Translation of "invested money" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Invested - translation :

инвестированный

Invested money - translation :

вложенные деньги

Money - translation :

Деньги

Keywords : вложил вложили вложила Властью данной деньгах Деньги деньгами денег нужны

Examples (External sources, not reviewed)

He invested his money in stocks.	Он вложил свои деньги в акции на бирже.
I invested my money in a bank.	Я вложил деньги в банк.
What's the money in so far? Who invested?	Сколько до сих пор инвестировано? Кем? Надеюсь, вы вложили личные средства.
He invested a lot of money in stocks.	Он вложил много денег в акции.
net new money invested, per income and expenditure statements	данные о чистой сумме новых финансовых инвестиций, рассчитанные по ведомостям поступлений и расходов
The king has invested money in your passage, and he's very canny about money.	Король потратил на вас деньги, он их на ветер е бросает.
I've already invested a lot of money into my home.	Я уже вложил много денег в свой дом.
Your money may be very well invested, one never knows.	Ты поступил верно, вложив в это деньги. Кто знает, что из этого ещё получится.
Perhaps you'll finally tell me what this money is invested in?	Может, скажете, наконец, во что вложили деньги?
Mrs. Courtney's husband feels the money could be invested more wisely elsewhere.	Муж миссис Кортни считает, что деньги можно вложить в другое дело.
Historically, aid was discussed largely in terms of the total amount of money invested.	Исторически сложилось так, что помощь, как правило, и в основном, обсуждалась с точки зрения общей суммы направленных денег.
And the government, although it invested a lot of money, has lost this work.	И власть, несмотря на то, что она инвестировала огромное количество средств, времени, кадров на работу в Интернете она эту работу провалила.
Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed.	Том вложил все свои деньги в компанию, которой управляли Мэри и её отец.
I invested all my money and then found out their business was a racket.	Я вложил в их предприятие все свои деньги, а потом оказалось, что это чистая афера.
Because he had just invested a significant amount of money in my college education.	Он всё таки вложил немало денег в моё образование.
As if the money invested in advertising could not bring in dramatically greater sums of money to serve the needy.	Как будто инвестиции в рекламу не могут принести гораздо бо льшие суммы денег для помощи нуждающимся.
Asset turnover Sales Total assets measures the sales generated for the money invested in assets.	Оборот активов Продажи Общие активы Это соотношение измеряет продажи, вызываемые вложенными в активы деньгами.
In general, Member States have invested significant amounts of money to achieve the prescribed standards.	В целом, странычлены инвестировали значительные средства для достижения указанных стандартов.
Extra time and money has therefore had to be invested in the acquisition of these capabilities.	Следовательно, пришлось потратить дополнительное время и деньги на приобретение таких средств.
Majority of Kazakhstani websites have lost their visitors ... and money they had invested in search engine optimization .	Большинство казахстанских сайтов потеряли посетителей ... вложенные деньги в поисковую оптимизацию выброшены на ветер.
Those who have more money actually have less because it's all invested!! all funds, all tied up.	Как , у кого больше денег, которые они вложили меньше, потому что все, все средства, не благословил имя совместно оккупантов средств.
I was so loaded with money I invested it. So I even bought a house in England.	что удалось инвестировать купила дом в Англии.
Who invested?	Кем?
Before the crisis, a substantial amount of that money was invested in US, Spanish, or Irish real estate.	До кризиса значительное количество этих денег инвестировалось в американскую, испанскую и ирландскую недвижимость.
The international community has invested a lot of money and effort in making Timor Leste a success story.	Международное сообщество инвестировало большие финансовые средства и усилия в достижение успехов в Тиморе Лешти.
You're more invested.	Человек более заинтересован.
I've invested millions.	Я инвестировал и получил десятки миллионов долларов от презентаций на PowerPoint. Я инвестировал десятки миллионов .
Partners in the new project, in which Michael has invested almost all the money the firm, cruelly deceived him.	Партнеры по новому проекту, в который Михаил вложил почти все деньги фирмы, жестоко обманули его.
This money could then be invested in education, health, human progress, science, technology and more if there were peace.	Эти средства могли бы быть инвестированы в образование, здравоохранение, науку, технологию и другие области, если будет сохраняться мир.
So they have invested all their money into there, and the blue bar, class size, is driving costs up.	И в это они вложили основные средства, поэтому голубая колонка размер класса повышает затраты.
So you raised a bunch of money, but you had everybody invested in this round. How many individual investors?	Сколько у Вас частных инвесторов?
The government has invested in basic education, has invested in basic health.	Правительство вкладывает средства в базовое образование, в базовое здравоохранение.
The place to start is 1825, when panicked investors wanted their money invested in safe cash rather than risky enterprises.	Точкой отсчета является 1825 год, когда испуганные инвесторы начали инвестировать свои деньги в безопасные наличные, а не в опасные предприятия.
JASON Somebody invested enough.	Кто то должен был инвестировать достаточно большую долю.
Look how I've invested.	Смотрите, как я инвестировал .
Sadly, for dozens of countries around the world, that target is not being met, because too little money is invested in health.	К сожалению, во многих странах мира мало что делается для достижения этой цели, поскольку слишком мало денег вкладывается в здравоохранение.
But if the price of oil falls, citizens suffer a loss of income and wealth (relative to having invested the money elsewhere).	Приобретение всегда будет выглядеть выгодным, если оглядываться назад после того, как цены на ресурсы выросли.
But if the price of oil falls, citizens suffer a loss of income and wealth (relative to having invested the money elsewhere).	Но если цена на нефть падает, то граждане страдают от потери доходов и богатства (относительно денег, вложенных во что то другое).
The person invested all of their working capital, fully satisfied their commitments, but didn t receive the allotted money when it was due.	Человек вложил все свои оборотные средства, полностью выполнил обязательства, но положенные деньги в срок не получил.
I hope you invested personally.	Сколько до сих пор инвестировано? Кем? Надеюсь, вы вложили личные средства.
They have invested financial interest.	Они инвестировали финансовый интерес.
After that, they can go their own way if they want, and I won t insist that they return the money invested in them.	А дальше, если захотят, могут пойти своим путем, и я не буду настаивать, чтобы они вернули вложенные в них деньги.
Over the years, they have accumulated large sums of money which, after December 1989, they invested in Romania, where they returned to live.	За долгие годы они сосредоточили в своих руках большие суммы денег, которые после событий декабря 1989 года они инвестировали в Румынию, куда вернулись на жительство.
And what I've found is, rather than investing their money in food subsidies and other things, they invested in a school feeding program.	Я обнаружила, что вместо того, чтобы тратить деньги на субсидии и другие похожие проекты, в Бразилии инвестируют в школьные программы питания.
If the yen were to appreciate against the currency where the money was invested, it would be possible to get a lower return than simply keeping the money in a Japanese bank account.	Если бы иена возросла в цене относительно валюты, в которую были инвестированы деньги, то вполне вероятно, что доходность таких инвестиций была бы ниже, чем просто при хранении денег на счету в японском банке.

Показать эту страницу на русском языке