Translation of "irrespective of percentage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I must go there irrespective of what you think. | Я должен пойти туда независимо от того, что вы думаете. |
| She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines. | Несмотря на позицию партии, она проголосовала за господина Нисиоку. |
| Percentage | Процентов |
| So fight on in the way of God (irrespective of the others). | И сражайся же (о, Пророк) на пути Аллаха (чтобы возвысить Его Слово)! |
| Why not ban it for everyone, irrespective of gender or marital status? | Почему бы не запретить их для всех, независимо от пола или семейного положения? |
| Privacy case irrespective of result will need to be applied to Aadhaar. | Первый твит Всегда помните, что дело о частной жизни стало результатом желания правительства предотвратить какое либо решение по делу Aadhaar два года назад 1 2 Второй твит Дело о частной жизни, вне зависимости от результата, нужно будет приложить к Aadhaar. |
| We are apt to watch television, irrespective of what program is on. | Мы настроены смотреть телевизор вне зависимости от того, что там показывают. |
| What percentage of marriages end in divorce? | Какой процент браков заканчивается разводом? |
| What percentage of our bodies is water? | На сколько процентов наше тело состоит из воды? |
| Tom walks his dog for an hour a day, irrespective of the weather. | Том гуляет со своей собакой по часу в день вне зависимости от погоды. |
| What percentage of revenues are distributed this way? | Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам? |
| What percentage of the people speak three languages? | Какой процент людей говорит на трёх языках? |
| A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points. | Согласно оценкам, падение инвестиционного курса Китая на один процентный пункт снизит уровень роста ВВП Тайваня на 0,9 процентного пункта и Кореи на 0,6 процентного пункта. |
| Claudia avoided the question of what the percentage was. | Клаудиа избежала вопроса о проценте. |
| 2. Paragraph 1 of this article applies irrespective of the form of the information or evidence referred to therein. | 2. Пункт 1 настоящей статьи применяется независимо от формы информации или доказательств, о которых в нем говорится. |
| The voucher system means that all students, irrespective of family income, can attend the school of their choice. | Система гарантий означает, что все учащиеся, вне зависимости от дохода семьи, могут посещать любую школу на выбор. |
| A very large percentage of these children are young girls. | Большую часть этих детей составляют девочки. |
| A viral genome, irrespective of nucleic acid type, is almost always either single stranded or double stranded. | Вирусные геномы независимо от типа нуклеиновый кислоты практически всегда бывают либо одноцепочечным, либо двухцепочечным. |
| The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive. | Высокий процент кислорода делает людей живыми и энергичными. |
| A large percentage of bottled water is actually bottled tap water. | Значительная часть бутилированной воды на самом деле является разлитой в бутылки водопроводной водой. |
| In 2009, the percentage of Haredim in the city was increasing. | В 2011 году была открыта первая линия городского трамвая. |
| Irrespective of the outcome of the internal Palestinian dialogue taking place in Cairo, there is a need to reconnect Palestinians. | Вне зависимости от результатов внутреннего палестинского диалога, который должен состояться в Каире, есть необходимость в новом объединении палестинцев. |
| In other words, France gives almost exclusively to its former colonies, irrespective of how bad their regimes are. | Другими словами, Франция выделяет финансовую помощь почти исключительно своим бывшим колониям, несмотря на то, насколько плохим является их режим. |
| According to British Council s The Next Generation report, this percentage will continue to rise until 2045, after which the percentage of adults will overtake that of youth. | Согласно отчету Британского Совета Следующее поколение это число будет продолжать расти до 2045 года, после чего количество взрослого населения возрастет. |
| Santos lost by nearly five percentage points. | Сантос потерял почти пять процентных пункта. |
| The ethnic composition of the province had changed slightly the percentage of Germans increased compared to 1910 (227,869 people, 80 ) while the percentage of Hungarians rapidly declined (14,931 people, 5 ). | Этнический состав провинции слегка изменился процент немцев возрос в сравнении с 1910 годом (227 869 человек, 80 ), в то время как процент венгров быстро снизился (14 931 человек, 5 ). |
| Its world class universities educate a significant percentage of future world leaders. | В их университетах мирового уровня обучается значительный процент будущих мировых лидеров. |
| His fear is that a great percentage of females could become pregnant. | Он опасается , что большой процент сотрудниц полиции могут забеременеть. |
| The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes. | Высокий процент кислорода позволяет насекомым вырастать до угрожающих размеров. |
| This was the fourth highest percentage of any state in the country. | 18 декабря 1787 года Нью Джерси стал третьим штатом, вошедшим в США. |
| The average cost of the bailouts was only a few percentage points of GNP. | Средняя стоимость помощи составила всего несколько процентных пунктов от ВНП. |
| This was the lowest percentage in the state. | Сам Шокли перешёл на работу преподавателем в Стэнфорд. |
| In all cases, all users, irrespective of whether they had given up or not, had attention impairments compared to controls. | Во всех этих случаях, все, кто употреблял марихуану, независимо от того, перестали они ее употреблять или нет, имели нарушения внимания по сравнению с контрольной группой. |
| (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources | d) объем резервного фонда, выраженный в виде процентной доли от общего объема ресурсов |
| As a result, the percentage of dropouts is rising at an alarming rate. | В результате, процент детей, бросающих школу, возрастает с угрожающей прогрессией. |
| So a very large percentage of what is out there isn't really known. | Поэтому очень большой процент того, что в природе на самом деле есть, нам просто не известен. |
| But people in those cities comprise a small percentage of the Russian population. | Но люди в этих городах составляют лишь небольшой процент русского населения. |
| By 2009, it had increased to six percentage points. | К 2009 г. оно возросло до 6 . |
| That's not a large percentage, but it's definitely happening. | Это не большой процент, но так определенно случается. |
| One such subsidy is permitting deduction of a fixed percentage of certain expenses from income tax. | Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога. |
| The margin of error for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points. | Предел ошибки для выборки из 351 первичных избирателей демократов составляет 6 процентных пунктов. |
| The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil. | Нефть обнаруживается вместе с газообразными углеводородами на глубинах от десятков метров до 5 6 км. |
| Japan might get some growth, probably not even a full percentage point of GDP. | При таком развитии ситуации неизбежно огромное повышение курса евро относительно других валют. |
| By the end of 2009, the difference had almost tripled, to 5.9 percentage points. | К концу 2009 г. данное различие увеличилось почти в три раза до 5,9 . |
| A great percentage of the kids that ate the marshmallow, they were in trouble. | А большинство детей, съевших в своё время конфетку, имели неприятности. |
Related searches : Irrespective Of Culpability - Irrespective Of Its - Irrespective Of Gender - Irrespective Of Clause - Irrespective Of Scale - Irrespective Of Size - Irrespective Of Which - Irrespective Of Fault - Irrespective Of How - Irrespective Of Any - Irrespective Of This - Irrespective Of Whether - Irrespective Of Performance