Translation of "investigating authority" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is investigating.
Том ведёт расследование.
We're still investigating.
Мы всё ещё проводим расследование.
I'm investigating a murder.
Я расследую убийство.
What are you investigating?
Что Вы расследуете?
They're investigating a crime.
Они расследуют преступление.
Police immediately began investigating.
Полиция сразу начала расследование.
We're still investigating the cause.
Мы всё ещё расследуем это дело.
Investigating Panama Papers could be delicate.
Расследование Панамских документов может быть деликатным вопросом .
The police are investigating the murder.
Полиция расследует убийство.
I'm investigating a very interesting case.
Я расследую одно очень интересное дело.
The police are investigating the shooting.
Полиция расследует обстоятельства стрельбы.
We're investigating a series of murders.
Мы расследуем серию убийств.
We're investigating the murder of Tom Jackson.
Мы расследуем убийство Тома Джексона.
The police are investigating what happened here.
Полиция расследует, что здесь произошло.
Ultimately, divine authority trumps political authority.
В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
Some prosecutors and investigating magistrates, however, conveniently forget this.
Тем не менее, некоторые прокуроры и судьи следователи без труда об этом забывают.
Now they are investigating this Boeing crash in Ukraine.
Теперь они расследуют это крушение Боинга на Украине.
The police are investigating the cause of the crash.
Полиция расследует причину аварии.
The police are investigating the cause of the accident.
Полиция расследует причину аварии.
CAIRO You are the authority, above any other authority.
КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет.
People keep investigating such tragedies and never know the truth.
Люди продолжают расследовать такие трагедии и никогда не узнают правды.
But that s also just one way of investigating the reality.
Но это лишь одна из граней реальности.
The police are now investigating the cause of the accident.
Полиция сейчас расследует причины аварии.
I'm investigating the crimes . Like Sherlock Holmes? Something like that .
Я занимаюсь расследованием преступлений . Как Шерлок Холмс? Вроде того .
AUTHORITY IN CAMBODIA
ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
The UN is investigating the use of chemical weapons in Syria.
ООН расследует применение химического оружия в Сирии.
The police investigating her killing have yet to arrest any suspects.
Полиция, которая расследует убийство, до сих пор не арестовала ни одного подозреваемого.
Police are investigating her killing and have not arrested any suspects.
Полиция расследует убийство и пока не задержала ни одного подозреваемого.
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
Следственный комитет изучает причины аварии.
They lacked the authority.
У них не было достаточно полномочий.
He abuses his authority.
Он злоупотребляет своим авторитетом.
Tom overstepped his authority.
Том превысил свои полномочия.
At 10 a.m., she is already interviewing people and investigating possible stories.
В 10 утра Элиа уже берёт интервью и изучает возможные сюжеты.
They say, Let's question authority.
Они говорят Давайте поставим под сомнение власть.
Persson exudes competence and authority.
Перссон излучает компетентность и авторитет.
Financing of the commitment authority
Финансирование полномочий на принятие обязательств
AUTHORITY IN CAMBODIA . 73 16
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ . 73 17
You are abusing your authority.
Ты злоупотребляешь своими полномочиями.
You are abusing your authority.
Ты злоупотребляешь своей властью.
He has overstepped his authority.
Он превысил свои полномочия.
She has overstepped her authority.
Она превысила свои полномочия.
You have overstepped your authority.
Ты превысил свои полномочия.
You have overstepped your authority.
Вы превысили свои полномочия.
Are you questioning my authority?
Ты сомневаешься в моём авторитете?
Are you questioning my authority?
Вы подвергаете сомнению мои полномочия?

 

Related searches : Investigating - Investigating Judge - By Investigating - Is Investigating - Worth Investigating - Investigating Against - Investigating This - Investigating Evidence - Currently Investigating - When Investigating - Investigating Magistrate - Are Investigating - Still Investigating - Studies Investigating