Translation of "irresistible desire" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.
Любовь это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым.
You're irresistible.
Ты неотразим.
You're irresistible.
Ты неотразима.
You're irresistible.
Вы неотразимы.
You are irresistible.
Ты неотразим.
You are irresistible.
Ты неотразима.
You are irresistible.
Вы неотразимы.
Tom is irresistible.
Том неотразим.
Tom was irresistible.
Том был неотразим.
I find you irresistible.
Я нахожу тебя неотразимой.
Tom found Mary irresistible.
Том счел Мэри неотразимой.
I find him irresistible.
Я нахожу его неотразимым.
The Dodgers went on winning with irresistible force.
Доджерс продолжали выигрывать с несокрушимой силой.
For the search for law has an irresistible energy.
Ибо поиск закона имеет неотразимую энергию.
It was so very gentle, so strong and irresistible.
Это было так благородно, так сильно и неотразимо.
But if he does, he is likely to prove irresistible.
Но если он действительно выйдет, то вероятнее всего, окажется неодолимым противником.
The speed of Vladimir Putin's seemingly irresistible rise astounds everyone.
Скорость кажущегося неотвратимым вознесения Путина вызывает всеобщее изумление.
The urge to brag on his recent successes was irresistible.
Желанию похвалиться о недавнем успехе было невозможно сопротивляться.
Burn with desire.
Гореть от любви.
Follow your desire.
Следуй своему желанию.
Follow your desire.
Следуйте своему желанию.
Circumstances have changed since their irresistible advance between 1994 and 1996.
Обстоятельства изменились со времен их непреодолимого продвижения с 1994 по 1996 год.
We all desire success.
Мы все желаем успеха.
What do you desire?
Чего желаете?
I lost the desire.
У меня пропало желание.
I desire this telephone.
Я страсть как хочу этот телефон.
Having access to insured credit, banks shareholders find it irresistible to borrow excessively.
Имея доступ к застрахованным кредитам, держатели облигаций банков не могут устоять, чтобы не занимать чрезмерно большие суммы.
The Global Economics of Desire
Мировая экономика желаний
How can I desire children?
Как я могу желать детей?
That is all I desire.
Вот все, чего я желаю.
CAGB The desire for change.
КАГБ Жаждой перемен.
I have no sexual desire.
У меня нет сексуального влечения.
Don't confuse desire with love.
Не путай желание с любовью.
Don't confuse desire with love.
Не путай страсть с любовью.
Don't confuse desire with love.
Не путай вожделение с любовью.
I have only one desire.
У меня только одно желание.
Yet I found everything irresistible, the city s rhythms and colors, its contrasts and surprises.
И все же я ощутил неотразимость всего этого ритмов и цветов города, его контрастов и неожиданностей.
Auditors desire to maintain their reputation.
Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
And that desire to hurt me!
Но это желание сделать мне больно!
How to arouse a woman's desire?
Как пробудить в женщине желание?
My greatest desire has come true.
Моё большое желание осуществилось.
I don't have that desire anymore.
У меня больше нет этого желания.
I have no desire to dance.
У меня нет желания танцевать.
What does it desire to be?
Что оно требует?
Putin s irresistible urge to remind everyone that Russia has recovered its strength suggests underlying insecurity.
Непреодолимое желание Путина напомнить всем, что Россия снова на коне , говорит о внутренней неуверенности в себе.

 

Related searches : Irresistible Force - Irresistible Impulse - Irresistible Attraction - Simply Irresistible - Irresistible Appeal - Irresistible Urge - Irresistible Offer - I Desire - My Desire - Create Desire - Genuine Desire - Keen Desire