Translation of "irresistible urge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Irresistible - translation :

Irresistible urge - translation :

Urge - translation :

Keywords : неотразим неотразимым неотразима неотразимой неотразимый призываю непреодолимое настоятельно стремление настаиваю

Examples (External sources, not reviewed)

The urge to brag on his recent successes was irresistible.	Желанию похвалиться о недавнем успехе было невозможно сопротивляться.
Putin s irresistible urge to remind everyone that Russia has recovered its strength suggests underlying insecurity.	Непреодолимое желание Путина напомнить всем, что Россия снова на коне , говорит о внутренней неуверенности в себе.
You're irresistible.	Ты неотразим.
You're irresistible.	Ты неотразима.
You're irresistible.	Вы неотразимы.
She's irresistible.	Она неотразима.
You are irresistible.	Ты неотразим.
You are irresistible.	Ты неотразима.
You are irresistible.	Вы неотразимы.
Tom is irresistible.	Том неотразим.
Tom was irresistible.	Том был неотразим.
She was irresistible.	Она была неотразима.
I find you irresistible.	Я нахожу тебя неотразимой.
Tom found Mary irresistible.	Том счел Мэри неотразимой.
I find him irresistible.	Я нахожу его неотразимым.
These will be irresistible.	Это будет слишком соблазнительно.
We're just too irresistible.	Что ты хочешь, мы же такие красавцы.
But other call me irresistible.	Но другие называют меня неудержимым
You're quite irresistible, Mrs. Erlynne.	Вам нельзя отказать, миссис Эрлин.
Irresistible was completed in October 1901.	Иррезистибл был достроен в октябре 1901 года.
To God, the One, the Irresistible.	(И затем Он скажет) Аллаху Единственному, Всепобеждающему!
To God, the One, the Irresistible.	Аллаху единому, могучему!
To God, the One, the Irresistible.	Аллаху, Единственному, Всемогущему.
To God, the One, the Irresistible.	Они слышат грозный вопрос Кому принадлежит власть в этот День? и услышат решительный ответ Аллаху Единому, Могучему Властителю над всеми!
To God, the One, the Irresistible.	Аллаху, единому, могущественному.
To God, the One, the Irresistible.	Единого могучего Аллаха!
To God, the One, the Irresistible.	Богу единому, грозному!
He is the One, the Irresistible.	А это значит, что неопровержимые логические доводы свидетельствуют о том, что вымышленные божества, которым поклоняются наряду с Ним, не способны творить и не принимают никакого участия в сотворении. Следовательно, поклонение им является порочным и бесполезным.
He is the One, the Irresistible.	Он Единственный, Всемогущий .
He is the One, the Irresistible.	Только Он сотворил и только Ему, Единому, надо поклоняться. Он Всемогущ и над каждой вещью мощен!
He is the One, the Irresistible.	Един Он и в могуществе Своем неодолим!
It's all about an irresistible attraction.	Он вызывает непреодолимое влечение.
My daughter finds you irresistible, monsieur.	Моя дочь считает вас неотразимым.
Like those peanuts, this is irresistible.	Это как грызть орешки, невозможно остановиться.
He is Allah, the One, the Irresistible.	Он Аллах, Единый, Всепобеждающий!
But she found its strange force irresistible.	Но она была не в силах противостоять неведомой чужой воле.
I can't help it. You're so irresistible.	Но что я могу поделать, вы так красивы.
The Dodgers went on winning with irresistible force.	Доджерс продолжали выигрывать с несокрушимой силой.
For indeed we hold irresistible sway over them.'	И (ведь) поистине Мы обладаем властью над ними!
For indeed we hold irresistible sway over them.'	Мы одержим над ними верх!
For indeed we hold irresistible sway over them.'	Неужели ты позволишь ему призывать людей к неповиновению тебе? Фараон ответил Мы поставим Мусу и сынов Исраила в такое положение, что они не смогут приумножать свои ряды и не будут вредить нашему народу.
For indeed we hold irresistible sway over them.'	Мы обладаем непоколебимой властью над ними .
For indeed we hold irresistible sway over them.'	И, воистину, мы одолеем их .
For indeed we hold irresistible sway over them.'	Тогда мы одолеем их .
It has an urge, and technology has an urge.	У технологии есть потребность.

Показать эту страницу на русском языке