Translation of "irrational fear" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

People tend to develop irrational fear for something they don't understand.
Люди имеют склонность к беспричинному страху того, чего они не понимают.
Turns out more than half of Spaniards have an irrational fear of leaving home without their phone.
Оказывается, более половины испанцев боятся выйти из дома без мобильного телефона.
Somebody is shouting out of pure irrational pain, or from fear, which are almost the same thing.
Кто то кричит от чистой иррациональной боли или от страха, что почти одно и то же.
Celebrating the Irrational
Чествование иррациональности
It's completely irrational.
Это полностью лишено здравого смысла.
It's completely irrational.
Это совершенно неразумно.
Humans are irrational.
Люди иррациональны.
The irrational conversation continued.
Иррациональный разговор продолжился.
She's jealous and irrational.
Она ревнива и неразумна.
In this sense, therefore, it is the most irrational of all irrational numbers.
Число представляется конечной цепной дробью тогда и только тогда, когда оно рационально.
The deal announced earlier this month represents the triumph of rational hope over irrational fear, and it deserves to be implemented.
Договоренность, о которой объявлено в этом месяце, представляет собой триумф рациональной надежды над иррациональным страхом, и она заслуживает воплощения в жизнь.
Pi is an irrational number.
Пи иррациональное число.
So, completely irrational, you would think.
Так что поведение политиков, казалось бы, совершенно иррационально
So gold remains John Maynard Keynes s barbarous relic, with no intrinsic value and used mainly as a hedge against mostly irrational fear and panic.
Поэтому золото остается, согласно Джону Мейнарду Кейнсу, пережитком варварских времен без какой либо внутренней стоимости и используется, в основном, в качестве инструмента хеджирования против большинства иррациональных страхов и паники.
Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...
Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых...
However irrational, this is a powerful idea.
Но какой бы иррациональной она ни была, это очень могущественная идея.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.
В конечном счете, потребительское и деловое доверие по большей части является иррациональным.
But there is nothing irrational in deciding otherwise.
Но нет ничего абсурдного в том, чтобы решить иначе.
Some people conclude that markets are simply irrational.
Некоторые делают вывод, что рынки просто иррациональны.
We were collectively irrational, but that is no explanation.
Мы были коллективно иррациональны, но это не является объяснением.
Laurie Santos A monkey economy as irrational as ours
Лори Сантос Люди так же иррациональны в экономике как и обезьяны
Fear not because there is nothing to fear.
Не бойся, потому что бояться нечего.
We have nothing to fear but fear itself.
Нам нечего бояться, кроме самого страха.
Confronting Fear
Глядя страху в глаза
Fear nothing.
Ничего не бойся.
Individually rational choices were giving rise to collectively irrational results.
Индивидуальные рациональные действия дали коллективные нерациональные результаты.
Israelis blame their critics for not shedding these irrational beliefs.
Израильтяне обвиняют критиков в приверженности этим абсурдным убеждениям.
I will tell you a little bit about irrational behavior.
Я вам немного расскажу о нерациональном поведении.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Страх ваш друг. Страх это индикатор.
I will not fear Fear is the mind killer.
Я не буду бояться .
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
Не бывает страха без надежды и надежды без страха.
To them, change appears as something irrational, even as a catastrophe.
Для них перемена выглядит чем то иррациональным, или даже катастрофичным.
In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities.
В поиске ответов эти граждане часто реагируют рационально на нерациональную действительность.
Complex numbers that are not rational numbers are called irrational numbers.
Это подтверждается лингвистическим анализом названий первых чисел.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .
Надпись на плакате Меня не пугает жесткость меня пугает молчание! .
The only thing we have to fear is fear itself.
Единственное, чего нам надо бояться, это сам страх.
Anatomy of Fear
Анатомия страха
Eurobonds without Fear
Еврооблигации без страха
Fear of Finance
Страх перед миром финансов
The Fear Factor
Фактор страха
The Fear Profiteers
Сможет ли моя грудь разрушить этот самолет?
I fear not.
Боюсь, что нет.
Fear gripped me.
Страх охватил меня.
I fear so.
Боюсь, что так.
Have no fear.
Не бойся.

 

Related searches : Irrational Exuberance - Irrational Hostility - Irrational Behaviour - Irrational Motive - Irrational Impulse - Irrational Number - Irrational Manner - No Fear - Fear Gauge - Without Fear - Fear Factor - Fear From