинктов, привычек у молодых людей в традции дело, неправда ли?
In February 1995, the club was purchased by Italian businessman and fan Massimo Moratti, who promised to invest heavily in the squad.	В феврале 1995 года клуб купил итальянский бизнесмен Массимо Морати, который нацелился на обновление состава.
Invest, invest, invest in their skills development, show them a lot of responsibility.	Инвестировать, инвестировать, инвестировать в развитие их навыков, делегировать им большую ответственность.
Importantly, they invest heavily in higher education and in science and technology, so they remain at the cutting edge of high technology industries.	Очень важно и то, что они делают большие инвестиции в высшее образование, науку и технику, чтобы сохранить передовые позиции в высокотехнологичных отраслях промышленности.
Some countries, like the US, Japan, Korea, Israel, and Sweden, invest heavily in research and development, and so achieve high rates of innovation.	Некоторые страны, такие как США, Япония, Корея, Израиль и Швеция, делают крупные капиталовложения в научно исследовательские и опытно конструкторские работы, и поэтому достигают более высоких показателей в области инноваций.
Using our own enhanced domestic revenues, increased ODA and debt relief, we were able to invest heavily in education, improving access and quality.	Благодаря нашему собственному возросшему национальному доходу, увеличившейся ОПР и списанию задолженности мы смогли сделать большие инвестиции в образование, улучшив доступ к нему и его качество.
Let's invest in voter education, let's invest in democratization.	Вместо этого усилия направили на демократизацию и обучение избирателей.
And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks.	И инвестируйте, если вы видите хороших людей, занимающихся хорошими делами, вкладывайте в них деньги. Вкладывайте деньги в их организации. Или в их бизнес, инвестируйте в этих ребят.
We do not invest in victims, we invest in survivors.	Мы не инвестируем в жертв. Мы инвестируем в выживших.
Invest in education.	Инвестируйте в образование.
Please invest, but you don't necessarily need to invest in our company.	Пожалуйста, инвестируйте проект но вам необязательно инвестировать его именно в нашей компании.
And invest if you see good people doing good things, invest in them.	И инвестируйте, если вы видите хороших людей, занимающихся хорошими делами, вкладывайте в них деньги.
Invest in these folks.	Или в их бизнес, инвестируйте в этих ребят.
Only invest there energy.	Только вкладывают в нее энергию.
It rained heavily.	Прошёл сильный дождь.
He yawned heavily.	Он широко зевнул.
It's raining heavily.	Дождь льёт как из ведра.
Tom sighed heavily.	Том тяжело вздохнул.
Tom drank heavily.	Том сильно пил.
It's snowing heavily.	Снег валит.
He's heavily guarded.	Там кругом стража.
If you can't invest in your own thing, why should I invest in it?	Ведь я слушаю вас, а если вы сами не инвестировали, отчего это буду делать я?
Invest sustainably. Majora mentioned this.	Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула.
Do you think they'll invest?	Думаете, они будут нас инвестировать?
I dare you invest high!	Я требую от вас инвестировать много!
It is raining heavily.	Идёт сильный дождь.
It started raining heavily.	Пошёл сильный дождь.
It rained heavily yesterday.	Вчера был сильный дождь.
It rained heavily yesterday.	Вчера шёл сильный дождь.
Tom is sweating heavily.	Том сильно потеет.
Tom is heavily armed.	Том тяжело вооружён.
Tom was breathing heavily.	Том тяжело дышал.
Don't smoke so heavily.	Не кури так сильно.
Some are heavily forested.	Некоторые покрыты густыми лесами.
Someone asleep, breathing heavily.	Ктото спит, тяжело дыша.
A heavily crowded place.	Битком набитое местечко.
Step by step, the Erdoğan Babacan strategy was to rebuild the banking sector, get the budget under control, and invest heavily and consistently where it counts infrastructure, education, health, and technology.	Шаг за шагом, стратегия Эрдогана Бабаджана заключалась в восстановлении банковского сектора, взятии бюджета под контроль и последовательном вложении значительных средств в необходимые сферы инфраструктуру, образование, здравоохранение и технологии.
A third big challenge is the need to invest heavily in research, since there are many ideas and standards developing, and we have to transform these standards into effective operational applications.	Важнейшая задача возникает также в связи с подготовкой пользователей статистическими данными.
let's not have elections for two years. Let's invest in voter education. Let's invest in democratization.	Давайте вложим деньги в образование избирателей, в демократизацию.
Chances are if you invest in yourself, invest wisely, you might be faced with massive returns.	Если вы вкладываете в себя, и вкладываете разумно, вы можете получить огромную отдачу.
Firms are ready to invest again.	Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства.
Some invest abroad for financial motives.	Некоторые компании размещают инвестиции за границей по финансовым мотивам.

Показать эту страницу на русском языке