Translation of "irrespective of gender" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gender - translation :

Irrespective - translation :

Keywords : пола пол полов половой дискриминации независимо вероисповедания Упорно оправдана справедлива

Examples (External sources, not reviewed)

Why not ban it for everyone, irrespective of gender or marital status?	Почему бы не запретить их для всех, независимо от пола или семейного положения?
Many users, irrespective of gender, changed their profile pictures to show her image and she became a trending topic across social media platforms.	Многие пользователи, вне зависимости от пола, поставили на свои аватары её фотографию, и она стала одной из самых обсуждаемых тем на различных платформах.
I must go there irrespective of what you think.	Я должен пойти туда независимо от того, что вы думаете.
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.	Несмотря на позицию партии, она проголосовала за господина Нисиоку.
So fight on in the way of God (irrespective of the others).	И сражайся же (о, Пророк) на пути Аллаха (чтобы возвысить Его Слово)!
Privacy case irrespective of result will need to be applied to Aadhaar.	Первый твит Всегда помните, что дело о частной жизни стало результатом желания правительства предотвратить какое либо решение по делу Aadhaar два года назад 1 2 Второй твит Дело о частной жизни, вне зависимости от результата, нужно будет приложить к Aadhaar.
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.	Мы настроены смотреть телевизор вне зависимости от того, что там показывают.
Gender	Гендерная проблематика
Tom walks his dog for an hour a day, irrespective of the weather.	Том гуляет со своей собакой по часу в день вне зависимости от погоды.
Gender representation	Представленность мужчин и женщин
Gender representation	Представительство мужчин и женщин
The Cost of the Gender Gap	Цена неравенства полов
Gender equality and empowerment of women	Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
A Gender Divided	Гендерно разделенные
2. Paragraph 1 of this article applies irrespective of the form of the information or evidence referred to therein.	2. Пункт 1 настоящей статьи применяется независимо от формы информации или доказательств, о которых в нем говорится.
The voucher system means that all students, irrespective of family income, can attend the school of their choice.	Система гарантий означает, что все учащиеся, вне зависимости от дохода семьи, могут посещать любую школу на выбор.
Of course, Europe is not gender equality Nirvana.	Конечно, Европа не является нирваной равенства между полами.
(d) Building of internal capacity to mainstream gender	d) укрепление внутренних возможностей по учету гендерной проблематики
Parents of Intersex Kids Can Pick 'Gender Undetermined'	Родители интерсексуальных детей могут выбрать неопределенный пол
Discrimination on the basis of gender is prohibited.	Дискриминация по половому признаку запрещена.
Beyond the Gender Gap	За пределами разницы в полах
'Isn't it gender inequality?'	Гендерное неравенство?
Isn't it gender inequality?	Это что, гендерное неравенство?
Some animals change gender.	Некоторые животные меняют пол.
gender, sexuality, ethnicity, etc.).	Уоллиса, И. К. Аммана).
A viral genome, irrespective of nucleic acid type, is almost always either single stranded or double stranded.	Вирусные геномы независимо от типа нуклеиновый кислоты практически всегда бывают либо одноцепочечным, либо двухцепочечным.
Johanna Blakley Social media and the end of gender	Джоанна Блэкли социальные сети и конец разделения полов
Because gender inequality cuts across other forms of oppression.	Потому что половое неравенство пересекается с другими формами притеснения.
A collage of photo from Gender in China's Weibo.	Фото коллаж с китайского сервиса Weibo.
Irrespective of the outcome of the internal Palestinian dialogue taking place in Cairo, there is a need to reconnect Palestinians.	Вне зависимости от результатов внутреннего палестинского диалога, который должен состояться в Каире, есть необходимость в новом объединении палестинцев.
In other words, France gives almost exclusively to its former colonies, irrespective of how bad their regimes are.	Другими словами, Франция выделяет финансовую помощь почти исключительно своим бывшим колониям, несмотря на то, насколько плохим является их режим.
The World Economic Forum 2010 Global Gender Gap Report ranked Saudi Arabia 129th out of 134 countries for gender parity.	Международный гендерный отчёт мирового экономического форума 2010 года поставил Саудовскую Аравию по равенству полов на 129 е место среди 134 стран.
Gender norms are not static.	Гендерные нормы не являются статичными.
culture,education,gaming,gender,sex	culture,education,gaming,gender,sex
Gender discussion clubs in villages	Перевод текста
Why we need gender equality?	Зачем нам нужно гендерное равенство?
Gender selection is another hotly debated potential application of PGD.	Выбор пола будущего ребенка это еще одно применение ПГД, по которому идут горячие дебаты.
Ethiopia has one of the lowest performances in gender equality.	Эфиопия имеет один из самых низких показателей по гендерному равенству.
In all cases, all users, irrespective of whether they had given up or not, had attention impairments compared to controls.	Во всех этих случаях, все, кто употреблял марихуану, независимо от того, перестали они ее употреблять или нет, имели нарушения внимания по сравнению с контрольной группой.
The same goes with gender equality.	То же самое можно сказать о гендерном равенстве.
culture,gender,self,social change,women	culture,gender,self,social change,women
United States,gender,inequality,photography,relationships	United States,gender,inequality,photography,relationships
C. Gender equality and women's empowerment	C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин
Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP	Мастерство не имеет пола от автора NONAME_GROUP

Показать эту страницу на русском языке