Translation of "irresistible force" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Dodgers went on winning with irresistible force. | Доджерс продолжали выигрывать с несокрушимой силой. |
| You're irresistible. | Ты неотразим. |
| You're irresistible. | Ты неотразима. |
| You're irresistible. | Вы неотразимы. |
| Death, the inevitable end of everything, confronted him for the first time with irresistible force. | Смерть, неизбежный конец всего, в первый раз с неотразимою силой представилась ему. |
| You are irresistible. | Ты неотразим. |
| You are irresistible. | Ты неотразима. |
| You are irresistible. | Вы неотразимы. |
| Tom is irresistible. | Том неотразим. |
| Tom was irresistible. | Том был неотразим. |
| I find you irresistible. | Я нахожу тебя неотразимой. |
| Tom found Mary irresistible. | Том счел Мэри неотразимой. |
| I find him irresistible. | Я нахожу его неотразимым. |
| For the search for law has an irresistible energy. | Ибо поиск закона имеет неотразимую энергию. |
| It was so very gentle, so strong and irresistible. | Это было так благородно, так сильно и неотразимо. |
| Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. | Любовь это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым. |
| But if he does, he is likely to prove irresistible. | Но если он действительно выйдет, то вероятнее всего, окажется неодолимым противником. |
| The speed of Vladimir Putin's seemingly irresistible rise astounds everyone. | Скорость кажущегося неотвратимым вознесения Путина вызывает всеобщее изумление. |
| The urge to brag on his recent successes was irresistible. | Желанию похвалиться о недавнем успехе было невозможно сопротивляться. |
| Circumstances have changed since their irresistible advance between 1994 and 1996. | Обстоятельства изменились со времен их непреодолимого продвижения с 1994 по 1996 год. |
| Having access to insured credit, banks shareholders find it irresistible to borrow excessively. | Имея доступ к застрахованным кредитам, держатели облигаций банков не могут устоять, чтобы не занимать чрезмерно большие суммы. |
| Yet I found everything irresistible, the city s rhythms and colors, its contrasts and surprises. | И все же я ощутил неотразимость всего этого ритмов и цветов города, его контрастов и неожиданностей. |
| Putin s irresistible urge to remind everyone that Russia has recovered its strength suggests underlying insecurity. | Непреодолимое желание Путина напомнить всем, что Россия снова на коне , говорит о внутренней неуверенности в себе. |
| Because we still blame their appearance, a miniskirt becomes a scapegoat that triggers irresistible temptation. | Мы все еще виним их в том, как они выглядят. |
| Force majeure | Форс мажор |
| Force yourself! | Пересиль себя! |
| Force yourself! | Заставь себя! |
| Force yourself! | Заставьте себя! |
| However, China, with its still working steam trains, is an irresistible destination for Japanese rail enthusiasts. | Однако для энтузиастов из Японии Китай, с его до сих пор повсеместно используемыми паровозами, является очень притягательным местом для путешествия. |
| Entry into force | Вступление в силу |
| FORCE IN CYPRUS | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ |
| Force Commander (ASG) | Командующий Силами (ПГС) |
| They ve unearthed ancient Yemenite melodies, and have combined them with irresistible electronic dance music and hip hop beats. | Они отыскали древние йеменские мелодии, соединили их с танцевальной электронной музыкой и хип хопом. |
| Force cannot accomplish everything. | Силой невозможно добиться всего. |
| The Future of Force | Будущее силы |
| Air force One Wamalwa | Air force One Wamalwa |
| The police used force. | Полиция использовала силу. |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саэб! |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саиб! |
| Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters. | Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих. |
| The use of power need not involve force or the threat of force (coercion). | Использование власти не нуждается в применении принуждения (силы или силовой угрозы). |
| It has landed in force. | Он пришел, полон сил. |
| Force them to help others. | Заставить их помогать другим. |
| Article 45 Entry into force | Статья 45 Вступление в силу |
| A monologue with enormous force. | Удивительной силы монолог. |
Related searches : Irresistible Impulse - Irresistible Attraction - Simply Irresistible - Irresistible Desire - Irresistible Appeal - Irresistible Urge - Irresistible Offer - Force Multiplier - Force Quit - Tightening Force - Downward Force - Force Application
