Translation of "famine relief" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Famine - translation :

Relief - translation :

Keywords : голод голоде картофельный голодом Голод облегчение облегчением Какое облегчения плеч

Examples (External sources, not reviewed)

No War, No Famine	Нет войне, нет голоду
Poor crops may cause famine.	Неурожай может стать причиной голода.
Poor crops may cause famine.	Неурожай может вызвать голод.
Famine weakens. Debt causes suffering.	Голод ослабляет, долг страдать заставляет.
Elsewhere in Africa there was famine.	Где то в другом месте Африки был голод.
Famine stared us in the face.	Нам грозил голод.
Famine mostly is a rural event now.	В настоящее время, голод в основном, явление сельское.
The region was hard hit during the Great Famine of 1876 78 resulting in nearly 200,000 famine related fatalities.	Регион сильно пострадал во время Великий голод 1876 78 гг., в результате которого погибло около 200 000 человек.
That's a relief.	Это облегчение.
It's a relief.	Какое облегчение.
What a relief!	Какое облегчение!
Famine and Hope in the Horn of Africa	Голод и надежда на Африканском Роге
And this was yet another famine in Ethiopia.	В Эфиопии наступил очередной голод,
Look at the famine going on right now.	Вот вам пример посмотрите на голод, разразившийся прямо сейчас.
This is 25 years after famine in Ethiopia.	И это спустя 25 лет после голода в Эфиопии .
Emphasizing the need to address the crisis bearing in mind the importance of the transition from relief to development, and acknowledging the underlying structural causes for the recurrent famine in Ethiopia,	подчеркивая необходимость преодоления кризиса с учетом важности перехода от оказания чрезвычайной помощи к помощи в целях развития и принимая во внимание структурные причины, лежащие в основе периодически повторяющегося голода в Эфиопии,
NAIROBI Yet again, famine stalks the Horn of Africa.	НАЙРОБИ. В очередной раз голод преследуют Африканский Рог.
Because of the famine, the cattle starved to death.	Из за нехватки кормов скот умер от голода.
Relief aid from individuals	Гуманитарная помощь от частных лиц
It sounded a relief.	Казалось, это должно принести облегчение.
That's a huge relief.	Это огромное облегчение.
Tom sighed with relief.	Том вздохнул с облегчением.
Thankfully, when these photos appeared in The Guardian in 1998, they put a lot of focus and attention and, in the end, a lot of money towards the Sudan famine relief efforts.	К счастью, когда эти фотографии появились в газете Guardian в 1998 году, они привлекли внимание и, в конечном счете, и деньги, к усилиям облегчить голод в Судане.
Some of the relief efforts are Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative and Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief	Некоторые из них это Caritas , инициатива Green Gecko kids и японские выпускники Камбоджийского фонда .
Furthermore, famine has rapidly declined over the past half century.	Далее, за прошедшие пятьдесят лет сократилась проблема голода.
These communities are trapped in cycles of famine and debt.	Племенные сообщества находятся в ловушке голода и долгов.
How Effective is Disaster Relief?	Насколько эффективна помощь во время бедствий?
Greece needs more debt relief.	Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.
No offer of debt relief.	Никаких предложений по облегчению долгового бремени.
Transition from relief to development	Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
It was such a relief.	Это стало таким облегчением.
The medicine gave instant relief.	Лекарство дало мгновенное облегчение.
His mother sighed with relief.	Его мать вздохнула с облегчением.
This is such a relief.	Это такое облегчение.
Tom's face showed his relief.	На лице Тома читалось облегчение.
That was a huge relief.	Это было огромное облегчение.
There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.	И был голод в той земле. И сошел Аврам в Египет, пожить там, потомучто усилился голод в земле той.
Similarly alarmist predictions about imminent worldwide famine have also been falsified.	Аналогично, предсказания паникеров по поводу надвигающегося всемирного голода также были фальсифицированы.
Debt relief is a good beginning.	Облегчение долгового бремени является хорошим началом.
The False Promise of Debt Relief	Ложное обещание облегчения долгового бремени
The Threat of Greek Debt Relief	Чем грозит прощение долга Греции
Russia's case for relief is strong.	У России имеются веские основания добиваться списания долгов.
D. Transition from relief to development	D. Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
Debt relief as a viable solution?	Возможные решения
Tom breathed a sigh of relief.	Том вздохнул с облегчением.

Показать эту страницу на русском языке