Translation of "investigate the issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Was there any study done to investigate the least destructive way of dealing with the issue? | Было ли проведено исследование с целью определить наиболее щадящий метод осуществления работ? |
| We'll investigate the matter. | Мы расследуем это дело. |
| Let's investigate. | Давайте это исследуем. |
| The authorities should investigate the cause. | Наш город Тай Ань окружен фабриками. |
| I told them that this is a problem and that if they do not investigate the issue, I would do it. | Я не раз говорил им об этой проблеме, и о том, что если они не займутся решением этого вопроса, этим займусь я. |
| The police promised to investigate the matter. | Полиция пообещала расследовать дело. |
| I went to investigate. | Я услышал шум наверху и пошел на разведку. |
| The police is trying to investigate the crime. | Полиция пытается расследовать преступление. |
| In response, authorities vow to investigate the anomalies. | В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии. |
| Why investigate and report this scandal? | Зачем же расследовать этот скандал и сообщать о нем? |
| I'm going to investigate this case. | Я собираюсь расследовать этот случай. |
| investigate and punish 27 30 23 80 | и применять наказания 27 30 23 80 |
| It's my business to investigate such things. | Расследовать такие вещи мой бизнес. |
| They investigate and their ship breaks down on the surface. | В ходе его исследования их корабль выходит из строя. |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| That's the issue. | Вот в чем проблема. |
| Should there be a special commission to investigate? | Следует ли создать специальную комиссию по расследованию совершённых правонарушений? |
| Visualize and investigate proteins and some geometric objects | Визуализация и исследование белков и некоторых геометрических объектов |
| That song encouraged me to investigate my ancestry. | Эта песня побудила меня исследовать мою родословную. |
| But the government refused to investigate and did nothing with the information. | Но правительство отказалось расследовать это дело и не сделало с информацией ничего. |
| The government has formed a committee to investigate the United Hospital incident. | Правительство сформировало комитет для расследования случая в United Hospital. |
| The assembly must investigate his complaint and give a satisfactory reply. | Меджлис обязан рассмотреть жалобу и дать достаточный ответ. |
| Following strenuous international protests over Chen s kidnapping, the FPC decided to investigate. | После энергичных международных протестов по поводу похищения Чэня, FPC решила провести расследование. |
| What s the issue here? | Нет, а что такого? |
| Why didn't Mr Kavanaugh and his Republican supporters want the FBI to investigate? | Почему г н Кавано и его сторонники республиканцы хотели, чтобы ФБР начало расследование? |
| We will investigate the problem and deal with it as we see fit. | Мы изучим вопрос и решим его, как посчитаем нужным. |
| We want an independent committee with full power to investigate. | Мы хотим, чтобы любые исследования проводились независимым органом. |
| That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics. | Именно тогда я поняла, что на самом деле проблема не в религии, проблемой была политика. |
| The essential issue lies elsewhere. | Существенная проблема заключается в другом. |
| Nonetheless, the humanitarian issue remains. | Тем не менее, гуманитарная проблема остается. |
| The Bigger Issue in Sudan | Что для Судана важнее |
| The issue is not Greece. | Вопрос не в Греции. |
| The second issue is terrorism. | Второй вопрос терроризм. |
| The issue is still open. | Пока что вопрос остается открытым. |
| YsanneBueno broaches the racial issue | YsanneBueno поднимает вопрос о расизме |
| The magazine s issue sold out. | Журнал быстро раскупили. |
| Kyrgyzstan makes the issue diplomatic. | Кыргызстан выводит проблему на дипломатический уровень. |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо за сообщение о проблеме. |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо, что сообщили о проблеме. |
| I'm experiencing the same issue. | Такая же фигня. |
| That's what addresses the issue. | Вот что решает вопрос. |
| User Zoidberg was one of the only commenters to propose at least investigate the case . | Пользователь Zoidberg был одним из немногих комментаторов, предложившим по крайней мере разобраться, что произошло. |
| One of its principal advances was the use of the scientific method to investigate nature. | Начиная же с Коперника главным методом научного исследования стало наблюдение за природой и проведение экспериментов. |
| The vague concept of cyber threat information does not just let DHS investigate anyone. | Расплывчатый термин угрожающая кибер информация не только позволяет Министерству внутренней безопасности следить за кем угодно. |
| The next step is to investigate how efficient this treatment is in human patients. | Следующим шагом будет исследование того, насколько такое лечение эффективно для людей. |
Related searches : Investigate An Issue - Investigate This Issue - Investigate The Potential - Investigate The Option - Investigate The Evidence - Investigate The Matter - Investigate The Problem - Investigate The Possibility - Investigate The Case - Investigate The Reason - Investigate The Question - Investigate The Cause - Investigate The Feasibility
