Translation of "irrational hostility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hostility - translation :

Irrational - translation :

Keywords : враждебность враждебности враждебно вражда вражды иррационально иррациональным иррациональное иррациональный неразумно

Examples (External sources, not reviewed)

But hostility?	Но враждебность?
Celebrating the Irrational	Чествование иррациональности
It's completely irrational.	Это полностью лишено здравого смысла.
It's completely irrational.	Это совершенно неразумно.
Humans are irrational.	Люди иррациональны.
The irrational conversation continued.	Иррациональный разговор продолжился.
She's jealous and irrational.	Она ревнива и неразумна.
Whenever hostility between India and Pakistan is cranked up, hostility toward Muslims grows.	Всякий раз, когда активизируется враждебность между Индией и Пакистаном, растет враждебность к мусульманам.
In this sense, therefore, it is the most irrational of all irrational numbers.	Число представляется конечной цепной дробью тогда и только тогда, когда оно рационально.
Pi is an irrational number.	Пи иррациональное число.
Do we pursue happiness with hostility?	Гонимся ли мы за счастьем с враждебностью?
So, completely irrational, you would think.	Так что поведение политиков, казалось бы, совершенно иррационально
This explains the popular hostility toward Obama.	Это объясняет враждебность населения к Обаме.
Now it is pointless to generate hostility.	Сейчас уже поздно порождать враждебность.
However irrational, this is a powerful idea.	Но какой бы иррациональной она ни была, это очень могущественная идея.
The Army's hostility to reform is deeply ingrained.	Враждебное отношение армии к реформе имеет глубокие корни.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.	В конечном счете, потребительское и деловое доверие по большей части является иррациональным.
But there is nothing irrational in deciding otherwise.	Но нет ничего абсурдного в том, чтобы решить иначе.
Some people conclude that markets are simply irrational.	Некоторые делают вывод, что рынки просто иррациональны.
A boycott would merely provoke nationalist hostility in China.	Бойкот просто вызовет националистическую враждебность в Китае.
We were collectively irrational, but that is no explanation.	Мы были коллективно иррациональны, но это не является объяснением.
Laurie Santos A monkey economy as irrational as ours	Лори Сантос Люди так же иррациональны в экономике как и обезьяны
Any enforcement of religious practice only creates hostility toward religion.	Любое насаждение религиозной практики только вызывает враждебность по отношению к религии.
However, someone wants to sow hostility and discord once again.	Однако кому то хочется снова посеять вражду и раздоры.
Individually rational choices were giving rise to collectively irrational results.	Индивидуальные рациональные действия дали коллективные нерациональные результаты.
Israelis blame their critics for not shedding these irrational beliefs.	Израильтяне обвиняют критиков в приверженности этим абсурдным убеждениям.
I will tell you a little bit about irrational behavior.	Я вам немного расскажу о нерациональном поведении.
Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them.	Враждебное отношение Эрдогана в отношении гендерного равенства вряд ли будет способствовать этому.
To them, change appears as something irrational, even as a catastrophe.	Для них перемена выглядит чем то иррациональным, или даже катастрофичным.
In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities.	В поиске ответов эти граждане часто реагируют рационально на нерациональную действительность.
People tend to develop irrational fear for something they don't understand.	Люди имеют склонность к беспричинному страху того, чего они не понимают.
Complex numbers that are not rational numbers are called irrational numbers.	Это подтверждается лингвистическим анализом названий первых чисел.
What is irrational about factoring in such fundamentals when trading a currency?	Что же иррационального в том, чтобы учитывать эти факторы при торговле валютой?
What is irrational about factoring in such fundamentals when trading a currency?	Что же столь иррациональное в факторинге этих основных принципов на валютных торгах?
I'll give you a couple of more examples on irrational decision making.	Вот вам еще пара примеров нерационального принятия решений.
Some commentators dismiss this as irrational, but, again, that is wishful thinking.	Некоторые комментаторы считают это иррациональным, но опять же, это беспочвенные мечтания.
There is now no longer any ideological hostility between Russia and the West.	Больше нет никакой идеологической враждебности между Россией и Западом.
That failure suggests that North Korea's fundamental hostility to the South remains unabated.	Этот отказ говорит о том, что фундаментальная враждебность Северной Кореи по отношению к Южной не уменьшается.
Hostility to immigration and economic protectionism, already visible, can be projected to increase.	Враждебное отношение к иммиграции и экономический протекционизм уже заметны и, согласно некоторым прогнозам, будут нарастать.
Hostility between France and Britain, particularly over the colonization of North America, continued.	Враждебность между Францией и Великобританией из за колонизации Северной Америки оставалась прежней.
Some universal human weaknesses can result in irrational behavior during an economic boom.	Некоторые универсальные человеческие слабости во времена экономического бума могут вылиться в иррациональное поведение.
Should such irrational exuberance force the government, willy nilly, to curtail public investment?	Заставит ли такая иррациональная сила изобилия волей неволей сократить государственные инвестиции?
Back then, irrational news decisions, sycophancy, and propaganda were passed off as journalism.	В то время иррациональный подбор новостей, лесть и пропаганда преподносились как журналистика.
But there is also a more general sense of hostility to all things Jewish.	Но наблюдается и более общее чувство враждебности по отношению ко всему, что связано с евреями.
No better opportunity to end decades of bilateral hostility is likely to come along.	Очень маловероятно, что может возникнуть еще одна такая возможность для завершения десятилетий двухсторонней враждебности.

Показать эту страницу на русском языке