Translation of "investigate the possibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Investigate - translation : Investigate the possibility - translation : Possibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To investigate criminal or other matters having inter communal connotations or the possibility of political escalation | а) расследовании уголовных или других дел, имеющих межобщинный характер или чреватых возможностью ухудшения политической обстановки |
| 8. Invites States to investigate the possibility of mercenary involvement whenever criminal acts of a terrorist nature occur | 8. предлагает государствам проводить расследования на предмет возможного участия наемников во всех случаях совершения преступных действий террористического характера |
| Parliament decided in 1995 to create a special commission, which was to investigate the possibility of same sex marriages. | В ответ на это в 1995 году Парламент решил создать специальную комиссию для изучения возможности придать легальный статус однополым бракам. |
| A study was therefore undertaken by UNPROFOR to investigate the possibility of obtaining a more efficient and cost effective communications system for the Protected Areas. | В этой связи СООНО провели исследования для изучения возможностей обеспечения более эффективной и рентабельной системы связи для охраняемых районов. |
| We'll investigate the matter. | Мы расследуем это дело. |
| Let's investigate. | Давайте это исследуем. |
| Investigate it. | Узнай об этом. |
| Investigate prowler. | Проследите за бродягой. |
| What about the possibility of a possibility? | Может быть, когда нибудь ты передумаешь? |
| 9. Also encourages Member States to investigate the possibility of establishing operational chemical profiling programmes, and invites all States to support, to the extent possible, such programmes | 9. предлагает также государствам членам рассмотреть возможность организации действующих программ анализа химического профиля и призывает все государства, по мере возможности, поддержать эти программы |
| Investigate Israeli Practices Affecting the | расследованию затрагивающих права |
| We'll investigate later. | Потом разберёмся. |
| The blog says that the local security services should investigate this possibility and hopes that the tragedy in Norway has alerted everyone to the danger of right wing extremism. | Блог говорит, что местные органы безопасности должны расследовать эту возможность, и надеется, что трагедия в Норвегии предупредила каждого об опасности правого крыла экстремизма . |
| The authorities should investigate the cause. | Наш город Тай Ань окружен фабриками. |
| Hm. It's a possibility. A 'possibility'? | Да, это возможно. |
| In a joint statement, CAVIDA and others called for an official mission of verification in order to investigate the possibility that the base is located within the community's collective territory. | В своем совместном заявлении КАВИДА и другие организации призвали к проведению официальной поездки с проверкой для расследования вероятности нахождения базы на территории собственности общины. |
| I went to investigate. | Я услышал шум наверху и пошел на разведку. |
| to Investigate Israeli Practices | расследованию затрагивающих права |
| TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES | РАССЛЕДОВАНИЮ ЗАТРАГИВАЮЩИХ |
| We can investigate things. | Мы можем исследовать. |
| There's nothing to investigate. | Здесь не в чем разбираться. |
| Perhaps I'd better investigate. | Наверно, надо проверить. |
| The possibility exists. | Такая возможность существует. |
| The police promised to investigate the matter. | Полиция пообещала расследовать дело. |
| And another possibility is a technological possibility. | Представляется еще одна возможность техническая. |
| Congressman Delahunt urged the FBI to investigate. | Конгрессмен Делаханти настоятельно призвал ФБР провести расследование этого дела. |
| Report of the Special Committee to Investigate | Доклад Специального комитета по расследованию затрагивающих |
| We are continuing to investigate the matter. | Мы продолжаем расследование этого инцидента. |
| He flew down to investigate the asteroid. | Он полетел исследовать астероид. |
| inquiry to investigate arbitrary and | связанных с произвольными или внесудебными |
| So, I decided to investigate. | И я решила исследовать это. |
| USDA refuses to investigate it. | Министерство сельского хозяйства отказывается проводить расследование. |
| Let's investigate another bottle first. | Расследуем еще одну бутылку. |
| The police is trying to investigate the crime. | Полиция пытается расследовать преступление. |
| Allegedly, the police refused to investigate the assassination. | Как утверждается, полиция отказалась расследовать это убийство. |
| The judge, apparently, did not investigate the matter. | Вместе с тем судья не расследовал это обстоятельство. |
| That's the only possibility. | Это единственная возможность. |
| So the only possibility. | Итак, нужно выбрать один вариант. |
| How can we tell the difference between possibility one and possibility two? | Как мы можем различить две наших гипотезы? |
| There's one other man. A possibility. A good possibility. | ...и не менее важный, чем Реванский. |
| A possibility. | Возможный вариант. |
| No possibility. | Нет возможность. |
| Amazing possibility. | Изумительная перспектива. |
| In response, authorities vow to investigate the anomalies. | В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии. |
| Report of the Special Committee to Investigate Israeli | Доклад Специального комитета по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении палестинского народа и других арабов на оккупированных территориях |
Related searches : Investigate The Potential - Investigate The Option - Investigate The Evidence - Investigate The Matter - Investigate The Problem - Investigate The Issue - Investigate The Case - Investigate The Reason - Investigate The Question - Investigate The Cause - Investigate The Effect - Investigate The Situation
