Translation of "irish potato famine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But, in the 1840 s, mass immigration, fueled by the Irish potato famine, altered the state s demographic balance, enabling populists to gain control of the legislature. | Но в 1840 х годах массовая иммиграция, вызванная ирландским картофельным голодом, изменила демографический баланс штата, что позволило популистам получить контроль над законодательной властью. |
| That is perhaps an easy point to recognize for this author, the Catholic grandson of Irish potato famine emigrants who, nevertheless, became a British minister and Britain s last colonial governor. | Возможно, это просто сделать автору статьи, поскольку он является католиком и внуком ирландцев, вынужденных эмигрировать из страны из за картофельного голода, и кто, тем не менее, стал британским министром и последним колониальным губернатором Британии. |
| Potato Guy | Картофельный парень |
| In the next four years over a million Irish people died and another million emigrated in what became known as the Great Famine. | За следующие четыре года более миллиона ирландцев умерло, и ещё миллион эмигрировал, (эти события теперь известны как Великий голод ). |
| She likes potato salad. | Она любит картофельный салат. |
| I like potato salad. | Я люблю картофельный салат. |
| We ate potato soup. | Мы ели картофельный суп. |
| You're a couch potato. | Ты слишком ленивый. |
| I'm Irish, but I don't speak Irish. | Я ирландец, но не говорю по ирландски. |
| No War, No Famine | Нет войне, нет голоду |
| Don't be a couch potato. | Не будь лежебокой. |
| I ate some potato chips. | Я поел немного картофельных чипсов. |
| Tom is eating potato chips. | Том ест чипсы. |
| Tom doesn't like potato salad. | Том не любит картофельный салат. |
| Poor crops may cause famine. | Неурожай может стать причиной голода. |
| Poor crops may cause famine. | Неурожай может вызвать голод. |
| Famine weakens. Debt causes suffering. | Голод ослабляет, долг страдать заставляет. |
| I speak Irish. | Я говорю по ирландски. |
| I'm learning Irish. | Я учу ирландский. |
| Don't be such a couch potato. | Не будь таким лежебокой. |
| Would you like some potato soup? | Не хотите картофельного супа? |
| My mother often makes potato salad. | Мама часто делает картофельный салат. |
| His nose looks like a potato. | У него нос картошкой. |
| The Irish girl, who is writing in Irish, is a writer. | Ирландка, которая пишет по ирландски, писательница. |
| Famine At first the Irish Scottish alliance seemed unstoppable as they won battle after battle, in less than a year they had most of Ireland in their control. | С первого взгляда шотландско ирландский альянс казался несокрушимым он побеждал в одной битве за другой, и менее чем за год подчинил себе большую часть Ирландии. |
| Elsewhere in Africa there was famine. | Где то в другом месте Африки был голод. |
| Famine stared us in the face. | Нам грозил голод. |
| Potato chips are not good for you. | Картофельные чипсы вредны для твоего здоровья. |
| I think potato is the funniest word. | По моему, батат самое смешное слово. |
| Do you speak Irish? | Ты говоришь по ирландски? |
| I don't speak Irish. | Я не говорю на ирландском. |
| I don't speak Irish. | Я не говорю по ирландски. |
| Are you speaking Irish? | Ты говоришь по ирландски? |
| I love Irish music. | Я люблю ирландскую музыку. |
| Are you speaking Irish? | Вы говорите по ирландски? |
| I'm learning Irish slowly. | Я потихоньку учу ирландский язык. |
| The girl is Irish. | Девочка ирландка. |
| The girl is Irish. | Девушка ирландка. |
| I like Irish music. | Люблю ирландскую музыку. |
| I like Irish music. | Мне нравится ирландская музыка. |
| It's an Irish name. | Это ирландское имя. |
| Laois received its present Irish language name following the Irish War of Independence. | Оно получило свое нынешнее название на ирландском языке после войны за независимость Ирландии. |
| Famine mostly is a rural event now. | В настоящее время, голод в основном, явление сельское. |
| 60 191. International Year of the Potato, 2008 | 60 191. 2008 год Международный год картофеля |
| I would like steak with a baked potato. | Я бы хотел бифштекс с печёной картошкой. |
Related searches : Irish Famine - Potato Famine - Irish Potato - The Irish Famine - Famine Relief - Great Famine - Alleviate Famine - Widespread Famine - Time Famine - Dutch Famine - Mass Famine
