Translation of "investigate the evidence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll investigate the matter. | Мы расследуем это дело. |
| (a) Effective measures to prevent, detect, investigate, punish and control corruption, including the use of evidence gathering and investigative methods | а) эффективные меры по предупреждению, выявлению и расследованию коррупционных деяний, а также наказанию за них и борьбе с ними, включая использование методов сбора доказательств и расследования |
| Let's investigate. | Давайте это исследуем. |
| The authorities should investigate the cause. | Наш город Тай Ань окружен фабриками. |
| The police promised to investigate the matter. | Полиция пообещала расследовать дело. |
| I went to investigate. | Я услышал шум наверху и пошел на разведку. |
| The police is trying to investigate the crime. | Полиция пытается расследовать преступление. |
| In response, authorities vow to investigate the anomalies. | В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии. |
| The latest evidence | Последние свидетельства |
| What's the evidence? | Какие доказательства? |
| Why investigate and report this scandal? | Зачем же расследовать этот скандал и сообщать о нем? |
| I'm going to investigate this case. | Я собираюсь расследовать этот случай. |
| investigate and punish 27 30 23 80 | и применять наказания 27 30 23 80 |
| It's my business to investigate such things. | Расследовать такие вещи мой бизнес. |
| The evidence is mixed. | Доказательства смешанные. |
| The evidence is clear. | Доказательства очевидны. |
| Get me the evidence. | Приведи улики. |
| Get me the evidence. | Достань мне доказательства. |
| Get me the evidence. | Достаньте мне доказательства. |
| The evidence is questionable. | Это свидетельство сомнительное. |
| The evidence is indisputable. | Доказательства неоспоримы. |
| Where is the evidence? | Где доказательства? |
| They investigate and their ship breaks down on the surface. | В ходе его исследования их корабль выходит из строя. |
| Should there be a special commission to investigate? | Следует ли создать специальную комиссию по расследованию совершённых правонарушений? |
| Visualize and investigate proteins and some geometric objects | Визуализация и исследование белков и некоторых геометрических объектов |
| That song encouraged me to investigate my ancestry. | Эта песня побудила меня исследовать мою родословную. |
| But the government refused to investigate and did nothing with the information. | Но правительство отказалось расследовать это дело и не сделало с информацией ничего. |
| The government has formed a committee to investigate the United Hospital incident. | Правительство сформировало комитет для расследования случая в United Hospital. |
| The assembly must investigate his complaint and give a satisfactory reply. | Меджлис обязан рассмотреть жалобу и дать достаточный ответ. |
| But the evidence suggests otherwise. | Но факты свидетельствуют об обратном. |
| The evidence was against me. | Доказательства были против меня. |
| We must destroy the evidence. | Мы должны уничтожить улики. |
| I destroyed all the evidence. | Я уничтожил все улики. |
| The evidence is all circumstantial. | Все улики косвенные. |
| She also said that Mahmoud Ahmadinejad should be taken at his word in wanting to organise a conference to investigate objective evidence of the Holocaust, noting that the subject is not taught in the Middle East. | Она также заявила, что Махмуд Ахмадинежад должен принять во внимание её слова по организации конференции по расследованию объективных доказательств Холокоста, отметив, что эта тема не изучается на Ближнем Востоке. |
| In my next article, I will examine the LiveJournal blogs they have been promoting en masse, and investigate whether they serve as evidence of a further attempt to disseminate pro Kremlin content on the RuNet. | В своей следующей статье я проанализирую блоги на платформе Livejournal, которые массово раскручиваются с помощью ботов, и постараюсь ответить на вопрос служит ли это доказательством попыток распространения в Сети выгодной российской власти информации. |
| Following strenuous international protests over Chen s kidnapping, the FPC decided to investigate. | После энергичных международных протестов по поводу похищения Чэня, FPC решила провести расследование. |
| The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right. | Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна. |
| The evidence falls into two categories. | Доказательства подразделяются на две категории. |
| Consider the evidence of that decline | Рассмотрим свидетельства этого спада |
| Not much, the empirical evidence suggests. | Не очень важным, как показывают эмпирические факты. |
| The evidence, again, flatly contradicts this. | Доказательства, опять же, категорически противоречат этому. |
| What's the evidence of wiping out? | Что свидетельствует о неудачах? |
| The EMU is evidence of that. | Европейский экономический и валютный союз (EMU) лишний раз свидетельствует об этом. |
| The evidence was in his favor. | Доказательства были в его пользу. |
Related searches : Investigate The Potential - Investigate The Option - Investigate The Matter - Investigate The Problem - Investigate The Issue - Investigate The Possibility - Investigate The Case - Investigate The Reason - Investigate The Question - Investigate The Cause - Investigate The Feasibility - Investigate The Effect - Investigate The Situation
