Translation of "is investigating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is investigating. | Том ведёт расследование. |
| We're still investigating. | Мы всё ещё проводим расследование. |
| I'm investigating a murder. | Я расследую убийство. |
| What are you investigating? | Что Вы расследуете? |
| They're investigating a crime. | Они расследуют преступление. |
| Police immediately began investigating. | Полиция сразу начала расследование. |
| We're still investigating the cause. | Мы всё ещё расследуем это дело. |
| The UN is investigating the use of chemical weapons in Syria. | ООН расследует применение химического оружия в Сирии. |
| The investigating committee is looking into the cause of the accident. | Следственный комитет изучает причины аварии. |
| Investigating Panama Papers could be delicate. | Расследование Панамских документов может быть деликатным вопросом . |
| The police are investigating the murder. | Полиция расследует убийство. |
| I'm investigating a very interesting case. | Я расследую одно очень интересное дело. |
| The police are investigating the shooting. | Полиция расследует обстоятельства стрельбы. |
| We're investigating a series of murders. | Мы расследуем серию убийств. |
| At 10 a.m., she is already interviewing people and investigating possible stories. | В 10 утра Элиа уже берёт интервью и изучает возможные сюжеты. |
| We're investigating the murder of Tom Jackson. | Мы расследуем убийство Тома Джексона. |
| The police are investigating what happened here. | Полиция расследует, что здесь произошло. |
| Some prosecutors and investigating magistrates, however, conveniently forget this. | Тем не менее, некоторые прокуроры и судьи следователи без труда об этом забывают. |
| Now they are investigating this Boeing crash in Ukraine. | Теперь они расследуют это крушение Боинга на Украине. |
| The police are investigating the cause of the crash. | Полиция расследует причину аварии. |
| The police are investigating the cause of the accident. | Полиция расследует причину аварии. |
| People keep investigating such tragedies and never know the truth. | Люди продолжают расследовать такие трагедии и никогда не узнают правды. |
| But that s also just one way of investigating the reality. | Но это лишь одна из граней реальности. |
| The police are now investigating the cause of the accident. | Полиция сейчас расследует причины аварии. |
| I'm investigating the crimes . Like Sherlock Holmes? Something like that . | Я занимаюсь расследованием преступлений . Как Шерлок Холмс? Вроде того . |
| Thousands of volunteers took their role seriously, producing the complaints that the Prosecutor is now investigating. | Тысячи добровольцев серьезно отнеслись к своим обязанностям, выдвинув жалобы, рассматриваемые сейчас прокурором. |
| The police is investigating the incident and have arrested four of the alleged perpetrators so far. | Полиция ведет расследование происшествия и пока арестовала только четырех из подозреваемых преступников. |
| Born to Die is another film investigating the rise in female feticide and infanticide in modern India. | Рождена умереть ещё один фильм, посвящённый росту в современной Индии числа абортов и умерщвлений детей женского пола. |
| An International Criminal Court investigation in Mali is investigating the crimes that have happened during the conflict. | Международный уголовный суд ведёт расследование преступлений в Мали, совершённых во время конфликта. |
| The police investigating her killing have yet to arrest any suspects. | Полиция, которая расследует убийство, до сих пор не арестовала ни одного подозреваемого. |
| Police are investigating her killing and have not arrested any suspects. | Полиция расследует убийство и пока не задержала ни одного подозреваемого. |
| According to SPIEGEL ONLINE, an international working group is currently investigating the accusations contained in the Foodwatch report. | В соответствии с SPIEGEL ONLINE, международная рабочая группа в настоящее время расследует обвинения, содержащиеся в докладе Foodwatch. |
| I really think Japan should be investigating all the ways in which capital is being moved offshore from Japan. | Я действительно полагаю, что Япония должна расследовать все пути вывода капитала из страны в офшоры . |
| After learning her story and investigating her case, migrant groups believe that Mary Jane is a victim of human trafficking. | Изучив историю и дело Мэри Джейн, группы мигрантов пришли к заключению, что Мэри Джейн стала жертвой эксплуатации. |
| On the record, leaders of this mission say that they are interested in investigating. | При записи лидеры этой миссии говорят, что они заинтересованы в расследовании. |
| A grand jury will be involved in investigating Russian influence in the US election | Изучением российского влияния на американские выборы займется большое жюри |
| Results of Kurrasch s latest study investigating neurodevelopmental effects of BPA illustrate what she means. | Результаты последнего исследования Курраш, изучающие последствия влияния бисфенола А на развитие нервной системы, прекрасно иллюстрируют то, что она имеет в виду. |
| Perhaps the most famous investigating magistrate of all, Spain s Baltasar Garzon, is usually portrayed as waging a borderless crusade for justice. | Возможно, самый известный судья следователь испанец Бальтасар Гарсон обычно изображается как безграничный поборник справедливости. |
| Scientists are currently investigating whether the Zika virus is also linked to the nerve disorder Guillain Barré, which can cause paralysis. | Ученые в настоящее время исследуют , связан ли вирус Зика также с заболеванием нервной системы синдромом Гийена Барре, который может вызывать паралич. |
| The Nizhny Novgorod district attorney's office is investigating a curious helicopter landing that took place on a highway outside the city. | Отдел прокуратуры Нижегородской области расследует любопытную посадку вертолета, которая произошла на шоссе за пределами города. |
| A UN Special Commission is investigating the possible use of toxic gas in rebel held areas of the Syrian city of Aleppo. | Специальная комиссия ООН расследует возможное применение токсичного газа в удерживаемых повстанцами районах сирийского города Алеппо. |
| On Friday, December 6, 2013, Deputy Prosecutor General Aleksandr Zviagintsev told Interfax News that his agency is investigating several new charges against Khodorkovsky. | В пятницу, 6 декабря 2013 года, заместитель генерального прокурора Александр Звягинцев сообщил новостному агентству Интерфакс , что против Ходорковского расследуется несколько новых уголовных дел. |
| If I were a Democrat, I would leave Palin to the mercies of the investigating bloggers. | Если бы я был демократом, то я бы предоставил Пэлин на милость занимающихся расследованиями блоггеров. |
| We are investigating the issue further and apologise for any concern caused, announced the Conservative party. | Мы изучаем причины сбоя и приносим извинения за любые вызванные проблемы , заявили в Консервативной партии. |
| On my blog, I announced that there were some disturbing facts that I had been investigating. | Через блог я объявил что есть такие факты и что я веду расследование. |
