Translation of "invested equity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equity - translation :

Keywords : активов капитал капитала партнеры доля вложил вложили вложила Властью данной

Examples (External sources, not reviewed)

There is also a need to protect our pension savings, which are now heavily invested in private equity.	Нужно также защитить наши пенсионные накопления, которые в настоящее время в большом количестве вкладываются в прямые инвестиции.
While upside risks would be turned into dividends, downside risks would be limited to the stock of equity invested.	В то время как риски с расчетом на повышение могут превратиться в дивиденды, риски с расчетом на понижение могут превратиться в инвестиции в акции.
He also has invested in non traditional asset classes, including real estate, oil, timber, private equity, and venture capital and buyout firms.	Он также вложил средства в нетрадиционные классы активов, в том числе недвижимое имущество, нефть, древесину, частные акции и венчурный капитал и фирмы, котрые занимаются скупкой.
The latter clearly falls within the EU s competence. There is also a need to protect our pension savings, which are now heavily invested in private equity.	Нужно также защитить наши пенсионные накопления, которые в настоящее время в большом количестве вкладываются в прямые инвестиции.
I hope you invested personally.	Сколько до сих пор инвестировано? Кем? Надеюсь, вы вложили личные средства.
He invested 500,000 yen in stocks.	Он вложил 500 000 иен в акции.
He invested his money in stocks.	Он вложил свои деньги в акции на бирже.
Taming the Private Equity Locusts	Укрощение
We have invested much in this fight.	Мы многое вложили в эту борьбу.
This capital has to be invested somewhere.	Капитал необходимо куда нибудь вкладывать.
The governor invested him with full authority.	Губернатор наделил его всей полнотой власти.
I invested my money in a bank.	Я вложил деньги в банк.
Banks often oppose higher equity asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital.	Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным.
Moreover, you should care about equity.	Более того, надо думать о справедливости.
From 1995 to 2003, Chinese companies invested a mere 631 million in ASEAN countries in 2013, they invested 30 billion.	С 1995 по 2003 год китайские компании инвестировали всего 631 млн. в страны АСЕАН а в 2013 году они инвестировали 30 миллиардов.
Developing countries have already invested heavily in children.	Развивающиеся страны уже делают значительные инвестиции в детей.
What's the money in so far? Who invested?	Сколько до сих пор инвестировано? Кем? Надеюсь, вы вложили личные средства.
He invested a lot of money in stocks.	Он вложил много денег в акции.
He invested all his capital in that business.	Он вложил в этот бизнес весь свой капитал.
In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars I have invested tens of millions of dollars.	Я инвестировал и получил десятки миллионов долларов от презентаций на PowerPoint. Я инвестировал десятки миллионов . Этого достаточно, чтобы завлечь.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.	Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема.
He invested two hundred dollars in a growing business.	Он вложил двести долларов в растущее предприятие.
In May 2012, Google invested 35 million into Machinima.	В 2012 году компания Google инвестировала в Машиниму 35 млн.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали.
Prosperity with equity is important for the region.	Благополучие и справедливость вот что необходимо нашему региону.
I've already invested a lot of money into my home.	Я уже вложил много денег в свой дом.
Many countries tax systems hugely favor debt over equity.	Налоговые системы многих стран ставят долг выше акций.
Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements.	От рынков ценных бумаг стали требовать раскрытия информации и прозрачности.
It is a matter of both equity and efficiency.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
The equity bull market is now six years old.	Бычьи настроения на фондовом рынке сохраняются уже шесть лет.
Finally, public equity markets will have to be strengthened.	Наконец, необходимо укрепить рынки ценных бумаг.
(c) Good governance and equity at the international level	c) благого управления и равноправия на международном уровне
Open technology and gender equity activist Willow Brugh tweeted	Активист, выступающий за равенство полов и открытые технологии, Уиллоу Бруг написал в своем Twitter
Instead, 2.3 billion was invested directly into the Iraqi oil sector.	Однако в нефтяной сектор Ирака было инвестировано 2.3 миллиарда долларов.
Both funds are invested worldwide, including with the port operator PSA.	Средства этих фондов инвестированы во всем мире, в том числе и в акции оператора портов PSA.
By design, these funds are intended to be invested outside Russia.	По своему замыслу эти средства предназначены для того, чтобы их вкладывали за пределами России.
1.7 billion rubles were invested, but the building work was stalled.	Было инвестировано 1,7 миллиардов рублей, но строительные работы встали.
That it hasn't invested in politics and pleased the ruling elite?	Оттого что он не делает капиталовложений в политиков и не удовлетворяет правящую элиту?
Ansary herself comes from a background invested in Iran's political climate.	Ансари сама происходит из среды, непосредственно связанной с иранской политикой.
Mary invested in the stock because the financial advisor fooled her.	Мария вложилась в эту ценную бумагу, потому что её финансовый консультант её одурачил.
Equity owners in banks should not get a free ride.	Владельцы акций в банках не должны получить незаработанное.
Undercapitalization can be cured by an infusion of new equity.	Недостаточную капитализацию можно вылечить путем вливания нового капитала.
This may be good on efficiency and even equity grounds.	Это хорошо с точки зрения эффективности и справедливости.
What matters is a sense of equity and fair play.	Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь. Экономические исследования показывают, что действительно важными моментами для нормального функционирования страны являются чувство справедливости и игра по правилам.
What matters is a sense of equity and fair play.	Экономические исследования показывают, что действительно важными моментами для нормального функционирования страны являются чувство справедливости и игра по правилам.

Показать эту страницу на русском языке