Translation of "invested amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество вложил вложили вложила Властью данной

Examples (External sources, not reviewed)

Historically, aid was discussed largely in terms of the total amount of money invested.	Исторически сложилось так, что помощь, как правило, и в основном, обсуждалась с точки зрения общей суммы направленных денег.
Before the crisis, a substantial amount of that money was invested in US, Spanish, or Irish real estate.	До кризиса значительное количество этих денег инвестировалось в американскую, испанскую и ирландскую недвижимость.
I hope you invested personally.	Сколько до сих пор инвестировано? Кем? Надеюсь, вы вложили личные средства.
He invested 500,000 yen in stocks.	Он вложил 500 000 иен в акции.
He invested his money in stocks.	Он вложил свои деньги в акции на бирже.
As a first step, the council will be ensuring over 15 million dollars are no longer invested in fossil fuels, with an aim to increase this amount.	Для начала они обеспечат сокращение инвестиций в ископаемое топливо на сумму более чем 15 миллионов долларов, а в дальнейшем планируется эту сумму увеличить.
We have invested much in this fight.	Мы многое вложили в эту борьбу.
This capital has to be invested somewhere.	Капитал необходимо куда нибудь вкладывать.
The governor invested him with full authority.	Губернатор наделил его всей полнотой власти.
I invested my money in a bank.	Я вложил деньги в банк.
From 1995 to 2003, Chinese companies invested a mere 631 million in ASEAN countries in 2013, they invested 30 billion.	С 1995 по 2003 год китайские компании инвестировали всего 631 млн. в страны АСЕАН а в 2013 году они инвестировали 30 миллиардов.
Developing countries have already invested heavily in children.	Развивающиеся страны уже делают значительные инвестиции в детей.
What's the money in so far? Who invested?	Сколько до сих пор инвестировано? Кем? Надеюсь, вы вложили личные средства.
He invested a lot of money in stocks.	Он вложил много денег в акции.
He invested all his capital in that business.	Он вложил в этот бизнес весь свой капитал.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars I have invested tens of millions of dollars.	Я инвестировал и получил десятки миллионов долларов от презентаций на PowerPoint. Я инвестировал десятки миллионов . Этого достаточно, чтобы завлечь.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
He invested two hundred dollars in a growing business.	Он вложил двести долларов в растущее предприятие.
In May 2012, Google invested 35 million into Machinima.	В 2012 году компания Google инвестировала в Машиниму 35 млн.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media. It's a very challenging idea to anyone who has invested an enormous amount of time and expertise, and who has a lot of energy invested in the notion that he or she knows better than everyone else.	Это идея, которая бросает вызов. Это сложная идея для традиционных медиа. Это сложная идея для любого, кто инвестировал огромное количество времени и опыта, и того, кто потратил много энергии, доказывая, что он или она знают больше, чем кто либо другой.
I've already invested a lot of money into my home.	Я уже вложил много денег в свой дом.
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.	Его долги составляют две тысячи долларов.
Instead, 2.3 billion was invested directly into the Iraqi oil sector.	Однако в нефтяной сектор Ирака было инвестировано 2.3 миллиарда долларов.
Both funds are invested worldwide, including with the port operator PSA.	Средства этих фондов инвестированы во всем мире, в том числе и в акции оператора портов PSA.
By design, these funds are intended to be invested outside Russia.	По своему замыслу эти средства предназначены для того, чтобы их вкладывали за пределами России.
1.7 billion rubles were invested, but the building work was stalled.	Было инвестировано 1,7 миллиардов рублей, но строительные работы встали.
That it hasn't invested in politics and pleased the ruling elite?	Оттого что он не делает капиталовложений в политиков и не удовлетворяет правящую элиту?
Ansary herself comes from a background invested in Iran's political climate.	Ансари сама происходит из среды, непосредственно связанной с иранской политикой.
Mary invested in the stock because the financial advisor fooled her.	Мария вложилась в эту ценную бумагу, потому что её финансовый консультант её одурачил.
But we learned an enormous amount.	Однако мы смогли очень многому научиться.
You're making X amount per widget.	сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой.
Its amount is 4.24 billion roubles.	Его сумма 4,24 миллиарда рублей.
The Amount of People Who Smoke	Количество курящих людей
What does the bill amount to?	На какую сумму этот счёт?
We always pay the same amount.	Мы всегда платим одинаковую сумму.
But Americans invested generously in the survival of democratic ideas and leaders.	Но американцы щедро финансировали поддержку демократических идей и лидеров.
Every penny invested in Africa counts today and to secure Africa s future.	Каждый пенни, вложенный в Африку, имеет значение в настоящее время и обеспечит будущее Африки.
However, the government has invested significant funds and political capital into cricket.	Правительство, однако, вкладывает в крикет огромные средства и политический капитал.
Nine months later, Amazon.com invested US 10 million in Series B funding.	Девять месяцев спустя Amazon.com инвестировала в Wikia, Inc. 10 млн долл.
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.	Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения.

Показать эту страницу на русском языке