Translation of "investigate the question" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I thought that was an interesting question so I decided to investigate.
Вопрос показался мне интересным, и я решила провести своё исследование.
We'll investigate the matter.
Мы расследуем это дело.
Let's investigate.
Давайте это исследуем.
Investigate it.
Узнай об этом.
Investigate prowler.
Проследите за бродягой.
Investigate Israeli Practices Affecting the
расследованию затрагивающих права
We'll investigate later.
Потом разберёмся.
In May 2005, the Special Rapporteur travelled to Sri Lanka where she had the opportunity to investigate in this situ type of question.
В мае 2005 года Специальный докладчик побывала в Шри Ланке, где она смогла изучить данный вопрос непосредственно на месте.
The authorities should investigate the cause.
Наш город Тай Ань окружен фабриками.
I went to investigate.
Я услышал шум наверху и пошел на разведку.
to Investigate Israeli Practices
расследованию затрагивающих права
TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES
РАССЛЕДОВАНИЮ ЗАТРАГИВАЮЩИХ
We can investigate things.
Мы можем исследовать.
There's nothing to investigate.
Здесь не в чем разбираться.
Perhaps I'd better investigate.
Наверно, надо проверить.
The police promised to investigate the matter.
Полиция пообещала расследовать дело.
Congressman Delahunt urged the FBI to investigate.
Конгрессмен Делаханти настоятельно призвал ФБР провести расследование этого дела.
Report of the Special Committee to Investigate
Доклад Специального комитета по расследованию затрагивающих
We are continuing to investigate the matter.
Мы продолжаем расследование этого инцидента.
He flew down to investigate the asteroid.
Он полетел исследовать астероид.
inquiry to investigate arbitrary and
связанных с произвольными или внесудебными
So, I decided to investigate.
И я решила исследовать это.
USDA refuses to investigate it.
Министерство сельского хозяйства отказывается проводить расследование.
Let's investigate another bottle first.
Расследуем еще одну бутылку.
The police is trying to investigate the crime.
Полиция пытается расследовать преступление.
Allegedly, the police refused to investigate the assassination.
Как утверждается, полиция отказалась расследовать это убийство.
The judge, apparently, did not investigate the matter.
Вместе с тем судья не расследовал это обстоятельство.
In response, authorities vow to investigate the anomalies.
В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии.
Report of the Special Committee to Investigate Israeli
Доклад Специального комитета по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении палестинского народа и других арабов на оккупированных территориях
The Ombudsman had competence to investigate such situations.
Омбудсмен располагает полномочиями на расследование таких ситуаций.
Report of the Special Committee to Investigate Israeli
Доклад Специального комитета по расследованию затрагивающих права
Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human
комитета по расследованию затрагивающих
Why investigate and report this scandal?
Зачем же расследовать этот скандал и сообщать о нем?
I'm going to investigate this case.
Я собираюсь расследовать этот случай.
Yes, but they investigate thethese swindles.
Они расследуют это надувательство!
Well investigate some place else then!
Тогда расследуйте в какомнибудь другом месте!
Why don't you investigate her boyfriend?
А как насчёт ее дружка? С ним вы не работаете?
The secretariat will investigate ways of maintaining adequate quality.
Секретариат изучит возможности для обеспечения надлежащего качества этой публикации.
Three separate inquiries were established to investigate the incident.
Для расследования этого инцидента было проведено три отдельных дознания.
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES
ДОКЛАД СПЕЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА ПО РАССЛЕДОВАНИЮ ЗАТРАГИВАЮЩИХ
80. Report of the Special Committee to Investigate Israeli
80. Доклад Специального комитета по расследованию затрагивающих
Legal obligation of the State to investigate and punish
Обязанность государства осуществлять расследование и применять наказания
Legal obligation of the State to investigate and punish
Обязанность государства проводить расследование
Investigate the effects of oil on water and feathers.
Используйте в ка честве источников информации газеты, библиотеки, Интернет и т. п.
The Government has established a commission to investigate the violations.
Правительство создало комиссию для расследования этих нарушений.

 

Related searches : Investigate A Question - Investigate The Potential - Investigate The Option - Investigate The Evidence - Investigate The Matter - Investigate The Problem - Investigate The Issue - Investigate The Possibility - Investigate The Case - Investigate The Reason - Investigate The Cause - Investigate The Feasibility - Investigate The Effect