Translation of "irresistible impulse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impulse - translation :

импульс

Irresistible - translation :

непреодолимый

Irresistible impulse - translation :

непреодолимый импульс

Keywords : импульс импульса порыв импульсу импульсной неотразим неотразимым неотразима неотразимой неотразимый

Examples (External sources, not reviewed)

Are you trying to tell me after all these years, you were suddenly seized with an irresistible impulse?	После всех этих лет ты хочешь мне сказать, что ты неожиданно поддалась непреодолимому желанию?
Love impulse.	Импульс любви.
You're irresistible.	Ты неотразим.
You're irresistible.	Ты неотразима.
You're irresistible.	Вы неотразимы.
She's irresistible.	Она неотразима.
The love impulse?	Любовный импульс?
The what impulse?	Чего импульс?
You are irresistible.	Ты неотразим.
You are irresistible.	Ты неотразима.
You are irresistible.	Вы неотразимы.
Tom is irresistible.	Том неотразим.
Tom was irresistible.	Том был неотразим.
She was irresistible.	Она была неотразима.
It was an impulse.	Лили.
I find you irresistible.	Я нахожу тебя неотразимой.
Tom found Mary irresistible.	Том счел Мэри неотразимой.
I find him irresistible.	Я нахожу его неотразимым.
These will be irresistible.	Это будет слишком соблазнительно.
We're just too irresistible.	Что ты хочешь, мы же такие красавцы.
Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?	Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс?
Measurement tool for Impulse Responses	Инструмент для измерения импульсных характеристик
It was an impulse buy.	Это было импульсивной покупкой.
A sudden impulse, a hunch.	Внезапный порыв, толчок.
But other call me irresistible.	Но другие называют меня неудержимым
You're quite irresistible, Mrs. Erlynne.	Вам нельзя отказать, миссис Эрлин.
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?	Джон Хокенберри Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс?
) 1964 Queen of the Organ (Impulse!	) 1964 Queen of the Organ (Impulse!
Irresistible was completed in October 1901.	Иррезистибл был достроен в октябре 1901 года.
To God, the One, the Irresistible.	(И затем Он скажет) Аллаху Единственному, Всепобеждающему!
To God, the One, the Irresistible.	Аллаху единому, могучему!
To God, the One, the Irresistible.	Аллаху, Единственному, Всемогущему.
To God, the One, the Irresistible.	Они слышат грозный вопрос Кому принадлежит власть в этот День? и услышат решительный ответ Аллаху Единому, Могучему Властителю над всеми!
To God, the One, the Irresistible.	Аллаху, единому, могущественному.
To God, the One, the Irresistible.	Единого могучего Аллаха!
To God, the One, the Irresistible.	Богу единому, грозному!
He is the One, the Irresistible.	А это значит, что неопровержимые логические доводы свидетельствуют о том, что вымышленные божества, которым поклоняются наряду с Ним, не способны творить и не принимают никакого участия в сотворении. Следовательно, поклонение им является порочным и бесполезным.
He is the One, the Irresistible.	Он Единственный, Всемогущий .
He is the One, the Irresistible.	Только Он сотворил и только Ему, Единому, надо поклоняться. Он Всемогущ и над каждой вещью мощен!
He is the One, the Irresistible.	Един Он и в могуществе Своем неодолим!
It's all about an irresistible attraction.	Он вызывает непреодолимое влечение.
My daughter finds you irresistible, monsieur.	Моя дочь считает вас неотразимым.
Like those peanuts, this is irresistible.	Это как грызть орешки, невозможно остановиться.
The nerve impulse starts with a receptor, a specialized part of each nerve, where the electrical impulse begins.	Нервный импульс берёт начало у рецептора специальной части каждого нерва, где возникают электрические импульсы.
Tom resisted the impulse to kiss Mary.	Том сдержал порыв поцеловать Мэри.

Показать эту страницу на русском языке